日本語 での 仕事をしていない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
僕は彼とは仕事をしていない。
政治に関わる仕事をしていない人も同じです。
But so will those who don't work in politics.それ以降両名は共に仕事をしていない。
私が仕事をしていない、このタイミングで・・・、。
I don't work for them… at this point in time.もう何年も仕事をしていない主婦です。
I am a widow and haven't worked in years.逆に言えば、企画が仕事をしていない。
彼らはストのため仕事をしていない。
They don't work for combat vets.ここ数年、私は仕事をしていないので収入もなし。
I haven't worked in many years and have no income.私は定年退職して、仕事をしていない。
私は、現在、一般的な意味での仕事をしていない。
Now, I have no job in the traditional sense.子育て世代の女性の過半数が、仕事をしていない。
私は自分の一族の会社では仕事をしていない。
I do not work in family office.ハルミは6年間仕事をしていない。
彼女は十年以上仕事をしていない。
He has not been working for more than a decade.コリンは８ヶ月仕事をしていない。
Colin hasn't worked here for, like, eight months.彼の父は日々酒に溺れ、全く仕事をしていない。
どうやら男は仕事をしていないらしい。
Someone apparently doesn't have a job.仕事をしていない時は、ものすごく静かな人間だ。
アンタ、仕事をしていない時があっただろう」。
There was a period of time where you weren't working.”.それは本当にその仕事をしていない。
That really wouldn't do the job.僕はココでは仕事をしていない。
I don't do work here.仕事をしていない（家事手伝い含む）。
No working…. that includes housework.訳：彼はしばらく仕事をしていない。
必要な仕事をしていない。
I'm not doing the work necessary.それは本当にその仕事をしていない。
It really doesn't do the job.仕事をしていない時間の方がずっと多い。
A lot more time not working.今年は仕事をしていない。
建築で難しいのは、単にひとりで仕事をしていない事だ。
The terrifying part is that he doesn't work alone.この記事はあきらかに編集者が自分の仕事をしていない。
