事前通知 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• prior notice
• advance notice
• prior notification
• advance notification
• advanced notice
• pre-notification

日本語 での 事前通知 の使用例とその 英語 への翻訳

無料キャンセル1）0.2日の事前通知。
Days advance notice for free cancellation.

キャンセルポリシー：1日の事前通知。
Cancellation Policy: 1 day advance notice.

D）議会への事前通知。
Prior notification to Congress.

の事前通知サービス。
Our Advance Notification Service.

キャンセルポリシー：1日の事前通知。
Cancellation Policy: 3 days advance notice.

公共プログラムのチケット販売の事前通知。
Advanced notice on public program ticket sales.

上記オファーは事前通知なしに変更することができます。
Above offer subject to change without prior notice.

事前通知、公表に基づく場合］。
If based on a prior notice or public announcement.

サービス／状況に関する市民への事前通知。
Proactive notification to citizens about services/situations.

アポイントメント前の自動テキストとメール事前通知。
Automatic text and email reminders before the appointment.

今回の切り替えにも7日前の事前通知期間が適用されますか。
Has the seven-day advance notice period been applied to the switch?

LIMUは、本サービスのバックオフィスでの掲示により、事前通知により月額または年次料金を変更する権利を保持します。
LIMU reserves the right to change the monthly or annual fee with prior notice via posting in the back office of the Services.

Eksterが事前通知および承認なしに受け取った返品商品は、Studio上ではサポートされていません。処理される。
Any returned items received by Ekster without prior notification and approval will not be processed.

メリタスはベストレート保証およびその利用規約を事前通知なくいつでも変更または終了する権利を留保します。
Meritus reserves the right to modify or terminate the Best Rate Guarantee and its terms and conditions at any time and without prior notice.

また、会費等利用料の料金は事前通知をもって変更することがあります。
In addition, fee of usage fee including membership fees will be changed with advance notice.

商用ホームページサービスの料金は事前通知をもって変更することがあります。
It is possible that, with prior notification, fees for the Commercial Home Page Service will change.

HORIBAグループは、利用者の事前承諾および利用者への事前通知なしに、本規約を変更することがあります。
The HORIBA Group may change these terms without users' prior consent or advance notification to users.

本条第1項第f号の場合、事前通知期限は本法第156条の規定によるものとする。
For the cases prescribed in Point e Clause 1 this Article, the advance notice time must comply with the provisions in Article 156 of this Code.

日未満の事前通知でキャンセルした場合、ツアー費用全体の100％のキャンセル料が発生します。
If you cancel with less than 10 days of advanced notice, you will incur a cancelation fee of 100% of the total tour cost.

ファイルも、警察令状も、公式の事前通知もない」と彼は新聞に語った。
There was no file, no police warrant, no official advance notification,” he told the newspaper.

本サービスの料金等は、事前通知をもって変更されることがあります。
It is possible for the Service charges to change with prior notification.

従業員には、ヒアリングに備えるべく十分な事前通知を以てして苦情に回答する機会を与えられなければならない。
The employee must be given the opportunity to answer the claims with enough advance notice to prepare for the hearing.

本規約は、やむを得ない事情により応募者への事前通知又は承諾なしに変更する場合があります。
This agreement may be changed without prior notification or approval to submitters due to unavoidable circumstances.

時間のフル滞在は、選択した部屋の空室状況に応じて、最小72時間事前通知。
Hour Full Stay is subject to availability of selected rooms and minimum 72 hours advance notice.

ご自身およびご家族の在留期限のデータ管理および、更新時期の事前通知。
Data management of the client and family members relating to the date of the period of stay and advance notification of the due date.

日以上の事前通知でキャンセルすると、1人につき50ドルのキャンセル料が発生します。
If you cancel with 10+ days of advanced notice, you will incur a $50 dollar cancelation fee per person.

保管に関するサプライヤの義務は、フォームからの最後の部品配送と顧客への事前通知の2年後に失効します。
The obligation of the seller to keep storage expires two years after the last parts delivery from the form and prior notification of the buyer.

本利用規約は、ユーザへの事前通知なく、当社が変更できるものとします。
The Terms and Conditions can be modified by S-court without a prior notice to the User.

文で「事前通知」を使用する方法

事前通知 事前通知を設定すると、タスクおよび進捗レポートに注意が必要なときに、電子メールによる通知を受信できます。