日本語 での 他のゲスト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は間違いなく、他のゲストに彼の家をお勧めします!
I would recommend his home to other guest!食器や調理器具は、他のゲスト様と共有となります。
私たちは強く、他のゲストにSGBをお勧めします。
でも、他のゲストたちで楽しめましたしから。
We enjoyed it with other guests.他のゲストも困惑していた。
Even the other guests were annoyed.Combinations with other parts of speech
あなたは他のゲストさんと一緒にシェアする事はありません。
Your party does not share with other guests.他のゲスト達は黙っていました。
The other guests were silent.あなたは他のゲストさんと一緒にシェアする事はありません。
You don't have to share the trip with other guests.ゲストは私のホスピタリティを見ると、理解を示してくれて、他のゲストにも思いやりをもち、同じようにしてくれます。
When それにより、コンシェルジュが他のゲストサービスに集中する時間を確保します。
Let your concierge staff save time to focus on other guest services.ユベントスのストライカーは、メイン賞の発表の約1時間前に到着し、他のゲストの2時間以上後に到着しました。
The Juventus forward turned up about an hour before the main award was announced,arriving more than two hours after the other guests.サンピエトロではあるだろう1º他のゲストミュージシャンや歌手とハーモニカバンドの素晴らしいコンサート。
In San Pietro there will be1º great concert of the harmonica band with other guest musicians and singers.カラフルなロビーでは朝食が楽しめ、タイ料理を食べたり、他のゲストとしゃべったりできます。
In the colorful lobby, 私たちは、人々が自宅のように、通常はあなたが誰かが他のゲストにチャット台所で料理を見つけることができますように。
We like to make people feel at home andusually you can find somebody cooking in the kitchen chatting to other guests.ユベントスのストライカーは、メイン賞の発表の約1時間前に到着し、他のゲストの2時間以上後に到着しました。
The attacker of Juventus appeared about an hour before the announcement of the main prize andarrived more than two hours after the other guests.彼らは必然的に見ている限り、我々はペットを受け入れ、構造の他のゲストを迷惑させない。
We accept pets as long as they are necessarily looked after anddo not bother the other guests of the structure.彼女が到着するまでに、他のゲストのほとんどは去っていました。
By 新婚夫婦を心から驚かせるために、他のゲストと良い関係があるなら、あなたは旅行の料金を請求することができます。
To pleasantly surprise the newlyweds, you can charge for travel,if you have good relations with other guests.私たちは、悪い、酔っている行動や、他のゲストやスタッフのメンバーに対する悪い言葉に対する寛容のないポリシーを持っています。
We have a zero-tolerance policy against bad,drunken behaviour and bad language towards other guests or members of the staff.まず第一になによりも誠実な気持ちで参加して頂きます。他のゲストとよい関係を保つよう守って下さい。
First up, you need to visit クルーズをするときは、食事中に他のゲストとチャットしてください。
When you take a cruise, chat with other guests during meals.クルーズ船で旅行しているときは、食事中に他のゲストとチャットしてください。
When traveling via cruise ship, chat with other guests during meals.開設尋問のために、老人は別の趣味の他のゲストも便利がないと主張した。
Up for questioning,the old man said not to have other guests of different hobbies too convenient.なぜ、世界の4つのコーナーから他のゲストと楽しいこと、経験を共有する私たちのバーベキュー＆caiprinha夜、ブラジルの文化を吸収するが、交際に参加して一緒に笑っている。
Why not join our barbecue& caiprinha night, soak up that Brazilian culture,mingling and having fun with other guests from the 4 corners of the world, sharing experiences and having a laugh together.ウーユワン郡の上司には、地図まで来ていると我々の時間、他のゲストとの時間からウーユワン税関についてを参照して、そして希望に満ちて。
Wuyuan County boss has also come up with maps andwe see from time to time with the other guests to discuss Wuyuan customs, and full of hope.前に、我々は彼が私たちの部屋に滞在するため、他のゲストプッシュ知っているの夜、階下と鄭建、それは我々のインターネットと批判心配していたというチャット。
Night downstairs and Cheng Jian-chat before we know that he pushed the other guests to help us stay in the room, saying it was worried that our Internet criticized him.ルーは非常に静かにされている他のゲストを行ったか分からない、ともアモンとも消えてしまう、私たちすべてに驚いているときにアモンに戻る。
Lou is very quiet and the other guests do not know gone, and even Amon and they disappeared, we are all surprised when Ammon back.ティモシー・ルース氏のスピーチ講演の後は、学校関係者や他のゲストと純日本食の昼食を頂き、午後は中学部の生徒さん達に講演しました。
Text of Timothy's Speech at Nanzan School The talk was followed by atraditional Japanese lunch with some of the school administrators, and the other guests, and then later in the afternoon I gave the second talk to junior high students.また、ゲストを物理的なメモリーにマッピングすることに加え、他のゲスト(またはハイパーバイザー)によるアクセスを防止するための分離機能が提供されています。
In addition to mapping ドライバを可能な限り早い段階で注文は驚いたことに、他のゲスト別れを拾うとしての12時スタートで聞かせ、私を食べるときに電話をかける。
The driver as early as possible in order to pick up other guests bid farewell to our surprise, let's 12:00 on the start, and I eat When making telephone calls.
