GET BACK TO WORK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 仕事に戻ら

英語 での Get back to work の使用例とその 日本語 への翻訳

Get back to work!
さっさと仕事に戻れ。

I gotta get back to work.
仕事に戻らないと。

Get back to work!
さあ、さっさと仕事に戻れ。

I gotta get back to work.
早く仕事に戻らないと。

Get back to work!
現場に戻って！仕事しなさい！。

But I gotta get back to work.
でも仕事に戻らないと。

Get back to work(not really).
戻って残業（実質的にはそうではない）。

Don't cry and get back to work.
さっさと仕事に戻れ。

But get back to work and keep writing.
そのまま仕事に戻って、執筆を続ける。

Now dry up and get back to work.
さっさと仕事に戻れ。

Let me get back to work and all of you carry on as usual.
そしてまた作業に戻り、僕はいつものように繰り返す。

And you gotta get back to work.
あなたも仕事に戻らないと。

Now get back to work!
さあ、とっとと仕事に戻れ。

Sorry, but i gotta get back to work.
ごめん仕事に戻らなきゃ。

Now get back to work!
さあ、さっさと仕事に戻れ。

Sorry, but i gotta get back to work.
ごめんね、仕事に戻らないと。

Can we… get back to work now?
仕事に戻っていい？

If you will excuse me, I gotta get back to work.
悪いが仕事に戻らないと。

I have to get back to work, Mr. President.
私達は仕事に戻りましょうか、店長。

And now I should really get back to work….
では今度こそ、本当に仕事に戻ります・・・。

Everybody, get back to work.
さ、みんな仕事に戻ってくれ。

Everybody, please get back to work.
みなさん仕事に戻ってくださいねー。

Now let's get back to work!!
では、仕事に戻ります…！！！！

I think we should get back to work.
私たち、仕事に戻るべきだと思うんです。

Okay now, get back to work….
さてさて、お仕事に戻って・・・。

Just kidding, Get back to work.
ふざけてないで作業に戻ります。

I have to get back to work.
仕事に戻らなきゃいけない。

I have to get back to work.
仕事に戻なければならない。

We must all get back to work.”.
我々は全員が仕事に戻らなければならない」。