SO STAY TUNED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• のでstaytuned
• のでご期待
• のでお楽しみに
• のでしばらくお待ち

英語 での So stay tuned の使用例とその 日本語 への翻訳

So stay tuned!
ともあれstaytuned!

Photos to come, so stay tuned!
写真は追ってupしますので、StayTuned!

So stay tuned and keep visiting for updates.
だから、ご期待と更新のために訪れておきます。

Will stall sales weekend so stay tuned.
今週末も露店営業致しますのでお楽しみに。

The entire journey is one such, very hard, while a detailed description of travels, so stay tuned.
ながら、旅の詳細な説明ので、ご期待全体の旅の1ような、非常に難しいです。

Pictures will follow, so stay tuned!
写真は追ってupしますので、StayTuned!

We will be back with more updates before the start of our ICO, so stay tuned!
私たちはICO開始前により多くのアップデートをお届けしますので、お楽しみに!

In the is will be in stock soon so stay tuned!
近日入荷予定ですのでお楽しみに！

Our ZoomTrader Promotions for August still have more in store, so stay tuned.
月のための私たちのZoomTraderプロモーションは、まだストアに複数あるので、ご期待。

I promise to take pictures, so stay tuned!
写真は追ってupしますので、StayTuned!

Knowing the weather, crowding, events, and so on of the time you plan to go to Disney is crucial. So stay tuned….
ディズニーに行く予定の天気、混雑、イベントなどを知ることは非常に重要です。どうぞお楽しみに…。

New website under construction, so stay tuned.
建設中の新しいウェブサイト,ので、しばらくお待ち。

In the future releases we also plan to do the same for Windows platform, so stay tuned.
今後Windowsでも同じような機能を開発する予定です。乞うご期待ください。

Other products are being created, so stay tuned.
他の製品が作成されている,ので、しばらくお待ち。

In addition, because we make more and more cute Pokemon Parlor beads, so stay tuned!!
また、どんどん可愛いポケットモンスターのアイロンビーズを作っていくので、お楽しみに！！

Details will be coming soon, so stay tuned!
詳細は近々こちらにアップされると思いますので、staytuned!

We will be blogging soon about online probe card cleaning methods so stay tuned.
オンラインプローブカードのクリーニング方法については間もなくブログでお知らせしますので、ご期待ください。

I will introduce them to you in order, so stay tuned!
順番にご紹介していきますので、お楽しみに!

There will be one more ceremony post, so stay tuned!
最後の追加公演がもう一つあるので、StayTuned!

Details will be updated sequentially, so stay tuned!
詳細は順次アップデートしていきますのでご期待ください！

We have one more day of coverage left, so stay tuned!
最後の追加公演がもう一つあるので、StayTuned!

I am setting up those details shortly, so stay tuned!
詳細は近々こちらにアップされると思いますので、staytuned!

You never know when a flash sale will appear, so stay tuned.
フラッシュセールがいつ登場するのかはわかりませんので、ご期待ください。

I will have more information(and a hands-on blog post) in the near future, so stay tuned!
私は近い将来、より多くの情報（そして実践的なブログ記事）を掲載しますので、お楽しみに！

To come into play Luffy at the end of the performance on the top floor 5 floor also so stay tuned!
また5階てっぺんフロアでのパフォーマンスの最後にはルフィ達が遊びにくるのでお楽しみに！

Next, I will talk about benchmarking GlusterFS and creating new services, so stay tuned!
次に、GlusterFSをベンチマーキングし、新しいサービスを作成する方法についてお話ししますので、ご期待ください!

Soon, we will be posting a small solution business plan for your reference as well, so stay tuned!
やがて,我々としても、あなたの参照のための小さなソリューション事業計画を掲示します,ので、しばらくお待ち!

Of course, as the original developers, we're also thinking about planning campaigns to stir up excitement, so stay tuned for that.
もちろん、開発元としても盛り上げるためのキャンペーン企画なども考えているのでご期待ください。