日本語 での 他の専門家 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fogartyのアドバイスは、他の専門家の助言と一致します。編集。
他の専門家とのネットワークを活用できます。
とすれば、時には他の専門家と連携してことにあたる必要があります。
他の専門家もご紹介可能。
Other specialists may be indicated.他の専門家もご紹介可能。
Other specialists may be added.他の専門家とどう違うの？
How do you differ from other specialists?他の専門家との連携が可能。
This may require coordination with other specialists.で、他の専門家については？
What About Other Specialists?他の専門家は答えません。
Im sorry the other expert has not responded.で、他の専門家については？
And what about the other experts?残りの部分は他の専門家にお任せします。
それとも、他の専門家の回答を待たれますか？
Or are you waiting for more input from other experts?他の専門家とは違っていました。
Different than the other experts.とすれば、時には他の専門家と連携してことにあたる必要があります。
And sometimes it will require us to work with other experts.検体はミンダナオ大学に持ち帰られ、他の専門家による検査が行われた。
It was taken to Central Mindanao University for tests by other experts.彼らの名前は、コピーライターや他の専門家によって決定され、7月または8月に発表されます。
Their names will be decided by copywriters and other professionals and announced in July or August.他の専門家達が示している通り、戦争は、軍/国防業界のわずかな一団を除き、誰の為にもならない。
As other experts have shown, the wars do not benefit anyone but a narrow clique of military/security industries.ただ、CEOという立場上、他の専門家や管理職と同じやり方でフェイスブックを利用することはできない。
However, CEOs can't approach Facebook the way other professionals or even また、銀行協会はアイルランドの他の専門家団体がこの技術の利用に興味を持つことを期待しています。
地質学者達と他の専門家達は、スティラグアミッシュ川は、おそらく氷河によって削られた地域に、何らかの浸食を生じました。
Geologists and other experts said the Stillaguamish River likely caused some erosion in the area that was carved by glaciers.プラザコンシェルジュのコンセプトが作られました創業者は、コンセプトの需要を検証するために他の専門家と話し合いを始めました。
Plaza Concierge concept created. Founders started discussing with other experts to validate demand for concepts.酸化ストレスのも、問題のルートにある他の専門家と考えています。
Other experts believe years of oxidative stress also are at the root of the problem.これは、この製品が、cosmetologistsと映画およびモデリングの業界に他の専門家によって推奨の理由です。
This is the reasonwhy this product is recommended by the cosmetologists and other experts in the film and modeling industry.あなたの企業の著者、リーダーを、およびあなたがあなたの解放で示している事実をバックアップする他の専門家に近づきなさい。
Approach authors, leaders in your Industry, and other experts that back up the facts you are stating in your release.地質学者と他の専門家のグループは、調査のため、ここ数日中に、サンチァゴの南東1,250マイルの地域に派遣するだろう。
A group of geologists and other experts will be sent to the area 1,250 miles southeast of Santiago in the next few days to investigate.ラピッドプロトタイププリンティングの初心者であれベテランであれ、同業者や他の専門家から学んだり、特定の製品開発の課題について助けあうことができます。
Whether you're new to rapid prototype printing, or a veteran,learn from peers and other professionals or help them with their specific product development challenges.C++支持者としてthink-cellは常に同じ分野の他の専門家と交流することを希望しており、今年、初めてQtconに参加しました。
As C++ enthusiasts,we at think-cell are always happy to network with other experts from our field, and we were happy to join Qtcon for the first time this year.ウィリアム・ビニーや他の専門家たちは、タイムスタンプによれば、DNC電子メールは、インターネット経由で可能なものよりずっと速くダウンロードされたことを明らかにしている。
William Binney and other experts have demonstrated that the DNC emails were, according to their time stamps, downloaded much more quickly than is possible over the Internet.当チームは弁護士としてだけでなく、信頼されるアドバイザーとして活動し、お客様と、お客様に助言している他の専門家達と強い関係を構築することを目指します。
We act not just as private client lawyers but trusted advisers,looking to build strong relationships with yourself and other professionals advising you.プライマリケアを施す者は、患者に潜在的な生理的問題がないことを確認し、アレルギー医や他の専門家の診断を受けることの意義を考えるべきである。
Primary care givers should determine that the individual does not have an underlying physiological problem andshould consider the value of consultation with allergists and other specialists.
