仕事に戻りました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• went back to work
• returned to work

日本語 での 仕事に戻りました の使用例とその 英語 への翻訳

晩御飯のあと、父は仕事に戻りました(絶句)。
After dinner, dad went back to work.

僕は厨房の仕事に戻りました。
I returned to work in the kitchen.

みんな静かに仕事に戻りました。
And everyone quietly went back to work.

フィルは仕事に戻りました。
Phil went back to work.

アレンズさんは服を着替え、また仕事に戻りました。
Steffin changed his clothes and went back to work.

週間前と同じ仕事に戻りました。
I went back to work two weeks ago.

僕は厨房の仕事に戻りました。
I return to my work in the kitchen.

涙を流しながら、仕事に戻りました。
It was with tears that I returned to work.

私は病棟の仕事に戻りました。
And I went back to my work on the wards.

Menjouは別の言葉なしに仕事に戻りました。
Menjou went back to work without another word.

昼は、30分で仕事に戻りました。
I was back at work within 30 minutes.

その事を旦那に話して、私は仕事に戻りました。
Talked to my doctor about that I'm back at work.

番組終了後、即、仕事に戻りました。
After the show ended, I got back to work.

そのためデイブが亡くなってから10日後、子どもたちは学校に戻り、私は仕事に戻りました。
So 10 days after Dave died, they went back to school and I went back to work.

彼は次の日にリリースされ、月曜日に仕事に戻りました,4月27。
He was released the following day and returned to work on Monday, April 27.

そのためデイブが亡くなってから10日後、子どもたちは学校に戻り、私は仕事に戻りました。
So ten days after Dave died, my kids went back to school and I went back to work.

その後、翌日の夕方までに気分が良くなり、1月27日に仕事に戻りました。
He felt better a day later and returned to work on Jan. 27.

わずか5日後に帝王切開、私たちの歌姫ヴァンドームは、ほっそりと短い服を着て、かかとに腰掛け、仕事に戻りました。
Only five days after her cesarean section, our diva of the Place Vendôme, slender and short-dressed, returned to work, on heels perched.

トラックは、ガソリンスタンドや燃料やスーパーマーケットの棚を持たない空港を裸にした抗議の後、徐々に仕事に戻りました。
Truckers have gradually returned to work since then after a protest that left gas stations and some airports without fuel and supermarket shelves bare.

その後、翌日の夕方までに気分が良くなり、1月27日に仕事に戻りました。
He began to feel better and returned to work Jan. 27.

長い夏休みを頂いて、夫は、今日から、仕事に戻りました。
After a nice, long, holiday vacation, my husband returned to work today.

翌日、仕事に戻りましたが、同じことが起こりました。
I went to work the next day and of course the same thing happened.

爆発物は発見されておらず、従業員は無事に仕事に戻りました。
No explosives were found and the staff has returned to work.

卵を移した後、私は翌日仕事に戻りましたが、XNUMX週間ほどIaterは横にならなければならないと感じました。
After the egg transfer, I went back to work the next day, but about a week Iater I felt I had to lie down.

わずか5日後に帝王切開、私たちの歌姫ヴァンドームは、ほっそりと短い服を着て、かかとに腰掛け、仕事に戻りました。
Only five days after her cesarean section, our diva of the Place Vendôme, slender and short-dressed, went back to work, on perched heels.

生計を立てるにはあまりにも難しい場合それは私に1年に1回できるようになり、その後2は、元のように熱心に仕事に戻りました。
If too hard to make a living It will allow me one time per year, then the two went back to work diligently as the original.

実際のところ、『エレクトリック・カフェ』（1986-7ごろ）をリリースしてからそう時間が経っていないときにクラフトワークを脱退した時、彼は家具のデザイナーとしての仕事に戻りました。
In reality, upon leaving Kraftwerk not long after the release of Electric Cafe(around 1986/87) he returned to working as a designer of furniture.

本日（15月XNUMX日）、仕事に戻りました。忍耐をお持ちのすべての友人に感謝します。できるだけ早く出荷します。
Today(15th Feb), we have come back to work, thank you all friends for your patience, we will ship as soon as possible.

彼は翌日に仕事に戻りましたが、残りのキャストのビデオがたくさんあり、痛みを訴えるために彼を楽しませてくれます！
He was back to work the next day, but there are plenty of videos of the rest of the cast making fun of him for complaining about the pain!

こんにちは、イタリアのMIUIers、1Mayの休日のために停止した後、MIUI開発チームは今回私達が完全なchangelogを通して一緒に発見しようとしているおいしいノベルティをリリースする仕事に戻りました。
Hello MIUIers of Italy, after a stop due to the 1 May holiday, the MIUI development team returned to work releasing this time a tasty novelty, which we are going to discover together through the complete changelog.