英語 での Was the fact の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even more astonishing, was the fact.
It was the fact that he was going down on her.
彼の下、進んでいるという事実でした。In America, but such was the fact.
My sleep was the fact that I was driving the car.
私の睡眠は、私は車を運転していたという事実でした。One of the only things people remember about Zacchaeus was the fact that he was short.
人々も翻訳します
Even more strange was the fact that I just felt angry.
とりあえずわかったことは、僕が怒られているという事実だけだった。All I knew was the fact that Trogir was a town with interesting Cathedral to visit.
私が知っていたのは、トロギルが訪れるべき興味深い大聖堂のある町だという事実だけでした。One thing that impressed me about the debris was the fact that a lot of it looked like parchment.
イノベーションは、発電所、プロペラ駆動ボックスを冷却し、メインギアボックスは、1つの区画内に配置されたという事実でした。One of the reasons ICOs escaped regulatory oversight was the fact that it was not a security.
ICOが規制監視を免れた理由の1つは、それが安全保障ではなかったという事実です。大きなボーナスは、彼らがすべて、フセイン（オバマ）とヒラリーに縛られているという事実でした。Philipp Nunn alsosaid that“The genius of Bill Gates was the fact he was in early and timing was everything.
PhilippNunnは、「BillGatesの天才は、彼が早い段階にいて、タイミングがすべてだったという事実でした。Underlying the tension was the fact that Uber's interests and those of drivers are at odds on some level.
根底にあったのは、ある意味、Uberの利益とドライバーたちの利益が対立しているという事実だった。Another reason why wefound this website performance service so useful was the fact that it has automatic static content caching.
このウェブサイトのパフォーマンスサービスが非常に有用であることが判明したもう一つの理由は、自動静的コンテンツキャッシングがあるという事実でした。Complicating this build was the fact that it was a custom triangular tank roughly 8 feet on each side and 42 inches tall.
このビルドを複雑にし、それが大体8各側の足と42インチ背の高いカスタム三角タンクあったという事実でした。Even more surprising to the researchers was the fact that the unicorns spoke perfect English.
科学者が発見したさらに驚くべき点は、ユニコーンたちが完璧な英語を話すという事実です。What surprised the research team was the fact that psychological factors had little- if any- influence on the occurrence of food and drug allergies.
研究チームが驚いたのは、心理的要因が食物アレルギーや薬物アレルギーの発生にほとんど影響を及ぼさなかったという事実です。Unknown to either brave was the fact that Karl was hiding nearby.
どちらの勇士も知らなかったことは、カリがそばに隠れていた事実であった。この決定の理由は、この新エンジンには過去のCryEngineのバージョンと類似点をほとんど持たないという事実だった。One thing that sticks out about the list was the fact that it was mostly populated by white males.
このリストについて一言言い表せないのは、ほとんどが白人男性であったという事実でした。自動車にも乗らないという事実でしたどうしてそうなったのでしょうか？What made this all the more remarkable was the fact that Connie Talbot was just six years old.
この快挙をより一層顕著なものとしたのは、このときコニー・タルボットはまだ若干６歳だったという事実である。政策の全体の本質は、同社が非常にまともな良い人を作成するために使用されるという事実だった。Another interesting finding from the study was the fact that it protects children from the mother's stress.
この研究からのもう一つの興味深い発見は、それが母親のストレスから子どもたちを守るという事実でした。What caused this change in GVCs was the fact that know-how can cross national borders, and this can be revolutionary.
Although the real catalyst to further explore was the fact that two large software projects I worked on failed.
より深い研究のための本当の触媒は、わたしが従事していた2つの大きなソフトウェアプロジェクトが失敗したという事実でした。Johnson&Johnson社にとって決定的な要因は、コグネックスがマシンビジョンテクノロジの研究開発に多大な投資をしてきたという事実でした。And the first and most important was the fact that I planted potatoes on the side of the greenhouse.
そして最初にそして最も重要なことは私が温室の側にジャガイモを植えたという事実でした。A key consideration for the Court was the fact that the Bank had the resources to pay the claimants' claims.
裁判所が主として考慮した点は、銀行は、原告の請求を弁済する資力がある、という事実です。
