他の伝統的な 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other traditional

日本語 での 他の伝統的な の使用例とその 英語 への翻訳

労働者にとっても、特に田んぼでの作業など、他の伝統的な仕事に比べて利益をもたらします。
It offers benefits for workers, too, especially compared to other traditional jobs, such as working on rice paddies.

電荷を蓄積によると、宝鶏や他の伝統的な四川料理をカン、毛沢東Xuewang、塩辛の観光好きなポイントです。
According to store charge, is a tourist favorite point of Mao Xuewang, pickled fish, kung pao chicken and other traditional Sichuan cuisine.

もちろん、医者と相談した後でそして他の伝統的な方法と共にこれらの手段に頼ることは必要です。
Of course, it is necessary to resort to these means only after consultation with the doctor and together with other traditional methods.

頭と尾煮"、"および"、"マリネ新鮮なマンダリンの魚を"水煮、他の伝統的な料理が人気です。
Stewed head and tail,""stewed the water,""marinated fresh mandarin fish" and other traditional dishes are popular.

ここ数年で,我々は、ビジネスの成功を決定する際に、他の伝統的な要因を変位顧客体験を見てきました。
In the last few years, we have seen customer experience displace other traditional factors in determining the success of a business.

イラクサはまた、一般的に全体のために使用されています他の伝統的な用途のホスト昆虫の刺咬を助けることを含む。
Nettle is also commonly used for a whole host of other traditional uses, including treating insect bites.

イラクサは、昆虫刺されを助けることを含む他の伝統的な用途の多くのホストにもよく使われます。
Nettle is also commonly used for a whole host of other traditional uses, including helping insect bites.

ピザ、パスタ料理、そしてハンバーガーは、他の伝統的なイタリア料理と同じく、このレストランの看板料理となっています。
Pizzas, pastas and burgers are the signature dishes of this restaurant as well as other traditional Italian dishes.

ファイルを変換することができます。このソフトウェアは、30Xは、より速く、他の伝統的なコンバータと比べて。
This software can convert files 30X faster compared to other traditional converters.

着物や他の伝統的な衣装に加えて、ゲストは茶道に出席するために控えめな色と控えめな形のフォーマルな洋服を着ることもできます。
In addition to kimono or other traditional outfits, guest can also wear formal western clothing with understated colors and conservative shapes to attend tea ceremonies.

あなたはLaravel、Yiiの、またはCodeIgniterのような他の伝統的な枠組みへの曝露前を持っている場合、それは付加的な利点になります。
It would be an added advantage if you have prior exposure to other traditional frameworks like Laravel, Yii, or Codeigniter.

他の伝統的なドロップアウトと比較して、部門はまた、流体力学、科学計算、統計および財務のドロップアウトなどの複数の研究プロジェクトの利点を持っています。
Compared with other traditional dropouts, the department also has the advantage of multiple research projects such as fluid dynamics, scientific calculations, statistics and financial dropouts.-.

ザ伝統的なエジプトは、ローマ人への手紙や他の伝統的なfolks.Theのエジプト人の多くは巨大なナイル川沿いのブドウを植えでしたが、自分のワインを作りました。
The traditional Egyptians made their own wine, as did the Romans and lots of other traditional folks. The Egyptians planted their grapes along the gigantic Nile Stream.

DerunEMTは、国内外でディーゼルエンジン工場のガスケット、スプリング圧力ピン、ピストンピン、スロットルピンおよび他の伝統的な製品を調整する、燃料インジェクタスペーサの最大のサプライヤの一つです。
Derun EMT is one of the largest suppliers of fuel injector spacers, adjusting gaskets, springs and pressure pins, piston pins, throttle pins and other traditional products in diesel engine factories at home and abroad.

バチカンは大軍を保有しないミニ国家かも知れないが、バチカン-ワシントン関係の破断は、EUやNATOや他の伝統的な同盟に悪影響を与えることにしかならない。
The Vatican may be a micro-state without a grand army, but a fracture in Vatican-Washington relations can only have a negative impact on the EU, NATO, and other traditional alliances.

多くのデザインはゴシック様式やネオゴシック様式の建築のフィニアルにさかのぼっているが、他の現在のフィニアルが反映するのは：ミニマリスト (minimalist)、アール・ヌーヴォー(artnouveau)、そして他の伝統的なデコール(décor)の様式である。
Many designs hark back to the Gothic and Neogothic of architectural finials, while other contemporary finials reflect minimalist, art nouveau and other traditional styles of décor.

また読む:醤油の消費のメリットとリスクについて学びますデメララ砂糖7.チキンチェス:アジア料理の他の伝統的な特徴は、ほろ苦いです。
Read also: Learn about the benefits and risks of consumption of soy sauce 7. Chicken chess with demerara sugar: another traditional feature of Asian dishes, is bittersweet.

このシステムは、eHarmonyののマッチングの成功の重要な要素と私たちのサービスとの間の差別化のポイントと他の伝統的なキリスト教ののそれであります日付サービス。
This system is a key factor in eharmony's matching success and the main point of differentiation between our service and that of other traditional Christian dating services.

泊Dagengなど、その他、装飾セダンチェアと北極と交通機関の他の伝統的なモードを使用して、韻を完全なプロジェクトの様々な特性のため、Jinliタウン再び欧米の四川省の元マウマウの生活です。
Others, such as night Dageng, using decorated sedan chair and the Pole and other traditional modes of transport, the characteristics of a variety of rhyme full project, so Jinli Town are once again the lives of former Mau in Western Sichuan.

イノベーション・プロセスの本質を理解し、その定義を与え、その基本的な構成要素を列挙するためには、組織開発の他の伝統的な活動とは異なり、技術革新の主な種類を特定する方法を学びます。
To understand the essence of the innovation process and give its definition, enumerate its basic components, learn how it differs from other traditional activities of the organization development, and to identify the main types of innovation.

この共同作業により、造船所は従来の方法から添加物へと製造プロセスの一部を移行し、高精度部品の生産率を高め、廃棄物を削減し、他の伝統的な生産プロセスに比べて大幅なコスト削減を可能にします。
Through this collaboration, they will move portions of their manufacturing process from traditional methods to additive, anticipating enhanced production rates of high accuracy parts with reduced waste, and potential for significant cost savings over other traditional production processes.

フラッドライトは、洪水光を生成するためにフィラメントを使用していませんが、生産するために高周波無電極放電ランプの使用は、その照射時間は、一般的に長い寿命に比べて他の伝統的なランプと比較して60,000時間以上です。
Floodlights do not use the filament to produce, but the use of high-frequency electrodeless discharge lamp to produce, Flood Light its irradiation time is generally more than 60,000 hours, compared with other traditional lamps compared to the longer life.

伝統的なモンゴルのおもてなしの厳粛な儀式を、献身的のみならず、競馬、アーチェリー、またはカウや民族舞踊を投げ見て人々を許可する;個人的に馬のセットで、Diaoyang参加毎日の搾乳、羊の毛刈りなどの作業を、草原の遊牧民のサブを体験できますや他の伝統的な民族のスポーツ、とモンゴルの牧畜民ボードAobaoshanでは、ル山座って、座ってROROニュース車のゲームのモンゴル語の機能と一緒に参加。
Allow people not only by the solemn rituals of traditional Mongolian hospitality, dedication to watch horse racing, archery, or throwing Kau and ethnic dance; can experience the steppe nomads sub-daily milking, sheep shearing and other work; personally participate in sets of horses, Diaoyang and other traditional ethnic sports; with Mongolian herdsmen participate in a board Aobaoshan, sitting le mountain, sit roro cars with Mongolian features of the game.

中国と他の伝統的な薬。
Chinese and other traditional medicines.

馬や徒歩で均一射撃、マーチングバンドや他の伝統的なチームがあります。
There are uniformed marksmen on horseback and foot, marching bands and other traditional teams.

イーストサセックス州に拠点を置くライムと他の伝統的な建築材料のサプライヤー、。
Suppliers of lime and other traditional building materials, based in East Sussex.

木材や木材チップなどの他の伝統的なバイオマスに関しては、欠点もあります。
Regarding other traditional forms of biomass such as wood or wood chips, it also has disadvantages:.