日本語 での 事前定義された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
操作のタイプは、事前定義された定数またはその値として、また取引のタイプに応じて指定することができます。
The type of operation can be specified as a predefined constant or its value, and according to the type of the trade.二次とより野心的なチャレンジは、割り当てを最適化し、事前定義された目標を達成するために必要な入力を統合することです。
The secondary- and more ambitious- challenge is to optimize the allocation andintegrate the inputs necessary to meet pre-defined objectives.構成可能な設定と事前定義されたテンプレートを開発するオプションにより、試験手順の定義と標準試験の開発が容易になります。
Its configurable setup and the option to develop pre-defined templates makes it easier to define testing procedures and develop standard tests.ファイリングは実際には、事前定義された順序で情報を並べ、組織にとって役立つ形のシステムとしてそれを管理することである。
Filing is actually the process of arranging information in a predetermined sequence and creating a system to manage it for its useful existence within an organization.未決注文とは株を将来に事前定義された条件で売買するためにブローカーに出された指示です。
A pending order is the trader's instruction to a brokerage company to buy orsell a security in future under pre-defined conditions.従来のBIシステムは高度に構造化され、モデル化されており、高価値な、事前定義された質問に対して回答を提供する。
Traditional BI systems are highly structured andmodeled to provide answers to high value, predetermined questions.システムは、事前定義されたメトリックに基づいてデータを分析するか、お客様の選んだ特定の分析を集中して行うようにカスタマイズできます。
The system can analyze data based on pre-defined metrics, or be customized to focus on specific analytics chosen by the customer.ただし、より最適化された転送トポロジでは、ルートブリッジはある特別な事前定義された位置に配置されます。
But a more optimal forwardingtopology places the root bridge at a specific predetermined location.更新され、合理化された仮想デバイスマネージャは、一般的なAndroidデバイス向けの事前定義されたデバイスプロファイルを提供します。
The updated and streamlined Virtual Device Manager provides pre-defined device profiles for common Android devices.衝突の重大度は衝突センサー技術によって推定され、事前定義された被害レベルに基づいて分類されます。
The severity of the crash is estimated with the help of the crash sensorics andcategorized according to pre-defined damage levels.サブ識別子は常にメイン識別子または事前定義された補助識別子のあとに表示されます。
Sub-identifiers are always displayed after ビート計画は、顧客スポットの事前定義されたセットに訪問を支払う含まれたオールインクルーシブの旅で構成されてい。
共用／推奨フィルタリング：事前定義されたルールに従ってユーザーの行動が登録されます。
Collaborative/ recommendation filtering: user behavior is registered according to predefined rules.コールは、クライアントによって事前定義された基準に基づいて処理されます。
The calls are handled on the basis of pre defined criteria by the client.Macの監視ソフトウェアをこっそり記録キーボード活動,インターネットアクセスなど、事前定義されたメールボックスまたはFTPスペースにすべてのレポートを送信。
The Mac monitoring software stealthily records keyboard activity,Internet access and more and send all the reports to pre-defined email box or FTP space.これらのマイルストーンは、試験の進捗状況が想定どおりに進んでいるかどうかを評価できる、事前定義されたチェックポイントとなります。
These milestones are pre-defined checkpoints where you can evaluate whether or not you're progressing as expected in the exam.ローカルシステムアカウントは、サービスコントロールマネージャによって使用される事前定義されたローカルアカウントです。
The Local System account is a predefined local account used by the service control manager.OnBaseは、文書の種類ごとに事前定義されたスケジュールに基づいた複数のストレージ、アーカイブ、破棄オプションによって保有管理と記録管理を自動化します。
OnBase allows organizations to automate retention and records management with multiple storage,archival and destruction options based on predefined schedules for each document type.ここで、企業はリスクをaffと共有し、事前定義された目標と目的に基づいて、両方のリスクが計算されたリスクに対して確実に報われるようにします。
Here the businesses share the risk with the aff andensure that both of them are rewarded for the calculated risk on the basis of pre-defined goals and objectives.事前定義されたKPI、リアルタイム情報、またはデータトレンディングとして現在工程と先行工程のオンライン評価が可能。プロセス効率の改善、歩留まりの改善とコスト節減。
Pre-defined key performance indicators(KPI)- optionally as realtime information or as a trend- enable the online evaluation of current and future production situations. This enables significantly improved process efficiency, higher yield and cost savings.インターネット上のすべてのLoremIpsumジェネレータは、必要に応じて事前定義されたチャンクを繰り返す傾向があり、これがインターネット上で最初の真のジェネレータになります。
Ipsum generators on the Internet tend to repeat predefined chunks as necessary, making this the first true generator on the Internet.標準レポートには、ワード線、ビット線、ソース線、Pwellなどの事前定義された信号セット(合計約10の信号)が含まれます。
Standard reports include a pre-defined set of signals such as wordline, bitline, sourceline, PWELL, etc…(~10 signals total).そのようなイメージは、事前定義されたレイアウトで配置されるか、またはユーザによって行われる特定のアクションに役立つように動的に作成される。
Such images can be arranged in predefined layouts, or can be created dynamically to serve the specific actions being taken by a user.事前定義されたイベントアクティビティには、次のものが含まれます：ログイン、ログアウト、メール送信、呼び出し、URLアクセス、製品配送/履行、サービス使用状況、サービスのキャンセル、メモ。
Pre-defined event activities include: Login, Logout, Email, Call, URL access, Product delivery/Fulfillment, service use, service cancellation, and Notes.それは、確実に事前定義された基準を満たしたターゲットを探して破壊できるもので、「人が全ての標的の決定を行う巡航ミサイルや遠隔操作のドローン」ではないのです。
They might include, for example, armed quadcopters that can search for andeliminate people meeting certain predefined criteria, but do not include cruise missiles or remotely piloted drones for which humans make all targeting decisions.発行は、信頼できる、事前定義されたルール、監視可能なアルゴリズム、またはマクロ経済情勢の変化を反映するかもしれない「スマートルール」によっても支配され、完全に透明になります。
Issuance could be fully transparent, governed by a credible, pre-defined rule such as through an algorithm that can be monitored or even a“smart rule” that might reflect changing macroeconomic circumstances.システムは１つまたはそれ以上の事前定義された興味カテゴリおよび下位カテゴリを含めることができ、かつ／または、消費者ユーザが消費者ユーザに固有の興味カテゴリおよび下位カテゴリを定義することができる。
The system can include one or more predefined interest categories and subcategories and/or the consumer-user can define consumer-user-specific interest categories and subcategories.事前定義された断面積/直径を[接続: 断面積/直径]フィールドから選択した場合、関連する単位が自動的に[単位]フィールドに転送されます。
If you selected a predefined cross-section/ diameter from the Connection: Cross-section/ diameter field, the associated unit is automatically transferred to the Unit field.事前定義されたワークブックテンプレートにより、測定のセットアップが簡単になり、ペースト化温度、ピーク粘度、最終粘度などのあらゆるスターチ分析結果が容易に得られます。
Pre-defined workbook templates simplify the setup of the measurement and deliver all required starch analysis results such as the pasting temperature, peak viscosity, and final viscosity.
