事実でした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was the fact
• was true

日本語 での 事実でした の使用例とその 英語 への翻訳

さらに驚くべきことは事実でした。
Even more astonishing, was the fact.

夢は事実でした。
The dream was true.

彼の下、進んでいるという事実でした。
It was the fact that he was going down on her.

イエス様の生涯においてでさえこれは事実でした。
This was true even in the life of Jesus.

少年の話は事実でした。
It turned out the boy's story was true.

イエス様の生涯においてでさえこれは事実でした。
Even in Jesus's time, this was true.

デイヴが言っていたことは事実でした。
He knew what Dave had said was true.

大使の発言は事実でした。
But what he said was true.

そして人間は過ちを免れないという事実でした。
It's true that humans could not escape from mistakes.

著書の題名は事実でした。
This book's title is true.

という事実でした。
Could the fact that.

捕虜虐待は事実でした。
Degredation of the prisoners was a fact.

これは彼の地位、事実でした。
This was his position, a fact.

著書の題名は事実でした。
The inspiration for the book's title was genuine.

私がほしかったのはデータつまり事実でした。
What I wanted was comprehension, what I had was factual data.

少年の話は事実でした。
Young's comments are fact.

それなのに、どこか物足りなく感じるのも事実でした。
Even so, it was fact that I felt somewhat unsatisfactory.

私がほしかったのはデータつまり事実でした。
The one thing I wanted was data-- facts.

自動車にも乗らないという事実でしたどうしてそうなったのでしょうか？
The prison that I was in was the fact that I did not drive or use motorized vehicles.

この研究からのもう一つの興味深い発見は、それが母親のストレスから子どもたちを守るという事実でした。
Another interesting finding from the study was the fact that it protects children from the mother's stress.

しかし、どんなにそれを隠蔽しようとしても、建築家が自信を失っていたことは事実でした。
It was true that architects had lost confidence in themselves however hard they tried to hide it.

私の睡眠は、私は車を運転していたという事実でした。
My sleep was the fact that I was driving the car.

このリストについて一言言い表せないのは、ほとんどが白人男性であったという事実でした。
One thing that sticks out about the list was the fact that it was mostly populated by white males.

Johnson&Johnson社にとって決定的な要因は、コグネックスがマシンビジョンテクノロジの研究開発に多大な投資をしてきたという事実でした。
The main differentiator for Johnson& Johnson was the fact that Cognex has invested heavily in its research and development of machine vision technology.

このビルドを複雑にし、それが大体8各側の足と42インチ背の高いカスタム三角タンクあったという事実でした。
Complicating this build was the fact that it was a custom triangular tank roughly 8 feet on each side and 42 inches tall.

このウェブサイトのパフォーマンスサービスが非常に有用であることが判明したもう一つの理由は、自動静的コンテンツキャッシングがあるという事実でした。
Another reason why we found this website performance service so useful was the fact that it has automatic static content caching.

大きなボーナスは、彼らがすべて、フセイン（オバマ）とヒラリーに縛られているという事実でした。
The big bonus was the fact that they're all tied to Hussein(Obama) and Hillary.

イノベーションは、発電所、プロペラ駆動ボックスを冷却し、メインギアボックスは、1つの区画内に配置されたという事実でした。
The innovation was the fact that the power plant, cooling propeller drive box and the main gearbox were placed in one compartment.

より深い研究のための本当の触媒は、わたしが従事していた2つの大きなソフトウェアプロジェクトが失敗したという事実でした。
Although the real catalyst to further explore was the fact that two large software projects I worked on failed.

ポルシェ962があまりにも長い間競争残った理由の一つは、それが民間のチームによって大規模な開発を受けているという事実でした。
One of the reasons that the Porsche 962 remained competitive for so long was the fact that it underwent extensive development by private teams.

文で「事実でした」を使用する方法

事実でした 「救急救命センターのＩＣＵを増設する工事をやるので、１０月から半年間は使えなくなる」と、事務局長は平然と言っていました。