他の人のように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• like others
• like everyone else
• like other people
• like any other person

日本語 での 他の人のように の使用例とその 英語 への翻訳

どうして私は他の人のようにうまくできないんだろう。
Why can't I be successful like everyone else?

でも、他の人のように、私はうまくできていない。
But like everyone else, I have failed.

他の人のように、彼女は以前に出産したことがある。
Like the others, she had given birth before.

他の人のように、私は知りません。
Like everybody else, I don't know.

他の人のように普通の生活をしようと頑張っています。
I try to live a normal life like anyone else.

だけど他の人のように許されません。
But it's not like other people aren't allowed.

エッフェル塔2階にあるジュール・ヴェルヌで食事をする場合は、他の人のように並んで待つ必要はありません。
If you're a guest dining at Jules Verne restaurant located on the Eiffel Tower's 2nd floor, you don't need to wait in line like everyone else.

なぜ、私は他の人のように楽しみの範囲内でギャンブルできなかったのか？」。
Why couldn't I gamble moderately and for fun like other people?”.

他の人のように、私は休息、旅行、外出、BBQパーティーが大好きです。
Like any other person I love having rest, traveling, spending time outdoors, going out, having BBQ parties.

私はベンチに足を、編Buneng他の人のようには赤になる横になっている。
I will be red with the feet on the bench, Hen Buneng like other people do have to lie down.

他の人のように、私は休息、旅行、外出、BBQパーティーが大好きです。
Like any other person I love having rest, traveling, going outside and having BBQ parties.

しかし我々は、ちょうど他の人のように、このハックを設計している,使いやすく、非常に高速。
However we have designed this hack just like the others, easy to use and very fast.

他の人のように、私は多くをやった私が罪悪感 を感じるもの。
Like any man, I have done many things that I feel guilt for.

私はただ他の人のように公平に扱ってくれと頼んでいるだけです。
I ask only to be treated fairly like anyone else.

どうして私は、他の人のように人間的に成長することがないのでしょうか。
Why can't I be a human being just like every other person?

メキシコのカルロス・スリム・ヘリュがゲイツに追いつくチャンスを持つことは他の人のようには見えない。
It doesn't look like anyone other than Mexico's Carlos Slim Helu will ever have a chance of catching up to Gates.

新婚旅行の旅が困難だったが、他の人のように、私の心も満足していると思う、多分もう少し幸せな…。
The honeymoon trip journey was difficult, but, like others, my heart is happy, and even, I think, maybe a little more happy….

したがって、驚くべき見出しとは対照的に、この研究（他の人のように）は、筋肉を構築するための動物性タンパク質より植物性タンパク質が「優れている」という主張を支持していない。
So, in contrast to the sensational headlines, this study(like others) doesn't support the claim that plant protein is“better” than animal protein for building muscle.

余分なスペースがないと、きゅうりは樽で育ち、カボチャは他の人のように地面に広がることはありませんが、上に移動して気分がいいです。
In the absence of extra space, cucumbers grow in barrels and pumpkins do not spread on the ground like everyone else, but move up and feel great.

まあ、他の人のように、あなたもあなたのUSBドライブをフォーマットし、次に苦労する必要はありませんでしたシナリオのいずれかが発生した場合。
Well, like others if you also encounter any of the scenarios which forced you to format your USB drive then no need to get distressed.

我々はレストラン、バー等のための机の上にカウントされませんでしたが、他の人のように見えた素晴らしい経験をされた。
We didn't count on the desk for restaurants, etc., but it looked like others were having fine experiences.

このテストでは、有害な周波数を持っていません(他の人のように,あなたがそれらをしたい場合は、単に尋ねます)あなたの植物のための。
This test has no harmful frequencies(as others, if you want them just ask) for your plant.

この声は、自分自身のような時には、多くの側面を持ち、他の人は、音色、音量、ピッチの変更を受けて、他の人のように聞こえる。
This voice can have many aspects, at times sounding like the person's own, and at others taking on a change of tone, volume, or pitch and sounding like someone else.

他の人のように、私は知りません。
As for others, I don't know.

他の人のようにはなれませんでもそれでいいんだ。
I will never be like other people, but that's alright.

聴覚損失とは、他の人のように聞こえる能力の低下を指します。
Hearing loss is the reduced ability to hear sounds in the same way as other people.

聴覚損失とは、他の人のように聞こえる能力の低下を指します。
Hearing loss is the reduction in your ability to hear sounds the same way as other people.

私の家族は他の人のように裕福な家族ではありませんから。
As my parents are not as rich as some other people are.

文で「他の人のように」を使用する方法

他の人のように お酒飲んで自分を忘れたり 多人数の輪の中に入れ…。