日本語 での 人気を得ている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
パイプ人気を得ている場所です。
The pipe is a location that is gaining popularity.今ますます特別な人気を得ている絵を設定します。
Now increasingly gaining popularity special sets for painting.なぜなら、高密度及び最小容量は、タングステン合金材料は、プラズマ加速器放射線に対する体の防御、タングステン放射カバーとして人気を得ている。
Because of high density and smallest capacity,tungsten alloy material is gaining popularity as body protection, tungsten radiation cover against plasma accelerator radiation.ラジオスターのミン・ギョンフンは最近人気を得ている「知っている兄」について言及し、強豪などについて話しましたが。
Min Gyeonghun in the radiostar is mentioned in the"know your brother'has gained popularity recently and talked about like giants haetneundeyo.それはボディービル界で人気を得ている間,ユーザーは副作用とこの強力な覚醒剤に関連するリスクを認識する必要があります。
While it has gained popularity in bodybuilding circles, users should be aware of the adverse side effects and risks associated with this powerful stimulant.正面玄関からの滝へのより短いハイキングは人気を得ている。
Shorter hikes to the waterfalls from their main entrances are gaining popularity.トレストロン酢酸は、その強力な効果で人気を得ている非常に強力なステロイドです。
Trestolone Acetate is a highly potent steroid that has gained popularity for its powerful effects.この買収により、バットの米国市場へのアクセスが強化され、電子アトマイザおよびタバコを熱で燃やさない人気を得ている。
This acquisition strengthens BAT's access to the US market where electronic atomizers andheatde tobacco products are gaining popularity.肌の若返り治療として、当クリニックで人気を得ているプラズマ治療。
This plasma therapy program has gained popularity as a skin rejuvenation treatment.メカトロニクスシステムの設計は、機械設計プロセスで人気を得ている、それが生産的ライフサイクルの効率的な機械の生成過程において重要なアプローチです。
Mechatronic system design is gaining popularity in the machine design process and it 人気を得ている様々な鉱山プールは類似しており、引き出し手数料の規模や利益を生み出す方法など、いくつかの詳細のみが異なります。
The various mining pools that are gaining popularity 管理の修士号は、ビジネス教育で人気を得ているし、プログラムに在籍学生数は、世界的に急速に成長しています。
A Master's degree in Management is gaining popularity in business education, and the number of students enrolled in the program インターネット上では西洋の製品が大きく宣伝され、衛星テレビが人気を得ているが、生活必需品については「トレンドは地域限定のものだ」と言う。
While mainstream Western products hyped on the Internet andsatellite TV have gained popularity in the region, for personal-care essentials,“the trend is local,” he said.作家・画家によって作風は異なるが、日本の絵本には柔らかいタッチやユーモラスなテーマで国内外の人気を得ているものが多い。
Sakuma notes that each author and artist naturally has a distinctive style, but Japanese picture books tend to have a soft touch andhumorous themes that garner popularity inside and outside Japan.OLEDはコントラスト比、色の正確度、視野角など、多方面から現存する最高のディスプレイとして評価されており、特にLGDisplayが独自に開発している大型OLEDは、別次元の画質と新しいデザインで、消費者の多彩なニーズを満たしつつ、プレミアム市場で高い人気を得ている。
OLED is widely regarded as the best display in the world in terms of brightness, color accuracy and viewing angle. In particular,large area OLED, has gained popularity in the premium market, which LG Display チュウィは、台湾では、最高の人気を得ている。
近年で人気を得ているより多くのcryptocurrenciesがあるビットコイン以外の。
Other than bitcoin there are many more cryptocurrencies that have gained popularity in the recent years.アエロフロートは、一貫して中国市場の消費者の間で広く認知され人気を得ている。
Aeroflot consistently enjoys wide recognition and popularity among consumers in the Chinese market.最近特別な人気を得ているシベリアの川沿いのクルーズは、高いコストを正当化します。
Recently gaining a special popularityCruises along the rivers of Siberia fully justify their high cost.年以前のいくつかの先進国市場にまたがる居住用住宅の同時ブームと似て、CLOは欧州で人気を得ている。
Like the synchronous boom この手法は、最近では、使用された、それにもかかわらずその効率とセキュリティのための人気を得ている既に。
This technique was used recently, but nevertheless has already gained popularity due to its efficiency and security.
