日本語 での 交換プログラム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
交換プログラムカイムキ・ハイスクールの生徒を日本へ。
先ごろAppleが「iPhone5バッテリー交換プログラム」を発表しました。
交換プログラムについてご案内いたします。
アップルが、「AppleHeadphoneswithRemote交換プログラム」を実施しています。
Apple launches replacement program for Headphones with Remote».の高校交換プログラム。
A High School Exchange Programme.Combinations with other parts of speech
Appleバッテリー交換プログラム。
The Apple battery replacement program.ライオンズ青少年交換プログラム。
What is the Lions Youth Exchange Programme?電源アダプタ交換プログラム。
Power Adapter Replacement Program.Youkobo交換プログラム。
EXCHANGE PROGRAM.交換プログラムについてご案内いたします。
交換プログラムについてご案内いたします。
I'm here on the exchange program.このiPodは交換プログラム対象です。
The IVLP is an exchange program.交換プログラム。
The Exchange Program.すべてのクルーズ会社、キャビン、または航海が交換プログラムを通して提供されるわけではありません。
Not every cruise line,cabin or sailing is offered through the Exchange Program, and they are subject to change.新世代奉仕は、指導力養成活動、奉仕プロジェクト、交換プログラムを通じて、青少年と若者による好ましい変化をもたらすものです。
New Generations Service: recognizes the positive change implemented by youth and young adults through leadership development activities,service projects, and exchange programmes.言語交換プログラムの目的は、プログラム参加者と蕪湖市民との間でサービス交換を提供することです。
The aim of the Language Exchange Program is to provide an シンガポール・クラブ会員様は、交換プログラムでメンバーシップを有効にしていただく必要があります。
Members of the Singapore Club must activate their memberships in the Exchange Program.Appleが「iPhone6PlusiSightカメラ無償交換プログラム」を開始、実際に申し込んでみた。
Apple launched"iPhone 6 Plus iSight camera free replacement program" and actually applied for it.長年,JGUは、欧州の学生と講師の交換プログラムでも有数の大学の一つとなっています。
For years, JGU has been one of the leading universities in European student andlecturer exchange programs.ロータリーは、国際留学のための奨学金、交換プログラム、人道的補助金を通じて、世界理解を築いています。
Rotary builds international understanding through scholarships, exchange programmes and humanitarian grants.著者について:私がいかにe通貨交換プログラムに$400を投資し、32日に付き$4,000にそれを回したか学びなさい。
About the author:Learn how I invested $400 into the e-currency exchange program and turned it into $4,000 in 32 days.交通交換プログラム-それらがプログラム開始のページに荷を積む時プログラムの他のメンバーに示されているべきあなたの広告を堤出する。
Traffic Exchange Programs- You submit your ad to be shown to other members of the 下げ気味のだけe通貨交換プログラムによって運行する方法をである援助なしで非常に困難学んでいる。
The only down-sideis learning how to navigate through the e-currency exchange program is extremely difficult without assistance.大学の学生やスタッフは、交換プログラムに参加し、国際的な環境で勉強や作業上の経験を得る機会を持っています。
University students and staff have the opportunity to participate into exchange programmes and get experience on studying or working in an international environment.青少年奉仕は、指導力養成活動、奉仕プロジェクト、交換プログラムを通じて、青少年と若者による好ましい変化をもたらすものです。
Youth Service recognises the positive change implemented by youth and young adults through leadership development activities,service projects and exchange programs.そして、毎年、およそ8,000人の高校生が、ロータリーの青少年交換プログラムを通じて他国での生活を体験しています。
And, each year some 8,000 secondary-school studentsexperience life in another country through Rotary's Youth Exchange program.Botho大学で学ぶ学生は、私たちの学生交換プログラムを通じて、これらの国際的なパートナーシップを活用するための巨大な機会を持っています。
Students studying at Botho University have an immense opportunity totake advantage of these international partnerships through our student exchange programmes.クラブ内の少数のお部屋を持つリゾートでの滞在のリクエストは、主に交換プログラムを通して処理されます。
Request for occupancy at a resort with small amounts of property in theClubs may be fulfilled primarily through the Exchange Program.BARF参加国は、各国の防衛交流及びその他の交換プログラムに関するペーパーをARF・SOMに提出することが奨励される。
The ARF participants should be encouraged to submit papers on their defence contacts andother exchange programmes to the ARF SOM.
