英語 での Other guests の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ask the other guests.
Other guests were also dissatisfied with this.
他のお客さんも不満そうでした。Shared with other guests.
他のｹﾞｽﾄと共有。The other guests are seated.
ほかのお客さんが座っています。He watched the other guests.
人々も翻訳します
The other guests fall silent.
他のお客さんは黙々と打ってます。In front of the other guests.
他のお客さまの前で。All the other guests got to eat.
他のお客さんはみんな食べています。It is about the behavior of other guests.
ほかのお客さんの振る舞いはどうか。Many of the other guests were rude.
他のお客さんの多くも、ちゃんぽんでした。He said they would upset the other guests.
他の客の迷惑になる』と言っているようだが、。All the other guests were local people.
他のお客さんはみな地元の人だった。Say hello to other guests.
他のゲストと向き合うば挨拶します。Do other guests stay at the facilities at the same time?
施設に他のお客様が泊まることはありますか？There won't be any other guests on board.
他のゲストは搭乗しません。Other guests include Chrissie Hynde and Guy Garvey.
ほかのゲストはChrissieHyndeとGuyGarvey。As if the other guests would notice.
他の招待客たちがみんな気付いたくらいですよ。Their children do not disturb other guests.
子連れでも他のお客さんに迷惑をかけないですし。Meet other guests and eat at a complimentary reception.
無料のレセプションで、お食事を召し上がりながらゲスト同士の交流をお楽しみください。This room is shared with other guests.
ほかのゲストと共用するドミトリールームです（男女共用）。Contrabands or items that make other guests feel uneasy.
禁制品又は他のお客様に不安を与える物品。You will then be honored in front of all the other guests.
そうしたらあなたは他の招待客皆の前で光栄に感じます。You do not have to consider other guests or time.
他のお客さんのことや、時間を気にしなくて良いし。No, nothing that might obstruct the views of other guests.
ただし、他のお客様の視界を妨げるものの使用はできません。This room is shared with other guests.
ほかのゲストと共用するドミトリールームです（女性専用）。You will share use of the refrigerators and microwaves with other guests.
冷蔵庫や電子レンジも他の宿泊者と一緒に使います。I will look good in front of the other guests.
そうしたらあなたは他の招待客皆の前で光栄に感じます。I am sorry that you were able to hear other guests.
他のお客さんにも聞こえるように説明しました。We were fortunate in that they had no other guests.
ちょうど他のお客さんがいなくて運が良かった。
