今や 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• now
• today
• is
• are

日本語 での 今や の使用例とその 英語 への翻訳

欧州は今や混乱状態に陥った。
Europe is in a mess.

その物体は今やもう無い。
The Object is no more.

その彼らが今や平和を望んでいる。
They want peace NOW?

今や、彼女は自分のことを考えた。
NOW she thought to herself.

それが今やパワーポイントです。
So NOW is the point of power.

今や国家があなたを必要としている。
The country needs you NOW.

我々は今や原子力時代にある。
We are in the era of atomic energy.

今や彼らはチャンピオンですか。
Are they not still Champions?

実際の失業率は今や16％になっている。
Real unemployment is over 16%.

今や真の解決策が求められている。
A REAL solution is needed NOW.

その金額は今や旦那さんの給料の。
This amount is from my husband salary.

今や私たちは異なる経済状況にある。
We are in a different economy NOW.

私たちは今や加害者の側に立っている。
We are on the side of the oppressors.

今や全世界がそれを知っている。
So NOW the whole world knows about it.

マクドナルドは今や世界中どこにでもある。
McDonald's is all over the world today.

今やスペインは経済危機のど真ん中。
Spain is in the midst of an economic crisis.

彼女のサービスは今や東京で大変需要の多い分野です。
Her services are in a high demand in Tokyo.

彼、彼女は、今や第二の人生の真っ最中です。
She says she is in the middle of her second life.

ブルックリンは今やＮＹの文化の中心です。
Brooklyn is at the heart of New York City food culture.

年の挑戦は、今やソーシャルメディア全体に及んでいます。
The 10-year challenge was all over social media.

今や中国は独裁国家以外の何物でもない。
China is, after all, not just any other authoritarian state.

イスラエルは今や、インドにとって兵器の主要供給国の1つだ。
Israel is one of the biggest suppliers of arms to India.

今や世界規模で起こっているのではないだろうか。
Is this not happening on a large scale in our world today?

お花やチョコレートは今や全く重要ではないのです。
But flowers and chocolates are not really the way to my heart.

今やブログなんて世界中の人がやってる事。
Blogging is what every other person in the world is doing these days.

科学は今や社会にとって大事であるだけではない。
Science isn't the only subject that's important to today's society.

ビッグマック」の秘伝ソースが今や秘伝ではない。
The ingredients of Big Mac's“secret” sauce are no longer so secret.

Graphicdesignの環境も、今や大きく様変わりしました。
The graphic design environment is also changing drastically.

デジタル変革は、今や公共部門にとって不可欠な取り組みとなっています。
Digital transformation is a key theme for public sector today.