日本語 での 人的被害 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いいえクレームは中古品と人的被害。
人的被害の報告はありません‥。
No reports of human casualties.その人的被害、生物多様性や食糧生産、水資源等への悪影響は増加の一途をたどっています。
The human damage and negative impacts on biodiversity, food production, and water resources are only worsening.その人的被害、生物多様性や食糧生産、水資源等への悪影響も増加の一途をたどっています。
The human damage and negative impacts on biodiversity, food production, and water resources are only worsening.未曽有の人的被害」を回避するには、排出量を大幅に削減する必要があると、宣言書は警告している。
Avoiding“untold human suffering" requires an immense increase in the scale of emissions reductions, the declaration warns.Combinations with other parts of speech
人的被害、経済的被害、「誰もそういった疑問についての答えを知らない」、と彼は言った。
The human toll, the economic toll-“no one knows the answer to that question,” he said.ただし台風の勢力を考えると、これでも人的被害は比較的少なく済んだと言えるのではないでしょうか。
Considering the intensity of the typhoon, however,it can be said that the human damage was close to minimal.どちらも人的被害については書かれていないが、当然あっただろう。
人的被害および建物や望遠鏡への重大な被害はありませんでした。
There was no human damage and 相次ぐ人的被害以外にも、経済的損失は数十億ドルにのぼる。
Besides continuous human causalities, the economic loss is in billion dollars.損傷の神社での自然の要因に加えて、人的被害も非常に深刻な、もちろんですが、最後の世紀には大惨事の60年の失敗は、戦争被害の歴史がある。
In addition to natural factors on the shrines of the アメリカの狙いは、決して善意のものではなく、アメリカの政策は、ある酷い判断から、次のまずい判断へとよろめくが、人的被害だけが唯一の共通点だ。
Because America's goals are never benevolent itspolicies lurch from one awful decision to the next with human suffering being the only common denominator.人的被害はまだ分かっていないが、12日夜なされた国営テレビにおけるコミュニケでは、コナで少なくとも11人のマリ人が殺害されたという。
The human toll has not yet been calculated, but a communique read on state television late Saturday said that at least 11 Malians were killed in Konna.ドイツの同盟国の人的被害は、戦死した軍勤務者が80万6000人（13万7800人が捕虜になっている間に死亡）、66万2200人が戦後の捕虜から帰還。
The human losses of the allied countries of Germany-806 thousand soldiers killed(including 137,8 thousand dead in captivity), another 662,2 thousand returned from captivity after the war.こうした災害による人的被害を定量化することは難しいものの、特に具体的なSDGターゲット指標について報告するために、緊急に行われる必要があります。
The human impact of these events, are difficult to quantify, but it needs to be done urgently, especially in order to report on specific SDG target indicators.世界のどの地域においても、武器や弾薬を容易に入手できることが、一般住民の人的被害、政治的弾圧、犯罪、テロ行為をもたらしてきました。
In all parts of the world,the ready availability of weapons and ammunition has led to human suffering, political repression, crime and terror among civilian populations.軍事衝突と人的被害1945年以来、世界では約250件の戦争が発生し5000万人を超える人が殺害されたほか、数千万人が家を追われ、無数の人々が傷つき近親者を失った。
Military conflicts: Human suffering Since 1945, there have been some 250 major wars in which over 50 million people have been killed, tens of millions made homeless, and countless millions injured and bereaved.A：人的被害の防止。
A: To prevent human casualty.過去津波における人的被害に関する研究。
Research on human damage in past tsunamis.人的被害を防がなければいけない。
大変な経済的、人的被害でした。
この停電に伴う人的被害はありません。
There was no human damage associated with the power outage.物的・人的被害は報告されていない。
物的・人的被害は報告されていない。
人的被害のなかったことを喜びましょう！！
I'm glad no human damage was done!いつ起こるかわからない人的被害から物的被害まで完全防御。
These items prevent unexpected human damage and material これは、自然災害や人的被害を防ぐことができます。
It can prevent natural disasters and human damage.人的被害や経済的損害は未曾有の規模になる。
重大な人的被害及び周辺に影響を及ぼすHSE重大事案の削減。
Reduction of HSE issues that involve serious damage to human beings and/or environment.また核物質の漏洩がこれ以上の人的被害をもたらさないことを祈ります。
I also pray thenuclear reactor leakages bring no further human catastrophe.
