日本語 での 人生経験 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私が人生経験足りなかったようです。
I felt I didn't have the life experience.人生経験という真実。
Truth about life experience.人生経験という意味においても。
I also mean in terms of life experiences.人生経験って無駄なものなんてホントにない。
No experience in life is really a waste.人生経験も様々である。
So is every life experience.ひとつは人生経験。
One is life experience.人生経験は解釈を生みます。
人生経験も少なく未熟なために、。
Taking the life experience less personally.これは私の人生経験から言えることなのです」。
I know this from my life experience.”.いや、人生経験は大袈裟か。
The experience of life is overwhelming.それは人生経験法と全く違う。
It's because it's completely different from the experience of life.瞬時の識見は、ときとして人生経験に値する。
人生経験と、彼らが他の誰かがそれらをどう思うかに価値の感覚を結ぶしない。
This is most likely because they have more life experience and that they do not tie their sense of worth to what somebody else thinks of them.UEA-素晴らしい学習と人生経験イーストアングリア大学には、豊かな生活と勉強の経験が必要なすべてがあります。
UEA- great study and life experiences The University of East Anglia is home to everything you need to have a great living and studying 戒めは人間が守るべきものであるが、戒めの本質は、人間の人生経験によってのみ明らかとなる。
Although the commandments are for man to keep,the essence of the commandments only becomes apparent through man's life experience.豊か」とは、金銭的な意味ではなく、人生経験や社会への貢献、人脈づくりにおいてということです。
Rich" not in monetary terms, but in terms of life experiences, contributions to the society, and networking.真理の実践と戒めの遵守は2つの異なる体系であり、いずれも人生経験において不可欠である。
Practicing the truth and keeping the commandments are two systems,both of which are integral parts of one's life experience.一個人の人生経験の総体は、トラウマ的なできごとを含みつつ、その人の身体全ての部位に浸透します。
An individual's sum total of life experiences, including traumatic events, saturates every part of his or her physical body.UEA-素晴らしい学習と人生経験UniversityofEastAngliaには、豊かな生活と勉強の経験が必要なすべてがあります。
UEA- great study and life experiences The University of East Anglia is home to everything you need to have a great living and studying 何についてブログを書くべきか決定できない場合は、単にあなたの私生活とあなたの人生経験についてブログを始めてください。
If you can't decide what to blog about,just start blogging about your personal ミス・ユニバースは世界中の女性たちがお互いの文化や人生経験、価値観を学べる機会です。
Summers said Miss Universe was“an opportunity forwomen from around the world to learn about each other's cultures, life experiences, and views.”.BTSは、「みんなが異なる言語を話し、多様な文化のバックグラウンドを持ち、ユニークな人生経験を通して生きている。
BTS member Jin said,“We speak different languages and come from multiple cultural backgrounds andhave lived through unique life experiences.そうしてのみ、私達は普通の人間性をつらぬき、他人と円滑に連携することができ、人生経験から学ぶことができるのです。
Only then can we live out our normal humanity, have a harmonious partnership with others,and profit from our life experiences.あなたは、あなたの高度な自己の一面のみを表現する事で、地球での人生経験に集中できるようになっています。
You represent only one aspect of your Higher Self and it is so thatyou can concentrate on your life experiences.BTSは、「みんなが異なる言語を話し、多様な文化のバックグラウンドを持ち、ユニークな人生経験を通して生きている。
The band further added,“We speak different languages and come from multiple cultural backgrounds andhave lived through unique life experiences.人生経験知られている説教師や宣教師して、DougBatchelorさんに聞いてください。
Listen to the life experience known preachers and missionaries Doug Batchelor.およそ1世紀に及ぶ価値ある人生経験から彼は耳を貸すものなら誰にでも若き日の体験を話すことを楽しんだ。
After nearly a century's worth of life experiences, he enjoyed relating stories 成熟した愛は、「人生経験と穏やかな心」と定義されることがあります。
Mature love is defined by life experience and a serene heart.これもまた、自分の人生経験に責任を取る態度ではありません。
This, again, is not taking responsibility for your experience of life.皆さんの人生経験の困難な道筋が、皆さんに良く役立ってきました。
The rocky road-ness 
