その他の商業 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other commercial

日本語 での その他の商業 の使用例とその 英語 への翻訳

当ホテルの施設（販売その他の商業目的で）。
The Hotel's premises, for sale or for any other commercial purpose; or..

軽工業やその他の商業空間でバーチャルコインを採掘している人は、導入料を$11,400に増やしました。
Those who are mining virtual coins in light industries and other commercial space also had their introduction fees increased to $11,400.

しかし、これらの結果は、オフィス、店舗、レストラン、およびその他の商業ビルのサーモスタット設定を再考する必要性を強調しています。
But we do argue these results highlight the need to rethink thermostat settings in offices, stores, restaurants and other commercial buildings.

ムンタースは、医薬品、食料、エレクトロニクス、農業、オフィスやその他の商業施設などのセグメントに最適な室内気候ソリューションを提供します。
Munters creates optimised indoor climate solutions for customers in segments like pharmaceuticals, food, electronics, agriculture and for offices and other commercial premises.

詐欺・マネーローンダリングを含む犯罪の防止、摘発および調査ならびにその他の商業上のリスクの分析・管理。
Prevent, detect and investigate crime, including fraud and money laundering, and analyze and manage other commercial risks; and.

マネーローンダリングを含む犯罪の防止、摘発および調査ならびにその他の商業上のリスクの分析・管理。
Prevent, detect and investigate crime, including fraud and money laundering, and analyze and manage other commercial risks; and.

改正法のもと、STBがCESSを徴収できる事業体の幅が広がり、その他の商業施設からも徴収ができるようになります。
Under the amended Bill, the range of businesses that STB will be able to collect cess from will widen to include other commercial establishments.

SCJohnsonのウェブサイトで買い物その他の商業サービスを実施している場合、お客様は、注文フォームを使って情報や製品、サービスを要請します。
If a SC Johnson website offers shopping or other commercial services, you will use an order-form to request information, products and services.

さらに企業星間法は、ステーションのレンタルオフィスやその他の商業エリアを、それぞれ独自の規制と基準のある外交区画の継ぎ合わせにするよう規定しています。
Additionally, corporate interstellar law dictates that stations' rental offices and other commercial zones be segmented into a patchwork of diplomatic units, each with its own rules and regulations.

これには、企業やその他の商業企業(および/またはその従業員)のFlickrストリームに、業界関連の問題に関するコメントや写真の共有を行う必要があります。
This could include subscribing to the Flickr stream of companies and other commercial enterprises(and/or their employees) that comment and/or share photos of industry-related matters.

ロシアはまた、北極海を横断する海運やその他の商業機会のために北海航路（NSR）の成長を進めています」とレイは4月の証言で述べています。
Russia is also advancing the growth of the Northern Sea Route(NSR) for trans-Arctic shipping and other commercial opportunities,” said Ray in his April testimony.

これは、技術部門とインフラストラクチャを作成しましたブラウン、と、およびその他の商業シーン・ブラッチズ,と鼈甲これは、最大の責任がある発揮し、それは非常にうまく動作するようです。
It has created an infrastructure with technical department brawn, and other commercial, with Sean Bratches, Y Tortoiseshell It exerts maximum is responsible and it seems to work very well.

チェーン分析は、この37%の財布の86%の大部分(147mn)が、加盟店、取引所、およびその他の商業サービスに属していることを識別できます。
Chainanalysis could identify that of this 37% a majority of 86% of the wallets(147mn) belong to merchants, exchanges and other commercial services.

AvidbotsNeoは現在、4大陸に展開し、世界有数のショッピングモールや空港、教育施設、医療センター、製造現場、その他の商業スペースにサービスを提供している。
The Avidbots Neo is currently deployed on 4 continents, servicing some of the world's leading shopping malls, airports, education facilities, healthcare centers, manufacturing sites, and other commercial spaces.

Googleの電子書籍データベース定期購読の売上、書籍へのオンラインアクセスの売上、広告収入及びその他の商業利用から得られる収入の63％。
Of the revenues earned from Google's sale of subscriptions to an electronic books database, sale of online access to books, advertising revenues, and other commercial uses.".

RBSAのトランザクション·アドバイザリー·構造化は、効果的な合併と買収によって、またはその他の商業的および戦略的な取り決めを通じて戦略的な目標を達成するためにクライアントを支援します。
RBSA's Transaction Structuring Advisory assists clients to achieve their strategic goals by effective Mergers& Acquisitions or through other commercial and strategic arrangements.

あなたはこれらのすべてに拘束されることに同意しない場合は、このウェブサイト上のビジネスの購入（および/またはその他の商業資産）に関する販売者に連絡しないでください。
If you do not agree to be bound by all of these, you should not contact a seller regarding the purchase of a business(and/or any other commercial assets) on this website.

第六章商標使用の管理第48条本法でいう商標の使用は、商品、商品包装又は容器及び商品取引文書、又は宣伝広告、展覧及びその他の商業活動において商標を使用し、商品の出所を識別する行為を指す。
Chapter VI Administration of the Use of Trademarks Article 48 The use of trademarks prescribed in this law refers to the use of trademarks on goods, packages or containers thereof and commodity trading instruments, or use of the trademarks in advertisements, exhibitions and other commercial activities to identify the source of the goods.

統計によると、9月に早期、成都の便は出発便に減少し始めており、価格は北京、夏の一般的以上のダウンシーズン現在の2-3に、成都、上海、広州、武漢、その他の商業便の最低運賃の基本的なの倍約4。
According to statistics, in early September, Chengdu flights departing flight has begun to decline, prices are generally higher than the summer season down 2-3 into the current Chengdu to Beijing, Shanghai, Guangzhou, Wuhan and other commercial flights lowest airfare around the basic fold in 4.

サーチレポートので、(ISA-WO)内で発行されます(18)18か月,出願人は、合弁会社に入るの利点を持っています,ライセンシング, 非常に早い段階での販売契約またはその他の商業契約。
Because the search report(ISA-WO) is issued within(18) eighteen months, the applicant has the advantage of entering into joint-venture, licensing, distribution agreements or other commercial agreements at a very much earlier stage.

あなたの店を持っていない場合任意第3党モジュールまたはその他の商業モジュールとテーマにして変更を加えていない任意カスタマイズ、かなり1つをクリックしてアップグレードツールを実行しても安全ですし、。
If your store does not have any 3rd party modules or additional commercial module and theme, and you have not made any customization changes, then it is pretty safe to run the One Click Upgrade tool.

Spotechはさらに、集約情報(個別のユーザーの特定又は言及ができないように、Spotechの情報を統合したもの)及びその他の匿名情報を、法令遵守、業界及び市場の分析、人口統計的プロファイリング、マーケティング及び広告並びにその他の商業目的で共有することもできます。
We may also share aggregated information(information about our users that we combine together so that it no longer identifies or references an individual user) and other anonymized information for regulatory compliance, industry and market analysis, demographic profiling, marketing and advertising, and other business purposes.

特定の場合、（あなたがあなたのサービス、ビジネスやその他の商業資産に興味バイヤーの連絡先の詳細を受信している）では、データ保護法を遵守し、他のユーザーにあなたのデータベースから自分自身を削除する機会と検討する機会を与えなければならないどのような情報あなたがそれらについて収集した。
In certain cases,(where you are receiving contact details of buyers interested in your service, business or other commercial assets), you must comply with data protection laws, and give other users a chance to remove themselves from your database and a chance to review what information you have collected about them.

裁判所の裁判官は、政治上又は行政上のいかなる職務も行ってはならず、また、海洋若しくは海底の資源の探査若しくは開発又は海洋若しくは海底のその他の商業的利用に関連する企業のいかなる業務にも積極的に関与し又は財政的に関係してはならない。
No member of the Tribunal may exercise any political or administrative function, or associate actively with or be financially interested in any of the operations of any enterprise concerned with the exploration for or exploitation of the resources of the sea or the seabed or other commercial use of the sea or the seabed.

報告によると、天気予報(森林)公園は、主に都市のランドマークに基づいている-南充の新世代の気象レーダーは、レーダー基地の入り口の広場、観光客内に建設された放射線の12平方キロメートルのゴングPingshanの中心として配置されているレセプションセンター、古い子供用エリア、フィットネスエリア、ダイニングエリア、その他の商業エリア6。
According to reports, weather(forest) park is mainly based on city landmarks- the new generation weather radar and radar stations in Nanchong is located as the center of Pingshan gong in its 12 square kilometers of radiation were constructed within the entrance plaza, Tourists reception center, old children's area, fitness area, dining area and other commercial and Area 6.

その他の商業用家具。
Other furniture commercially.

その他の商業物件(19)。
Other Commercial Property(20).

その他の商業目的の使用は明示的に除外されます。
Use for other commercial purposes is explicitly excluded.

その他の商業目的の使用は明示的に除外されます。
Use for commercial purposes is explicitly excluded.