今の日本 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• japan now
• japan today
• in today's japanese
• russia today
• japan nowadays

日本語 での 今の日本 の使用例とその 英語 への翻訳

今の日本では飢え死にすることはありません。
There's no starvation in Japan now.

左翼なんて、今の日本にはいませんよ。
There is no left wing in Japan today.

と、これは今の日本では大変重要な事です。
But this is a huge thing in Japan now.".

そして、今の日本社会にはカタカナ用語がたくさんあります。
And in today's Japanese society, there are many katakana terms.

これが一番、今の日本にぴったりな言葉でしょうか。
Surely this is the best comment on Japan Today?

もし彼が今の日本に生まれたらどうなるでしょうか。
But how would he be treated if he lived in Japan now?

今の日本社会には、貧困層が拡大している。
In today's Japanese society, the poor are expanding.

どちらも今の日本に欠けていることです。
Both, however, are lacking in Russia today.

本当に、今の日本の選挙は公平ではない。
It is true that elections in Russia today are not free and fair.

今の日本社会は、貧困層が拡大している。
In today's Japanese society, the poor are expanding.

今の日本には、二種類のミサイル迎撃システムがあります。
Today, Japan has a two-tiered missile defense system.

今の日本では良くある事です。
It is Bon in Japan, now.

今の日本に必要なのはヒーローです。
Now what India needs is a hero.

おそらく今の日本で。
Probably in Mexico now.

これは今の日本では同じ音で発音します。
They are the exact same sound in Japanese nowadays.

これは今の日本の科学技術力で全く可能です。
This is totally possible with today's Japanese scientific technology.

今の日本社会は、情報統制されていると思います。
I think today's Japanese society is controlled by information.

こんなことは今の日本にとても大事なことだと思う。
I think this is very relevant to Ireland today.

今の日本の状況はこれに酷似しています。
The situation in present Japan is similar to this.

それすら揺らぐ今の日本において、私たち、一人ひとりの。
We are in Texas now, every one of us.

これは、今の日本の科学技術でまったく可能です。
This is totally possible with today's Japanese scientific technology.

今の日本には特に必要だ！なんてね。
We especially need this in Scotland now!

今の日本にはそうした気概があるのか？
Do have such fears in Portugal now?

今の日本には、希望を感じません。
I can see no hope for Greece now.

これは今の日本の科学技術力で全く可能。
This is totally possible with today's Japanese scientific technology.

これは今の日本の科学技術力でまったく可能です。
This is totally possible with today's Japanese scientific technology.

そして30年経った今の日本。
Years in Japan now.

今の日本には、NHKとの契約を拒否する為に、テレビを所持しない事を選択した人は多いです。
Many people in Japan now choose not to have a TV to refuse a contract with NHK.

つまり、今の日本では、ほぼ2人に1人は大学に行くわけです。
It was 51.5%. In other words, one out of two goes to college in Japan today.

今の日本社会は、子供を育てる事ができない人々が増えている。
In today's Japanese society, the number of people who cannot raise children is increasing.

文で「今の日本」を使用する方法

今の日本 さぁ國民はどう打って出る。

今の日本 における首長選挙ではたくさんの死票が出るか、二大政党相乗りによる事実上の無投票選挙になりやすく、民意が反映されているとは言えません。

」(ガラッ) 『かかったな(ﾆﾔﾘ)』 春に生まれました 4月は春ですか 今の日本 どこへ行くのでしょう もちろんドナルドも君の事が大好きだよ。