仕事に戻った 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• returned to work
• back to work

日本語 での 仕事に戻った の使用例とその 英語 への翻訳

女はゆっくりと仕事に戻った。
People slowly returned to work.

冷却状態で仕事に戻ったメンテナンスチーム。
Maintenance teams can get back to work in cooler conditions.

患者は仕事に戻った。
The patient returned to work.

女はゆっくりと仕事に戻った。
She slowly got back to work.

下院議員はその翌日、勝ち誇った様子で仕事に戻った。
The very next day MPs returned to work triumphant.

そうすれば、仕事に戻った時に生産性が高まるのだ。
They even improve your productivity when you get back to work.

女はゆっくりと仕事に戻った。
People slowly get back to work.

クリスマスが過ぎ、我々は仕事に戻った。
Christmas is over and we're all back to work.

と肩を叩かれ、仕事に戻った。
People shrugged their shoulders and got back to work.

仕事に戻った4月4日。
Went back to work on August 4.

ポールは仕事に戻った。
Paul's returned to work.

翌日警察官は仕事に戻った。
The next day, the policemen were back at work.

そうすれば、仕事に戻った時に生産性が高まるのだ。
Increase productivity at work, after you return.

そうすれば、仕事に戻った時に生産性が高まるのだ。
It increases your productivity when you get back to work.

フェリシアとシドニーは仕事に戻った方がいいと思うんだ。
I'm thinking Felicia and Sydney should go back to work.

誰もが向上、負傷した労働者は、仕事に戻った。
Everyone gains when an injured worker is safely back on the job.

クリスマスが過ぎ、我々は仕事に戻った。
After Christmas, we went back to work.

翌、18日から私は仕事に戻った。
After 18 weeks I went back to work.

と肩を叩かれ、仕事に戻った。
Shrugged my shoulders and went back to work.

そして、たとえ元気になって仕事に戻ったとしても、。
Even after I was well enough to return to work.

やっぱりどうでもいいのでそのまま仕事に戻った。
I mean, nothing at all so I went back to work.

僕は彼の後姿を見送り、また仕事に戻った。
I glanced at him and went back to work.

クリスマスが過ぎ、我々は仕事に戻った。
Christmas is over and I'm back at work.

長松要吉も回復し翌春には仕事に戻ったが、川に転落して死亡した。
Odo recovered from injury and returned to work, but next spring he fell into a river and died.

あなた自身がウェブサイトで注文してください、私たちは仕事に戻った瞬間に払い戻しの日付に進むようにします。
Please make order on the website by yourself, we will get them proceed in the turn of paid date the instant we get back to work.

オドも回復し翌春には仕事に戻ったが、帰宅時に川に転落して死亡した。
Odo recovered from injury and returned to work, but next spring he fell into a river and died.

長松要吉も回復し翌春には仕事に戻ったが、帰宅時に川に転落して死亡した。
Odo recovered from injury and returned to work, but next spring he fell into a river and died.

サンドバーグ氏自身は、夫のデイブ・ゴールドバーグ氏が亡くなった時、10日後に仕事に戻った。
Sandberg was back to work 10 days after her husband, Dave Goldberg, died in 2015.

の賃金削減を受け入れた後で、クロアチア航空の職員は8日間のストライキ後の5月22日に仕事に戻った。
After accepting a 9% wage cut, Croatian Airlines's staff returned to work on May 22nd after eight days of strikes.

シマンテックの広報担当者、メリッサ・デンプシー（MelissaDempsey）は、今日、オーストラリア人は自分の電子メールについて慎重に仕事に戻ったと語った。
Symantec spokeswoman Melissa Dempsey said Australians returned to work today cautious about their email.