二度と戻らない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• never come back
• never return
• never comes back
• never returns

日本語 での 二度と戻らない の使用例とその 英語 への翻訳

医者は二度と戻らないと言ってるらしい。
Her doctors say it may never come back.

医者は二度と戻らないと言ってるらしい。
Never come back. Her doctors say it may.

ある人は去っていって二度と戻らない。
Some leave and never return.

そして二度と戻らない。
Leave and never come back.

それは去り、二度と戻らない。
It will leave and never return.

しかし、国民の信頼は二度と戻らない。
The trust of people never comes back.

くそ、二度と戻らないかもな。
Heck, we might never come back.

子供時代は、一度過ぎたら二度と戻らない。
Childhood once gone, never returns.

冷めた客は二度と戻らない。
Hot or cold customers may never return.

月日は水の流れのように過ぎ去って二度と戻らない。
Time, like flowing water, never comes back.

Lrm;この世を去った者は二度と戻らない。
Leave this world and never come back.

すべては流れていき、この瞬間は二度と戻らない。
You give all to the moment, and this moment never comes back.

中には家を出て二度と戻らない者もいる。
Who have left their homes and never come back.

ぼくは出て行って、もう二度と戻らない。
I am afraid I will go out and never come back..

ある人は去っていって二度と戻らない。
Some people will leave and never come back.

ある人は去っていって二度と戻らない。
Some leave and never come back.

ドクがもう二度と戻らない。
Doc never coming back.

失った、若くやさしい少年の命は、もう二度と戻らない。
Friendly young man that left never returned.

二度と戻らない。
And he never came back.

二度と戻らない。
And she ain't never coming back.

私も二度と戻らない覚悟です。
I also think I'm ready to never go back.

写真は二度と戻らない。
Those pictures will never come back.

写真は二度と戻らない。
The photo will never resurface.

笑顔は二度と戻らない。
That smile would never return.

二度と戻らない10代のあの苦しさ。
You never get that 11-year-old back.

ああ、二度と戻らない柔軟性。
It will never return to be fully flexible.

今」は二度と戻らない。
Now” will not come again.

アメリカには、二度と戻らないと言ってました。
They said they will never return to United States again.

二度と戻らない誓ったはずなのに。
He would never return here, he vowed.

ドクがもう二度と戻らない。
Doc is never coming back.

文で「二度と戻らない」を使用する方法

二度と戻らない ムダにしてる時間なんかない そう思ったら今やるべきことがちょっとずつ見えてくる気がするの』と書かれてた。