他の商業 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other commercial

日本語 での 他の商業 の使用例とその 英語 への翻訳

本サービスを他の商業目的で利用する行為。
Act to use this Service for other commercial purposes.

他の商業製品の一部として含まれるのではないこと。
It is not included as part of another commercial product.

倉庫、工場、lanscapeおよび他の商業照明の低下ライト、おおいの照明の使用は、高い湾/低く、ガレージほえます;
Use in warehouse, factory, lanscape and other commercial lighting, drop light, canopy lighting, high bay/low bay, garage;

カタルーニャの場合、政府はタクシーや他の商業的利用のための低公害車の購入のための援助を提供します。
In the case of Catalonia, the Government provides aid for the purchase of low-emission vehicles for taxi and other commercial uses.

このような家具の選択の場合には、オフィスの内装や他の商業施設、耐久性と体裁材料を選択する必要があります。
In the case of selection of such furniture for the interior of the office or other commercial premises, must choose durable and presentable material.

今年に予定されている他の商業打ち上げと合わせて、中国の総打ち上げは2018の40を上回る可能性がある。
Together with the other commercial launches scheduled for this year, the total launches made by China could be over 2018 in the 40.

それはテレビ会議システムのために広く利用されています、TVの会議システムおよび財政の分析システムおよび他の商業オフィスまたは会議室。
It is widely used for video conference system, TV conference system, and financial analyzing system and other commercial office or meeting room.

使用法水公園装置は屋外スポーツのためのプールで、川、湖および海および公園および他の商業目的ビジネス遊ぶことができます。
Usage water park equipment can play in pool, river, lake and sea for outdoor sports and park and other commercial purpose business.

使用素材は他の商業目的での利用、または公表示（営利-非営利;
Use the materials for any commercial purpose, or for any public display(commercial or non-commercial);

同じ商品が他の商業条件で異なる量および（または）でインポートした場合は、同一の商品の初期取引値に適切な調整を行う必要がある。
If identical goods imported in a different quantity and(or) other commercial terms, it is necessary to carry out an appropriate adjustment to the initial transaction value of identical goods.

他の商業ウェブサイトと同じように、KeySmartは「クッキー」と呼ばれる標準的な技術とウェブサーバーのアクセス履歴を活用して、当社のウェブサイトがどのように使用されているかについての情報を収集します。
Similar to other commercial websites, KeySmart utilizes a standard technology called"cookies" and web server logs to collect information about how our website is used.

床を張るポリ塩化ビニールオフィス、スーパーマーケット、病院、家、浴室、台所および他の商業場所の中間か高い等級の装飾のプロジェクト、広く利用されたで主に使用されて。
The PVC flooring Mainly used in middle or high grade decoration project, widely used in office, supermarket, hospital, House, bathroom, Kitchen and other commercial places.

屋内照明:倉庫、工場、研修会、展覧会場および他の商業照明の低下ライト、研修会、おおいの照明は、高い湾/低く、ガレージほえます。
Indoor lighting: warehouse, factory, work shop, exhibition hall and other commercial lighting, drop light, workshop, canopy lighting, high bay/low bay, garage.

他の商業インターネット音楽サービス(Rhapsody,PressPlay,MusicNet 等々)との競争にも触れるべきとは思うが、iTunesMusicStoreがWindowsもサポートするようになるまでは同じ土俵での比較にならない。
I suppose we should consider the other commercial Internet music services(Rhapsody, PressPlay, MusicNet, and others) competition as well, but it's an apples-and-oranges comparison until the iTunes Music Store supports Windows.

Ｊ）芸術作品の展示あるいは販売の宣伝の目的での、他の商業的利用を除き、そのイベントのプロモーションに必要な限りでの利用；。
(j) use for the purpose of advertising the public exhibition or sale of artistic works, to the extent necessary to promote the event, excluding any other commercial use;

LCDのモニターの上昇はテレビ会議システムのために広く利用されています、TVの会議システムおよび財政の分析システムおよび他の商業オフィスまたは会議室。
LCD monitor lift is widely used for video conference system, TV conference system, and financial analyzing system and other commercial office or meeting room.

このシンプルでクリーンなデザインさトラックヘッドは、小売店の照明、ギャラリー照明、ディスプレイ照明、タスク照明、製品のハイライト、または他の商業および住宅地のための理想的なアクセント照明の選択です。
This simple and clean designed track head is an ideal accent lighting choice for retail store lighting, gallery lighting, display lighting, task lighting, product highlighting, or other commercial and residential locations.

調査によると、Windowsの移行を完了した公共部門組織は他のどの分野よりも少なく、56％は金融サービスの61％、他の商業セクターの65％。
Fewer public sector organisations have completed a Windows migration than in any other sector, the research finds: 56% compared to 61% in financial services and 65% in other commercial sectors.

限られるHiconPOPの表示は完全のカスタム設計し、制作し、陳列だな、floorstanding表示からのより小さい、カウンタートップの設計そして小売店および他の商業スペースのための多くに表示装置を、提供します。
Hicon POP Displays Limited offers a full custom design and craft display rack, display units, from floorstanding displays to smaller, countertop designs and more for retail stores and other commercial space.

これに加えて、銀行は、地元の商店、会場、ホテル、および他の商業事業者と提携し、銀行支店に来店された顧客にクレジットカードまたはデビットカードの特典に基づいて継続的なオファーを知らせることにしています。
In addition to this, the bank has partnered with local merchants, venues, hotels and other commercial operators, and informs customers on ongoing offers based on their location and privileges on their credit or debit card.

しかし、あなたの夫があなたにくっついているサービスに行くならば、まるで棒の下にいるかのように、たとえ良い給料があるという事実にもかかわらず、あなたの男性または他の商業的利益を喜ばせるために自分自身を壊しそして踏みつけることがある。
But if you go to a service for which your husband has attached you, as if under a stick, even despite the fact that there is a good salary there is breaking and stepping over yourself to please your man or other mercantile interests.

クイックショッピングカート、GoDaddyの名前とロゴ、およびすべての関連する商品とサービスの名前、デザインされた商標とスローガンは、GoDaddyとその関連会社の知的財産であり、お客様は、広告、宣伝、または他の商業的事業において、事前の書面によるGoDaddyの同意なしにそれらのいずれをも使用する権限を与えられていないことに同意します。
You agree that Quick Shopping Cart, the names and logos of GoDaddy and all related product and service names, design marks and slogans, are the property of GoDaddy and its affiliates, and that You are not authorized to use any of them in any advertising, publicity, or other commercial venture without the prior written consent of GoDaddy.

Eメールによるコメントシディ・ラルビ・シェルカウイ氏もコメントを寄せてくれた。「我々の芸術的なアイディアは、限られた予算内で集団的に練り上げるという、特別な環境でつくったものです。それが、このような巨大マスメディアイベントにおいて、他の商業的なアーティストによって、そもそもの意図とはいかなる関係もない形で再利用されるのを見ると、辛い気持ちになります。
Extract from Jalet's original comment by e-mail Sidi Larbi Cherkaoui also offered his thoughts by e-mail, reproduced here in their entirety:"My feeling is that it is difficult at times to see artistic ideas you worked on in a specific environment, with limited financial means and through collective reflection and care reused in big mass media events like this by other commercial artists without any connection to the original intentions.

他の商業家具。
Other Commercial Furniture.

他の商業および居住地。
Other commercial and residential place.

スーパーマーケットおよび他の商業スペース。
Supermarkets and other commercial space.

他の商業および居住地のランプまたは光。
Other commercial and residential place's lamp or light.

レストラン、ホテル、モーテル、comercial建物および他の商業使用。
Restaurant, hotel, motel, comercial building and other commercial use.

他の商業スペースについてはSISBYにも掲載されています。
Other commercial space can also be found at SISBY.