日本語 での 予定であれば の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もし、ラオスを旅行予定であれば。
If you are planning a trip to Laos.もし、ラオスを旅行予定であれば。
If you are planning to travel to Laos….ポートランドに3か月以上滞在する予定であれば、PELA近隣のアパートを借りるのも良いでしょう。
If you plan on staying 2 or more months in Portland,毎月支払うことができますが、毎月ウェブセミナーを開催する予定であれば、年間プランによってお金を節約できます。
まず、アバクロンビー卸売りアバクロンビー店舗を運営する予定であれば、十分に多くのメーカーとの接触を試み市とお勧めします。
First, if you plan to operate a store Abercrombie Abercrombie wholesale sirago we recommend to try in contact with the supplier enough.少なくとも30万ドル（総額）を調達する予定であれば，広告予算は少なくとも7万5000ドルに達する。
If you plan to raise at least $300,000(gross), your advertising budget will total at least $75,000.もしカンファレンス後も滞在する予定であれば、以下のような東京観光案内のサイトを確認しておいたほうがいいでしょう。
If you plan to stay beyond the conference,その日にヨーグルトを作る予定であれば、もっと牛乳が必要になります。
If she planned to make yoghurt that day, more milk would be required.Redisファサードエイリアスに加えPhpRedis拡張を使用する予定であれば、Redisクラスとの衝突を避けるために、RedisManagerのような他の名前にリネームする必要があります。app。
If you plan to use PhpRedis extension along with the Redis Facade alias,日券：公共交通機関を多く利用する予定であれば、1-3日券チケットも購入できます。1日券は8.4ユーロです。
DAY PASS: しかし、週末にはアデレードに戻る予定であれば、アウトバックをドライブしフリンダース山脈国立公園へ向かう体験がお勧めです。
But, if you are planning to return to Adelaide by the end of the week,もし、多くのハイキングや野生動物の観察を行う予定であれば、日焼け止めや適切なウォーキングシューズ、カメラの持参をお勧めします。
If you are intending to do a lot of hiking and wildlife watching then sunscreen, good walking shoes and a good camera 例えば、あなたがしばらくの間国外にいる予定であれば、あなたが不在の間だけ、誰かに財産管理をしてもらった方がいいかも知れません。
For example, if you plan to be out of the country for a while, you might want someone else to manage your property only while you are away.アドインをビルドするとき、アドインをAppSourceに発行する予定であれば、AppSource検証ポリシーに準拠していることを確認してください。
When もし、長期間旅行する予定であれば、弁護士と協力して、旅行に必要な書類を検討し、戻るときまで、財産が保護され、警備されるように、対応しておきます。
If you plan to travel for a significant period of time,したがって、1つのファイバに8つの光ファイバキャリア（OC）、つまり8つのファイバを再利用する予定であれば、伝送容量は2.5Gb/sから20Gb/sに増加します。
So, if you plan to reuse eight fiber-optic carriers(OCs), that is, eight signals in one fiber, the transmission capacity will increase from 2.5 Gb/s to 20 Gb/s.したがって、1つのファイバに8つの光ファイバキャリア（OC）、つまり8つのファイバを再利用する予定であれば、伝送容量は2.5Gb/sから20Gb/sに増加します。
So, if you plan to reuse 8 fiber carriers(OCs), that is, 8 signals in one fiber, the transmission capacity will increase from 2.5Gb/s to 20Gb/s.全ての証拠を入力したら、ページの下までスクロールし、後で追加の証拠を提供する予定であれば、「後で見るために保存」を、もしくは「今証拠を提出する」を選択してください。
Once 他に覚えておくべきこととして、もしあなたが留学後に帰国する予定であれば、多くの国では外国で訓練された医師に対し、帰国後、自国の医師免許を取得するために、外国で取得した医大の卒業証明書と成績証明書の認定が必要になります。
Another thing to keep in mind if you're planning to go back home is that in a lot of countries, foreign-trained physicians will need to verify their medical school transcripts and diplomas before obtaining a license to practice medicine in their home country.あなたは、西ヨーロッパからクロアチアに到着し、アドリア海やダルマチア諸島の南に向かって移動する予定であれば良いアイデアはヤドロリニヤフェリー（マルコポーロ、ドゥブロヴニクまたはLiburnija）の1ボード上のリエカでフェリーを取ることです。
If you arrive in Croatia from the Western Europe and intend to travel towards the south of Adriatic or Dalmatian Islands, good idea is to take a ferry at Rijeka on board one of Jadrolinija ferries(Marko Polo, Dubrovnik or Liburnija).もし、既にあるプロジェクト（※）で参加する予定であれば、少なくとも１人の共同創業者を連れてきてください。
If you plan to work on an existing project*, bring at least one co-founder with 小さな街も多く、いくつかの場所を訪ずれる予定であれば、移動時間を考慮して日程を長めにとるのがおすすめ。
If you are planning to visit several small cities, it is recommended to take more time to consider travel time between places.来年度の新しいH-1Bビザの申請を申請する予定であれば、あなたとあなたの雇用者は即座に行動しなければなりません。
You and your employer should take immediate action if you are planning to file a petition for a new H-1B visa for the next fiscal year.
