THIS SEMINAR 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• このセミナー
• 今回のセミナー
• 本講演

英語 での This seminar の使用例とその 日本語 への翻訳

Why this seminar now?
今なぜこのセミナーか。

Do you need this seminar?
このセミナーが必要なのか?

This seminar has finished.
本セミナーは終了いたしました。

I will be doing this seminar.
このセミナーを行うのです。

This seminar was postponed.
当セミナーは延期となりました。

You really need this seminar.
本当に、このセミナーが必要ですか？

This seminar is held in Japanese.
本ゼミはすべて日本語で行われます。

What you can get from this seminar.
このセミナーで得られるもの。

This seminar took place in English.
本セミナーは英語で行われました。

I'm looking forward to this seminar.
このセミナーが楽しみです。

Sorry, this Seminar is full.
申し訳ございませんが、今回のセミナーは満席です。

Centre has organized this seminar.
センターはこのセミナーを共催しています。

This seminar will be held in Japanese.
本セミナーは日本語での講演です。

(7) How did you hear about this seminar?
どのようにしてこのセミナーを知りましたか？

Attend this seminar in your own, see.
ご自身でこのセミナーに参加して確認してみてください。

How did you learn about this seminar?
このセミナーをどのようにしてお知りになりましたか。

Please note this seminar will not be recorded.
注意今回のセミナーは録画しません。

I'm really excited about doing this seminar!
このセミナーを開催して本当に良かった！

The attendance in this seminar is mandatory.
そのセミナーへの出席は義務となっている。

This seminar will mostly take place in Japanese.
本セミナーは主に日本語で行います。

We're sorry, but this seminar is full.
大変申し訳ありませんが、本セミナーは満席となっております。

This seminar can take place at your office.
このセミナーを貴社社内で開催することも可能です。

We're sorry, but this seminar is full.
大変申し訳ございませんが、こちらのセミナーは満席となりました。

It has taken me 29 years to develop this seminar.
このセミナーを開発するのに29年掛かりました。

In addition, all this seminar was held in English.
なお、本セミナーは全て英語で行われました。

I would strongly recommend this seminar.".
Lt;<このセミナーは、こんな方におすすめですgt;gt;。

PLEASE NOTE: This seminar is intended for the general public.
注意事項※この講座は一般の方を対象にしています。

This seminar is open to the public and advanced registration is not required.
本セミナーは公開でどなたでも自由にご参加いただけます。

The words of the GP members who received this seminar should be clear and attractive.
このセミナーを受けたＧＰメンバーの言葉選びは。

At this seminar, Julien and Mathieu successfully graded for their black belts.
今回のセミナーで、ジュリアンとマチューが黒帯に昇格！