仕事に復帰しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• i returned to work
• went back to work
• i was back at work

日本語 での 仕事に復帰しました の使用例とその 英語 への翻訳

年ぶりに仕事に復帰しました！
I returned to work in nine weeks!

日後から仕事に復帰しました。
I returned to work after 6 weeks.

私は仕事に復帰しました。
And I went back to work.

水曜日から、仕事に復帰しました。
On the Wednesday I was back at work.

月半ばに育児休暇明けで仕事に復帰しました。
I returned to work from maternity leave in mid-January.

水曜日から、仕事に復帰しました。
Wednesday I was back at work.

水曜日から、仕事に復帰しました。
I was back at work on Wednesday.

今日から妻が仕事に復帰しました。
My wife went back to work today.

今日から妹が仕事に復帰しました。
Today, my sister returned to work.

水曜日から、お仕事に復帰しました！
I was back at work on Wednesday!

おかげさまで回復し、月曜日から仕事に復帰しました。
Thanks to her care I was able to return to work on Monday.

月になって、はりきって仕事に復帰しました。
And come September I went right back to work.

奇跡的に手術が成功し、彼は仕事に復帰しました。
The surgery was successful and he returned to work.

母親の死後、彼女は早々に仕事に復帰しました。
The mother died soon after returning to work.

ヶ月しないうちに私は仕事に復帰しました。
Within six months, I had returned to work.

そして、２人目の子供を出産した６ヶ月後に、仕事に復帰しました。
Six weeks after having my second child I returned to work.

そして、２人目の子供を出産した６ヶ月後に、仕事に復帰しました。
At four months after giving birth to my second son, I returned to work.

それでデイヴが亡くなった10日後、彼らは学校に戻り、私は仕事に復帰しました。
So 10 days after Dave died, they went back to school and I went back to work.

脳出血を発病して８か月後に、私は仕事に復帰しました。
Only eight months after I was diagnosed, I returned to work.

生後6ヶ月になったとき、私は逃げるように仕事に復帰しました。
When she was six weeks old, I returned to work.

私には子供が３人いますが、いずれのときも産後２ヶ月には仕事に復帰しました。
I have two lovely kids and I was able to go back to work within six months of their birth, both times.

現在、妻は産休と一年間の育児休暇を取得後に仕事に復帰しました。
My wife just went back to work after a 1 year maternity and parental leave.

無事に手術とリハビリが終わり、12月に仕事に復帰しました。
The surgery and rehabilitation were successful and I was back to work in September.

勉強は諦め、働き、子供のための時間を取りました、その後、子供が生後8カ月ぐらいのとき、常勤の仕事に復帰しました。
I gave up on my studying, I worked, I had my child, I took time off, and then when he was about 8 months, I went back to work full-time.

彼は、赤ちゃんを日本に連れて行った後、3月に2016から仕事に復帰しましたが、その後彼はうつ病と6か月の病気休暇に貢献したと言って、彼はその後仕事に落ちたと主張します。
He returned to work in March from 2016 after taking his baby to Japan, but claims that he was subsequently dropped at work, which he said contributed to his depression and six months sick leave.

彼は、赤ちゃんを日本に連れて行った後、3月に2016から仕事に復帰しましたが、その後彼はうつ病と6か月の病気休暇に貢献したと言って、彼はその後仕事に落ちたと主張します。
He returned to work in March 2016 after bringing his baby to Japan but alleges he was subsequently sidelined at work, treatment he says contributed to him suffering depression and taking six months of medical leave.

彼は、赤ちゃんを日本に連れて行った後、3月に2016から仕事に復帰しましたが、その後彼はうつ病と6か月の病気休暇に貢献したと言って、彼はその後仕事に落ちたと主張します。
He returned to work in March 2016 after bringing his baby to Japan but alleges he was subsequently sidelined at work, treatment for his depression and taking six months of medical leave.

年に仕事に復帰しました。
I returned to work in 2014.