今時 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• nowadays
• today
• these days
• now

日本語 での 今時 の使用例とその 英語 への翻訳

今時の人間として、。
As a human of today.

手紙といえば、今時、誰が書きますか。
So, who writes letters these days?

今時珍しい車だ。
Very rare car nowadays.

私だけでなく、今時の若い子たちは。
Not just by me, but the youth of today.

今時なんとも古典的な詐欺。
Very common scam nowadays.

銀行員なんて今時モテないわ。
Bankers are not exactly popular these days.

今時、みんな使っています。
Everyone uses it nowadays.

悪くはないんだけど、今時の平均的なスコアです。
Not excellent, but about average for nowadays.

今時の子ですよ、言ったら。
Babies of today, I tell you.

図書館に？‎今時図書館に行くの？
Who even goes to the library these days?-Yes, the library.

今時芸術品買う人いないよ。
People don't buy art nowadays!

そうでなくても，今時の子どもは，あまり子どもらしくない。
But But the child of today isn't quite a child.

今時芸術品買う人いないよ。
Nowadays people don't buy art.

そもそも、今時の若者は酒類を飲まない。
It is sometimes said that the young people of today do not drink wine.

今時プログラマーなんて需要ないよ。
No need today programmers.

今時こんなガラスは貴重です。
Glasses are so expensive nowadays.

今時京都はとても混んでいますね。
These days Kyoto is very crowded.

今時、奴隷なんて有り得ないだろ。
There is no making use of slaves nowadays.

今時、ほとんどの方がＦＢに登録していると思います。
Now I suppose most folks are on FB.

今時他に飛ぶ者はいない。
And there aren't too many people flying nowadays.

今時microSIMを使うのもね〜。
You can do that using the microwave nowadays.

今時、誰がそのようなことを支持するであろうか。
Now who would support something like this?

今時の若者はデジタルネイティブですから。
The young people of today are digital natives.

今時の子供って、想像力も無い。
No wonder the children of today have no imagination.

今時結婚するのはバカがすること。
You have got to be an idiot to get married nowadays.

今時、これをもっていない人物を見つけるのが難しい。
These days, it's hard to find someone who hasn't.

今時、インターネットに接続できなくて何ができるの?
What is it that you cannot do with internet nowadays?

今時の若い者は年寄りを大切にしない。
The young people of today don't take thought of older folks.

今時、ほとんどのPCはネットに接続されているのだろうし。
Today, nearly all PCs are connected to the Internet.

今時の大学生がこんなことを？」と。
I would suggest that any kind of college student today do that.”.