他の人の意見 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other people's opinions

日本語 での 他の人の意見 の使用例とその 英語 への翻訳

俺たちは他の人の意見に従っている。
We are following other people's opinions.

他の人の意見、経験がきっと役に立つでしょう。
Other people's opinions and experiences will be of great help.

他の人の意見、経験がきっと役に立つでしょう。
Other people's opinions and knowledge might help.

他の人の意見も見てみよう！
Consider other people's opinions too!

他の人の意見も見てみよう！
Try to consider other people's opinions too!

他の人の意見は、あくまで他の人の意見。
Other people's opinions are simply other people's opinions.

他の人の意見に応じて止めるには？
How to stop depending on someone else's opinion?

あなたはあなたについて他の人の意見を制御することはできません。
You cannot control the opinions of others about you.

つまり、あなたは常に他の人の意見の奴隷です。
They are always slaves of somebody else's ideas.

相談したんなら他の人の意見に耳を傾けてみたら？？
What if you stopped listening to other people's opinions?

したがって、他の人の意見や人々自身が、自分の理想よりも自分にとって重要に、なってしまうことがあるかもしれません。
Hence, we could say that other people's opinions and the people themselves are more important for them than their own ideals.

色々考えたんですが、他の人の意見も聞いてみたくなったのです。
Yeah I figured as much, just wanted to hear other people's opinion too.

このアプローチでは、あなたの選択のすべての決定を取る-これは他の人の意見とは対照的にあなたの意見です。
With this approach, take every decision of choice- this is your opinion regarding of the opinions of other people. With experience.

このようにして、患者は無条件に自分自身を受け入れ、そして他の人の意見も受け入れ、ただ、他の人の意見を変えようとしないことも学びます。
This way, the patient learns to accept himself unconditionally while also accepting the opinions of others and not trying to change them.

前川:戯曲執筆も、普段なら俳優やスタッフさんなどに展開を聞いてもらうなど、練り上げるために他の人の意見も随分聞くのですが、この作品は誰にも相談しないまま、ほぼ一気に書き上げたようなもの。
Maekawa: I often listen to other people's opinions in order to develop drama writings, usually with actors and staff, but I wrote this work almost without consulting anyone. Something like that. The protagonist Teruo also reflects the actual experience of his childhood quite a bit.

他の人の意見は正解or不正解。
Another person's opinion is either correct or incorrect.

ネットで他の人の意見を調べました。
I checked online for other people's opinions too.

私は他の人の意見には無関心である。
I am indifferent to others' opinions.

次が「他の人の意見を批判しない」。
The next one is"Don't criticize other people's opinion.

本当に優しい人は、他の人の意見を尊重します。
Truly kind people respect other people's opinions.

今後、他の人の意見をもっと尊重できるようになると思う。
Going forward, I think I will be more respectful of other people's views.”.

時には他の人の意見と合わないことがあるかもしれません。
I may not always agree with another person's opinion.

他の人の意見をみながら自分のレビューを書くこともできます。
Write your own review while check out other people's thoughts.

F：他の人の意見に対して、開かれているということですね。
He was open to other people's choices.

セッションでは、現代の問題について話し合い、他の人の意見を聞きました。
During these sessions we talk about contemporary issues and hear other people's opinions.

夢の中のトラフィックは、ケアや他の人の意見を象徴することができます。
Traffic in a dream can symbolize care and other people's opinions.

それは別として一部の人の意見は他の人の意見よりも貴重です。
Not only that, certain people's opinions are worth more than other people.