他の多くの人 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• many other people

日本語 での 他の多くの人 の使用例とその 英語 への翻訳

他の多くの人もそうしているようだ。
It seems many other people do, too.

彼は他の多くの人と一緒に大部屋に入っていた。
She lived in a large house with many other people.

彼女の例は他の多くの人に実験を促した。
Her example inspired many others to experiment.

リーと他の多くの人の苦しみは歴史的事実です。
The suffering of Lee and many others is historical fact.

彼は他の多くの人と一緒に大部屋に入っていた。
She was in a room with a lot of other people.

ソーシャルアプリケーションのアプリケーションタイプは、ユーザーを他の多くの人とつなげます。
Application types of social applications make users connect with many other people.

悲しみに暮れているときに、他の多くの人よりも大きな苦しみを感じるという事です。
A person who is cultivating compassion, when they are in the presence of suffering, they feel that suffering a lot more than many other people do.

私の問題であり、他の多くの人にとって問題なのは、このADBコマンドの使い方です。
My problem and I think it's a problem for many others is how to use this ADB command.

それは私にとって、そして他の多くの人にとって、結局のところターニングポイントでした。
It was a turning point for me- and for many others, as it turns out.

他の多くの人と同じように、彼が有罪判決を受けたとき、私も驚いた。
Along with many others, I was astonished when he was convicted.

彼は、他の多くの人と共に、単に機能を追加したり製品を作ることにだけに重点的に取り組まないことを私に教えてくれた。
He taught myself, along with many others, to not focus on just adding features or creating products.

Tickellと他の多くの人にとって、それは現実的な解決策です。
For Russell and many others, this is a pretty big deal.

Tickellと他の多くの人にとって、それは現実的な解決策です。
For Tickell and so many others, it's a down-to-earth solution.

しかし、パウロとバルナバはアンティオキアにとどまって教え、他の多くの人と一緒に主の言葉の福音を告げ知らせた。
But Paul and Barnabas remained in Antioch, where they and many others taught and preached the word of the Lord.

彼は他の多くの人と一緒に大部屋に入っていた。
He was in a big room with a lot of other people.

彼は熟練した思慮深い外交官で、他の多くの人と同じ様に、自分に課された制限を苛ただしく思っていた。
He was a skilled and thoughtful diplomat, and like many others, he chafed against some of the restrictions placed on him.

また、他の多くの人も、私たちの取っている立場を取りたいと思ったに違いないと思います。
And I'm sure that a lot of other people would have liked to have had the position we're having.

ある人にとっては、このような指標は、あなたがこの生涯や他の多くの人で遭遇したすべてを正当化するのに十分です。
For some, such indicators are enough to justify all you have encountered in this life and many others.

例えば、慈悲を養っている人は、悲しみに暮れているときに、他の多くの人よりも大きな苦しみを感じるという事です。
For example: A person who is cultivating compassion, when they are in the presence of suffering, they feel that suffering a lot more than many other people do.

そして、それは知識の一部です。私は、「私は世界の他の多くの人よりも少し知っています」と気持ちがいいと感じています。
And that is the part of knowledge, where I feel comfortable saying"I know a bit more than most other people in the world".

Sarahは、RAを抱える他の多くの人たちと同じように、彼女の症状が冬に最悪になり、夏に症状がよく消えることに気づきました。
Sarah, as many others with RA, noticed her symptoms were at their worst during the winter, and would often dissipate during the summer.

同時に私や他の多くの人にとってもこの見解はあまりにも単純に意識の感覚与件を否定しているので満足のいくものではありません。
At the same time, for me and for many other people, that view is a bit too close to simply denying the datum of consciousness to be satisfactory.

他の多くの人が好きです。
Like so many others.

R：他の多くの人と同じようにね。
M R: So do a lot of other people.

パニック障害は、他の多くの人が共有している不安障害です。
Panic disorder is an anxiety disorder that many other people share.

俺とか他の多くの人が思っていたことを書き込んでくれた。
But it got me and a lot of other people thinking.

俺とか他の多くの人が思っていたことを書き込んでくれた。
And what I and many other people predicted happened.

マンデラと同様、他の多くの人が憎しみに瀕した愛のモデルです。
Like Mandela, so many others are models of love in the face of hate.