日本語 での 予定の場合は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
以降にチェックイン予定の場合は、宿泊施設にご連絡ください。
Please inform the property if you expect to check-in later than 22:00.以降にご到着予定の場合は、事前にお知らせください。
Please inform our staff in advance if you are due to arrive after 21:00.徒歩で到着する予定の場合は、まず潮汐についてお問い合わせください。
If planning to arrive by foot, first inquire about the tides.独自の環境でキャスターを使用する予定の場合は、特定の課題に耐えることができるキャスターホイールを特に選択する必要があります。
If you plan to use your casters in a unique environment,乾燥機を使用する予定の場合は、適切な回転式乾燥設定を選択し、長時間の乾燥を避けてください。
If you plan to use drying machine, please choose a suitable tumble dry setting, and avoid drying for extended period of time.Com(クーポン):戻すとき10%OFFを使用する予定の場合は、このプロモーションコード以。
Com: get instant 10% OFF if you will use this promotional code Less.かさばる商品の配送を処理する予定の場合は、その州にローダーの乗組員がいる必要があります。
If you plan to handle the delivery of bulky goods, then Com(クーポン):戻すとき10%OFFを使用する予定の場合は、このプロモーションコード。
Com: get instant 10% OFF if you will use this promotional code.アムステルダムに長く滞在する予定の場合は、同じ名前のホテル、Sarphatihotelをお勧めします。
If you plan to stay longer in Amsterdam, the hotel of the same name, Sarphatihotel, is highly recommended.夏には非常に高い高度で時間を過ごす予定の場合は、羊毛の帽子と手袋を着用するとよいでしょう。
If you plan to spend time at very high altitudes in the summer, it's good to have a woolly hat and gloves.オキナワペンションティンカーベル-沖縄ホテル予約OTS-チェックイン受付時間以降に到着予定の場合は、必ず事前に宿泊施設までご連絡ください。
Okinawa pension TinkerBell- OkinawaHotel reservationOTS- If you plan to arrive later than check in time we kindly ask 日以内にオランダに滞在する予定の場合は、居住許可証は必要ありません。
If you plan to stay in the Netherlands for less than 90 days,リカバリにiCloudバックアップを使用する予定の場合は、iCloudの完全なアクセスのためにiPhoneBackupExtractorをアップグレードする必要があります。
If you plan to use an iCloud backup for recovery,この文書は延期することができますが、赤ちゃんの所有権を設計する予定の場合は必要になります。
This document can be postponed, but if you plan to design the ownership of the baby, it will be necessary.毎週繰り返す予定の場合は、こちらは何も変更いりません。
When the plan repeats every week, you don not need to change anything here.陶器の形で栽培する予定の場合は、各移植の容器の容積は1.5-2cmの直径で増加するはずです。
If it is planned to grow in a pottery version, the volume of the container with each transplant should increase in diameter by 1.5-2 cm.WordPressでオンラインストアを開始する予定の場合は、WooCommerceがあなたのためのプラグインです。
If you're planning to start an online store with WordPress, then WooCommerce is the plugin for you.さらにページを送信する予定の場合は、追加ページあたり0.03ドルの安さになります。
If you are planning on sending more pages, the rate can デバイスを工場出荷時の設定に復元する予定の場合は、デバイスをコンピュータに接続する必要があります。
If you are planning to restore the device into its factory settings,必要に応じて、インストーラは、SSL経由でAPIを実装する予定の場合は、認証局から証明書を取得する必要があります。
Optionally, the installer should obtain a certificate from a certificate authority if they plan on implementing the API over SSL.ブリュッセルの市内中心部を訪れる予定の場合は、プライベートドライバーがお手伝いします。
In case you plan to visit Brussels city centre, Your Private Driver will assist Oracleに通知する予定の場合は、このホワイトペーパーをお読みください。
Read this white paper if you are planning on giving notice to Oracle.中国に旅行する予定の場合は他のVPNを利用する必要があります。
If you are planning on a trip to China, たとえば、ゲームのウォークスルーを公開する予定の場合は、明らかに、組み込みのスクリーンレコーダーが必要になります。
For instance, if you're planning to publish game walkthroughs, obviously, you might need a built-in screen recorder.砂で運転する予定の場合は、前輪駆動車で運転しないでください。
If you are planning to drive in sand, don't do it with a front-wheel drive car.グレートバリアリーフを探索する予定の場合は、6月から11月の間に訪れるのが最適です。
If you are planning to explore the Great Barrier Reef, the best time to visit PrEPを中止する予定の場合は、潜在的にHIVに曝されてから28日間継続することが重要です。
If you are planning on stopping PrEP it's important to continue taking the medication for 28 days after your most recent potential exposure to HIV before stopping.MacにWindows10をインストールする予定の場合は、このページに進んでください。
If you're planning to install Windows 10 on your Mac, head to this page.以降に到着予定の場合は、宿泊施設までご連絡の上、アクセスコードを取得してください。
Please note that if you're planning to arrive 18:00 you need to contact the residence to obtain the access codes.
