日本語 での 事前承認 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(1)事前承認の義務。
ベトナムの事前承認書。
リターンは受け入れられません事前承認なしに私の店。
Returns will not be accepted without prior approval from my shop.市内免税店の事前承認（関税庁）。
Pre-approval about downtown duty free shop(Korea Customs Office).事前承認支払」の一覧画面が開きます。
Combinations with other parts of speech
本投資法人の役員会による事前承認。
Prior approval at the board of directors meeting of TOKYU REIT.事前承認手続きのため、予約にはクレジットカードのみ受け付けています。
Due to preauthorization procedures only credit cards can be used for bookings.通常、事前承認とコンプライアンスのプロセスは時間がかかります。
Normally, the pre-approval and compliance process is time-consuming.国会の事前承認。
Prior approval of Congress.リターンは受け入れられません事前承認なしに顧客サービス。
Returns will not be accepted without prior approval from Customer Service.これが事前承認です。
This is for pre-approval.CoolerMaster社は、事前承認とRMA番号のない返品を受け付けません。
Cooler Master will not accept returns without prior approval and an RMA number.インターネットバンキングで振込・支払を行う場合には役員会の事前承認を要する。
For internet transfers and payments made via internet banking, the prior approval of the Committee is required.チェックインの際、付随的費用に備えて50ドル（AUD）のクレジットカードの事前承認、または現金によるデポジットの支払いが必要となります。
Please note that this propertyrequires an AUD 50 credit card pre-authorisation or cash deposit upon check in to cover any incidental charges.事前承認の量はどのくらいですか?<878<量は通常のキャンセルポリシーに示すペナルティと同じである。
How much is the amount of a pre-authorization? The amount usually is equal to the penalty shown in the cancellation policy.チェックインの際、付随的費用に備えて300ドル（AUD）のクレジットカードの事前承認または現金によるデポジットの支払いが必要です。
Please note a AUD 300 credit card pre-authorisation or cash deposit is required upon check in to cover any incidental charges.当事務局は、法的な要請などによらない限り、利用者の個人情報を事前承認なく第三者に開示・提供することはありません。
The Secretariat will not disclose orprovide the user's personal information to a third party without their prior approval.あなたが出発時に支払うことを選択した場合、チームは事前承認と呼ばれる保証金を取ります。
If you elect to pay on departure the teamwill take a security deposit called a pre-authorisation.何らかの社外活動に関与する場合においても、モルガン・スタンレーの事前承認が必要になる場合があります。
Involvement in outside activities generally requires the prior approval of Morgan Stanley.クイックスタートプランというオプションがあるため、お客様の都合（事前承認手続きなど）による治療の遅れも回避、短縮することができます。
Quick start plan options eliminate orreduce delays in therapy due to payer requirements(e.g., prior authorization process).チェックイン時にクレジットカードの事前承認が行われ、付帯料金の支払いが可能か確認させていただいております。
A pre-authorization on your credit card will be taken at check in to ensure funds are available for payment of any incidental charges.事前承認は、数日以内にあなたのカードから削除されます。
The pre-authorization will be removed from your card within a few days.CompTIAでは、業界ベンダーおよび認定資格プロバイダーによる事前承認トレーニングを認定資格ごとに一覧表にして提供しています。
CompTIA provides a list of known industry vendor andcertification provider pre-approved training by certification.リスク評価およびリスク低減を実施する必要があり、高いリスクについてはデータ保護当局(DPA)の事前承認が必要となる。
Risk assessment and mitigation is required and a prior approval of the Data Protection Authorities(DPA) for high risks.事前承認と拒否：患者様と医療提供者のプロセスをスムーズにするため、事前承認の要件を確認します。
Prior Authorization and Denials- Identify prior authorization requirements to smooth the process for patients and providers.CarePreauthItemメンバーのプランでのケアの事前承認に含まれる項目の詳細を表します。
CarePreauthItem Represents the details of items included in a preauthorization for care under a member's plan.ただし、事前承認として、金額はおよそ2〜3営業日の間表示されます。
However, the amount will still appear as a pre-authorization for approximately 2-3 business days.アメリカ肺協会はまた、自己負担金および事前承認など、治療へのアクセスへの7つの障壁に関するデータも収集した。
The American Lung Association also collected data on seven barriers to accessing covered treatments,such as copayments and prior authorization.その後、我々はあなたがフォームを適用するには私たちを提供ベトナム大使館でビザを拾うための事前承認コードを送信します。
Then we will send you pre-approved code for picking up your visa at Vietnam Embassy where you provided us in applying form.リスク評価およびリスク低減を実施する必要があり、高いリスクについてはデータ保護当局(DPA)の事前承認が必要となる。
Risk assessment and mitigation is required and a prior approval of the Data Protection Authority(DPA) for high risks.
