予期しない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• unexpected
• unforeseen
• unpredictable
• unintended
• unanticipated
• unplanned
• is not expected
• unforeseeable
• unpredicted

日本語 での 予期しない の使用例とその 英語 への翻訳

年に約8千500万人の予期しない妊娠があった。
In 2012, approximately 85 million pregnancies were unintended.

予期しない政策、法律または規制の変更。
Unanticipated changes in policies, laws and regulations.

年に約8千500万人の予期しない妊娠があった。
In 2012, 85 million pregnancies worldwide were unintended.

予期しない介入を削除または排除するための予防的で先行した整備。
Preventive and proactive services to reduce or eliminate unplanned interventions.

未熟な戦争計画が予期しない政治問題に直面した。
Underdeveloped war plans encountered unanticipated political problems.

予期しない脅威の除去。
Eliminate Unplanned Threats.

エラー処理により、予期しない障害からの回復を制御できます。
Error handling allows controlled recovery from unanticipated failures.

予期しない修繕による出費。
Unanticipated repair costs….

予期しない動作。籐家具に最適な素材です。
Behave unpredictably. The best material for wicker furniture is.

予期しないトリッピング"または"すべてのgotovenkoeに来る。"。
The unexpected tripping" or"come on all gotovenkoe.".

予期しないことに迅速かつ強く反応する商人と協力してください。
Work with merchants that react rapidly and emphatically to the unforeseen.

情報：予期しないI/Oエラーが発生しました。
Info: an unexpected I/O error has occured.

予期しない内部エラーが発生しました。
An unexpected internal error has occurred.

こちらが予期しない時に訪れます。
He will come when we do not expect it.

だが、予期しない事故はどうするのだろうか。
But what if an accident happened unexpectedly?

私は16歳のとき、予期しない妊娠をしました。
When I was 16 years old, I became unexpectedly pregnant.

こちらが予期しない時に訪れます。
He will come when we are not expecting it.

予期しない毒性は認められなかった。
No unexpected toxicities were observed.

予期しない毒性は認められなかった。
No unexpected toxicities were encountered.

予期しない毒性は記録されなかった。
No unexpected toxicities were recorded.

予期しない毒性は記録されなかった。
No unexpected toxicities were observed.

目の見える利用者も、予期しないリフレッシュによって混乱させられる。
Sighted users may also be disoriented by the unexpected refresh.

妊娠をする女性の半分は、予期しない妊娠といわれています。
Some sources say half of pregnancies are unplanned.

受信したメッセージは、予期しない、または不正な形式でした。
The message received was unexpected or badly formatted.

予期しない文字データです。
Expected character data.

の予期しない物語。
Tales of the Unexpected.

サプライヤーは、健康および安全上の懸念、天候または予期しない事象または状況の結果として予約をキャンセルする権利を留保します。
The supplier reserves the right to cancel bookings as a result of health& safety concerns, weather conditions or unforeseen event or circumstance.

プロジェクト計画は、すべての影響を特定し、予期しない問題に対応するのに十分な柔軟性を提供する必要があります。
The project plan should identify all impacts and provide enough flexibility to accommodate unforeseen issues.

何迅速スリリングなブレイクアウトとして開始されますと、予期しないに変身します,見たり前に再生ことのない感情的な冒険。
What begins as a thrilling breakout quickly turns into an unpredictable, emotional adventure unlike anything seen or played before.

文で「予期しない」を使用する方法

予期しない “すっぽぬけ” だ。

っていうような 予期しない ちょっとした痛さが あって私を驚かせます 何もできないので・・・…？