日本語 での 仕事を見つけました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヒルダは、ユダヤ人歯科医の歯科助手の仕事を見つけました。
Hilda found work as a dental assistant with a Jewish dentist.ララは彼女の才能に合った仕事を見つけました、そして結局は。
Lara found a job that suited her talents, and eventually.ジョージはニューヨークのレストランで仕事を見つけました。
George found work at a New York hospital.それでドロップアウトして仕事を見つけました。
So I got my butt out and found a job.トムさんは結局好きな仕事を見つけました。
Tom eventually found a job that he liked.また仕事を見つけました。
I found work again.しかしすぐに、仕事を見つけました。
Almost immediately, I did find work.そして1週間後、ようやく1件の仕事を見つけました。
彼はステージ上でライブテレビでの仕事を見つけました,しかし、ニューヨークで3年後,ケリーズは、ハリウッドに戻りました。
He found work on stage and on live television, but after three years in New York, the Kelleys returned to Hollywood.戦争から自宅に帰り、彼は総合コントラクターとしての仕事を見つけましたが、自身のホテルを建設するという夢は持ち続けました。
Returning home following the war, he found work as a general contractor, but held onto his dream of building his hotels.母がアメリカに来てから8年しか経っていなくて、彼女はウェイトレスの仕事を見つけました。
My mother,who had only been in the United States for about 8 years, found a job as 年、モリーはロサンゼルスに移り、カクテル・ウェイトレスとしての仕事を見つけました。
In 2004, Bloom moved to Los Angeles and found work as a cocktail waitress.住んでいたところも離れなければならなかったし、最終的に父は仕事を見つけました。
We had to empty the apartment we were staying in,and my dad eventually found a job.このプログラムからの卒業生は、世界中の金融・非金融企業での仕事を見つけました。
Graduates from this programme have found work at financial and non-financial companies all over the world.人以上の生徒がこのプログラムに参加して、学校に通い、日本で仕事を見つけました。
それから実に素晴らしい一族の為に正しい事をする仕事を見つけました。
And then I found a job doing some legal work for this really nice family in vienna.そこから、私は人道セクターで再び働き始めることを決意し、すぐに現地機関での仕事を見つけました。
From there, 彼の家族はメキシコシティに戻ってきて、苦労しているメキシコの映画業界で仕事を見つけました。
His family then brought him back to Mexico City, where he found work in the struggling Mexican film industry.彼女はギャングの一団のために戦って仕事を見つけましたが、ときに彼らのオードレッド、彼女が彼女の目標を殺すために、彼女は逃げました。
She found work fighting for a gang of hoodlums, but when they ordered her to kill her target, she ran away.ハーシェルはスロニムで再び塗装工としての仕事を見つけましたが、1941年に塗装中に足場から転落し、足の骨を折りました。
In Slonim Herschel again found work as a painter, but in 1941 he fell from a scaffold while painting and broke his leg.年4月、彼女は山の上で仕事を見つけましたが、5月12日に地震が起こった際に押し潰されて命を落としてしまいました。
In April 2008, she found a job on 彼はやりくりするゲームショーの得点王とキューカードホルダーとして働いていました,そして最終的にはフリーランスのフィルムエディターとしての仕事を見つけました。
He 卒業生の約51％は、彼らの研究を終了する前に仕事を見つけて、すべての学生の95％が（2012年）6ヶ月未満で仕事を見つけました。
Around 51% of graduates 大学を卒業して韓国に戻った彼は、日本にはたくさんの仕事があると聞き、応募を始め、最終的に東京で仕事を見つけました。
Returning back to Korea after graduating from college, he heard that there are ギタリストとしての仕事を見つけました,キャピトルナッシュビルの1スタジオ・アルバムを記録し、ビルボードホットカントリーソングチャート上の2枚のシングルをチャート化します。
He found work as a session guitarist before starting a band known as The Ranch, which recorded one studio album on Capitol Nashville and charted two singles on the Billboard Hot Country Songs chart.当初、タビーはそこで学んだ技能を元に、ジャマイカ各地のビジネスビルや住居の電力を安定させるための変圧器の修理を行う仕事を見つけましたが、程なく、その知識を地元のサウンド・システムにも活用し始めるようになります。
Initially, Tubby used his training to find work fixing the transformers that stabilized electricity for businesses and homes around Jamaica, but he soon began using his knowledge for the benefit of local sound systems as well.私たちはダラスに引っ越しました、素敵なアパートが見つかったんです、そして私はとても良い場所で仕事を見つけました、時間があったら直ぐにも見に来てください、(原文はwewouldlikeyoutoo[sic] comeandseeus：tooがミススペル)」最後に書かれたサインはロシア語だった。
It read,“We have moved to Dallas where we have 彼は牧場として知られているバンドを開始する前に、セッション・ギタリストとしての仕事を見つけました,キャピトルナッシュビルの1スタジオ・アルバムを記録し、ビルボードホットカントリーソングチャート上の2枚のシングルをチャート化します.4.まだキャピトルに署名しました,都市は、彼のソロのアメリカデビューをしました1999アルバムキース・アーバンと。
He found work as a session guitarist before starting a band known as The Ranch, which recorded one studio album on Capitol Nashville and charted two singles on the Billboard Hot Country Songs chart.4. Still signed to Capitol, Urban made his solo American debut in 1999 with the album Keith Urban.5.やっと楽しめる仕事を見つけました。
最高の仕事を見つけました。
