今回のセミナーは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this seminar

日本語 での 今回のセミナーは の使用例とその 英語 への翻訳

申し訳ございませんが、今回のセミナーは満席です。
Sorry, this Seminar is full.

注意今回のセミナーは録画しません。
Please note this seminar will not be recorded.

今回のセミナーはベトナムの総代理店主催で行われ、。
This seminar was organized by the distributor in Vietnam.

今回のセミナーは、Prof。
In this seminar, we had a lecture by Prof.

申し訳ございませんが、今回のセミナーは満席です。
We're sorry, but this seminar is full.

申し訳ございませんが、今回のセミナーは定員に達しました。
We're sorry, but this seminar is full.

今回のセミナーは英語で行われます。質問の方は英語も日本語も可。
This seminar will take place in English, but the speaker can take questions in either language.

今回のセミナーは、不均衡な経済発展戦略のために生じる地域の経済問題について、洞察を提供することを目的としていました。
This seminar was intended to provide some insight into regional economic problems arising from economies that take an unbalanced economic development strategy.

また、今回のセミナーは、スペインにおける日本社会への関心の高さを実感するものとなりました。
This seminar also gave a sense of the high level of interest in Japanese society within Spain.

今回のセミナーは、スペインにおける日本の文化・社会への関心の高さを実感するものとなりました。
This seminar confirmed the high levels of interest in Japanese culture and society among members of the Spanish public.

今回のセミナーは、有機農業をテーマに開催しましたが、今後は有機農業の推進にとどまらず、食のあり方そのものを考え直すということにもつなげていきたいと考えています。
This seminar focused on organic farming, but the following seminar series shall not be limited to promotion of organic farming, and further extend the theme to re-thinking the way of food.

本学はグローバルに活躍できる人材育成を目指しており、次世代を担う本学の学生や留学生たちにとっても、今回のセミナーは大変有意義な機会となると確信しています。
As our university strives to develop human resources that can contribute on a global scale, I believe this seminar to be a valuable opportunity for our students in their growth as the next generation of leaders.

今回のセミナーは、田中佑治氏（理化学研究所研究員）より「眼疾患に対するエンジニアリングの試み」をテーマにご講演いただきました。
In this seminar, we had a lecture by Dr. Yuji Tanaka(Researcher, RIKEN) with a theme on"Trial of engineering against eye diseases”.

今回のセミナーは、ハンブルクオフィス、北京オフィス、東京オフィスの弁理士が、現在ダイナミックに変わる中国の特許法及び中国の特許実務における最新の動向についての概要を解説致しました。
At this seminar, patent attorneys from the Hamburg, Beijing, and Tokyo offices provided an overview of the latest trends in China's patent law and patent practice that are changing dynamically.

しかしながら、今回のセミナーは、シリコンバレーで生まれたグロースハックのコンセプトに焦点を当てており、グロースハックはフィンテックと組み合わせることで、将来面白い結果が約束されるだろう。
However, the seminar this time centered on the growth hack concept born in Silicon Valley, which combined with FinTech promises some interesting results for the future.

今年、アジア・パシフィックプロデューサーズネットワーク（APN）からアジアを代表するプロデューサー50名が来場する。今回のセミナーは、その中から中国のトッププロデューサー3名を招き、彼らの言葉でリアルな現状を紐解き、今後の中国映画市場開拓のヒントを得る。
This year, the Asia-Pacific Producers Network will bring 50 prominent producers from across Asia to TIFFCOM, and this seminar will invite three of them- all top producers in China- to speak so that they can help us navigate the current terrain and also offer insight into how one can make inroads into the China film market.

今回のセミナーは、インフォーマルセクター労働者の自立と生活改善に向けた協同組合「クレジットユニオン」の設立登記ノウハウを学ぶことを目的に開かれ、日本の全労済協会からも金丸調査研究部長、小笠原経営管理部次長の講師協力があった。
The purpose of the seminars this time was to study know-how concerning the establishment and registration of credit unions as a step toward the independence and livelihood improvement of informal-sector workers. Japan's Zenrosai(National Federation of Workers' and Consumers' Insurance Cooperatives) cooperated, with Mr. Masao Kanemaru, head of Zenrosai's survey and research department, and Mr. Ogasawara, deputy head of the business management department, serving as speakers.

今回のセミナーはこの私のミッションに基づくものになります。
This research seminar will be based on my work.

今回のセミナーはそのPRのためのもの。
This week's session is on PR For Your Cause.

今回のセミナーは118人の参加者がありました。
The seminar was attended by 118 participants.

今回のセミナーは、AsianInstituteofTechnology(AIT)との共催28回目になります。
This was the 28th time Ebara held seminars in cooperation with Asian Institute of Technology(AIT).

今回のセミナーは、耐震に関する６つの講演、コンクリート構造物のレジリエンスに関する４つの講演を行う。
The upcoming seminar will consist of six lectures on seismic-related themes and four lectures about the resilience of concrete structures.

今回のセミナーは、メディアと展示会を通して、イッシュになった部分をユービー産業リサーチで技術と市場の観点から分析し、意見を共有しながら、その可能性に対する可能性を論ずるという点で注目を集めている。登録及びお問い合わせ先は、下記の通りである。
The seminar attracts attention in terms of providing an opportunity to share and discuss regarding issue through media and exhibition with technological and market perspectives of Ubi Industrial Research and share opinions and future possibility.

文で「今回のセミナーは」を使用する方法

今回のセミナーは GC社の独自の強力なネットワークにより、普通ではお会いできない現地企業家、日本企業の中心人物をお招きし、インドネシアのフードマーケットが360°わかるコンテンツをご用意。

今回のセミナーは […]。

今回のセミナーは ≪あなたが輝く！

今回のセミナーは 「獣医皮膚科のあふれるほどの情報の考え方」.！

今回のセミナーは アラガン社のフィラー(ヒアルロン酸) 「ジュビダーム」に！

脳からの指示よりもヒフ同士のコミュニケーションができるように… 今回のセミナーは 『皮膚が持つ知能』そしてその後に実践できるトレーニング『トレーナー的機能改善アプローチ』の紹介。

今回のセミナーは インフォプレナー・アフィリエイターのための 「あなたの税金が安くなる！。

今回のセミナーは アフィリエイトのことを知らなかった方が 講座受講からアフィリエイトを始め １年で月収１００万円を超えた方もいます。

今回のセミナーは シンプルカット+α勉強会 現役の美容師としても活躍する傍ら おそらく日本で一…。

来週の土曜日にしました ↓お借りした会場です 今回のセミナーは ＪＲ新宿駅徒歩3分の好立地です。