いまや 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• now
• today
• has become
• is
• are becoming
• have become

日本語 での いまや の使用例とその 英語 への翻訳

君はいまやエリート集団の一員だ。
You are now among the elite.

われわれはいまや、同じ船に乗っている」。
We're in the same boat.".

いまやラジオだって壊れている。
Soon even the radio is broken.

しかし、その治療自体がいまや死に体なのだ。
The cure is mortal itself.

スキルはいまや新しい通貨。
Skills are becoming the new currency.

いまやろうと思ったのに。
I was just about to get started any-how.

チームは、いまや第二の家族のようなもの」。
The team is like a second family.”.

いまや、問題は巨大になりすぎている。
So the problem is getting too big.

両国はいまや核クラブのメンバーとなりました。
We're both members of the nuclear club?

いまや旧友たちは奇妙な態度。
But now old friends are acting strange.

気候変動の影響はいまや世界規模。
The impact of climate change is on a global scale.

いまや、ニュージーランドはそういう場所です。
But, New Zealand is where it's at.

麻薬はいまやキャンディー・バーよりも安価に手に入ります。
Drugs are becoming cheaper than candy bars.

いまやカラオケ本なんて誰が使うのか？
Because who uses cookery books any more?

けれど、いまや出会う人のほとんどが、Googleを知っている。
By now, most people are familiar with Google.

いまや速い魚が遅い魚を食う時代」なのだ。
It's the fast fish that eats the slow fish.”.

アフリカはいまや危機の最前線に立たされている。
Africa is already at the frontline of a climate crisis.

いまや紋別のランドマーク的な建物。
It's now become a landmark structure of Monbetsu.

麻薬はいまやキャンディー・バーよりも安価に手に入ります。
Drugs are becoming cheap are than candy bars.

いまやポーカーでもお金が稼げる時代だよ。
But, now it is time to make some money in poker.

メッセージはいまやトップダウンばかりではありません。
But no longer is the message coming from just the top down.

いまやほとんどの州議会でも少数派です。
They are the minority in Congress and in most states.

このチャンピオンシップは、いまやマレーシアの冬の風物詩となりました。
This championship has become the winter feature in Malaysia.

いまや、自動車市場の主役は中国だ。
Today, the main actor in the automobile market is China.

効率化を求める動きはいまや製造現場に留まりません。
Movements seeking to improve efficiency are no longer limited to manufacturing sites.

いまやGoogleEarthをVRで見ることもできます。
You can, however, see it from Google Earth VR.

いまや地球の外、宇宙にも行くことができます。
Today we can even go out of the earth into the space.

いまや、世界中で女性の大統領や首相が続々誕生している。
There are female presidents and prime ministers all around the world.

いまやブログは、インターネット上での貴重な情報源となっている。
Blogs are becoming a valuable source of information on the Internet.

いまや液晶ディスプレイは表示体の主役です。
At the present, liquid crystal displays(LCDs) are the leading display technology.

文で「いまや」を使用する方法

いまや 、ウエットティッシュとファブリーズは潔癖症の人々のみならず1人1個、.

いまや 何をするにしてもＰＣを見ないと仕事も生活もできません。

いまや ベトナム映画を語るには、この作品を欠かすことができない！。

いまや 消費者は、多様なモヤシスプラウトを用途に応じて選択できるようになっている。

いまや ヴァルガーヴはダーク・スターそのものと化していた。

いまや 結婚式は多種多様化してきています。

原発を推進して日本人を危険に晒す安倍晋三は いまや 日本一の売国奴.

いまや ヨーロッパを代表するメゾ・ソプラノのひとりとして人気絶頂の彼女が 東京春祭でリサイタル。

いまや Leica の名は神格化しているといってもよいであろう。

いまや あうんの呼吸となった主人と 人生の後半を楽しんでいきます。