他の徴候は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other symptoms
• other signs

日本語 での 他の徴候は の使用例とその 英語 への翻訳

そして他の徴候は頻繁に表面上は無関係ベテランであるかもしれない。
And other symptoms may be experienced, often seemingly unrelated.

他の徴候はないのか？
You're not feeling any other symptoms?

他の徴候は？
Are you experiencing any other symptoms?

他の徴候は影響を受けた足に立つ膨張、限られた動き、苦痛および無力を含んでいます。
Other symptoms include swelling, restricted movements, pain and even the inability to stand on the affected leg.

紅斑が現われれば、まめによりおよび他の徴候は医者の指揮にそれを低温の焼跡によって、すぐに取扱います引き起こしました。
If appear erythema, blisters and other symptoms caused by low temperature burns, please deal with it immediately under the direction of a doctor.

機能監視観測ゲージ,ダイヤル,または他の徴候は、機器が正常に動作していることを確認することが。
Function Monitoring-Observing gauges, dials, or other signs to be sure an equipment is operating correctly.

通常、癇癪は短命の性質であるしかし他の徴候は長続きがすることができる。
Usually, tantrums are of a short-lived nature however other symptoms can be long lasting.

操作追跡観察ノブ,テスト,他の徴候は確かにそこは正常アプライアンスまたは。
Operation Tracking-Observing knobs, tests, or other signs to be sure there is an appliance working properly.

関数追跡見てノブ,評価,他の徴候は必ず機が正しく動作してか。
Function Tracking-Seeing knobs, assessments, or other signs to be sure there is a machine operating correctly.

機能監視表示インジケーター,呼び出し,他の徴候は確かにマシンが正しく実行または。
Function Monitoring-Viewing indicators, calls, or other signs to be sure a machine is performing properly.

FunctionTracking-Viewingcalls,評価,他の徴候は確かにそこは正常アプライアンスまたは。
Function Tracking-Viewing calls, assessments, or other signs to be sure there is an appliance working properly.

機能の追跡、見てダイヤル,指標,またはアプライアンスを確保するための他の徴候は現在、適切に機能しています。
Function Tracking-Seeing dials, indicators, or other signs to ensure an appliance is currently functioning appropriately.

しかし例えはっきりとした視界があるとしても、他の徴候は、おそらく一層確実です。
But even with a clear view, other signs are perhaps more reliable.

皮膚上の灰色がかった白色または灰色がかった黄色の薄片状フィルムに加えて、連鎖球菌感染症の他の徴候はない。
In addition to the grayish-white or grayish-yellow flaking films on the skin, there are no other manifestations of streptococcal infection.

注:余分な発汗の場合には、脱水、悪心、余分な疲労、腹部の苦痛および他の徴候は、すぐに練習することを止め、換気のために出かけます。
Note: in case of excessive sweating, dehydration, nausea, excessive fatigue, abdominal pain and other symptoms, please stop practicing immediately and go out for ventilation.

空の他の徴候は、磁気の螺旋であり、磁気の螺旋、"ネオン雲"、および地球へ電荷を接地することを含む、劇的な2009年に"ノルウェイの渦巻き"で始まります。
Other signs in the skies have been the magnetic spirals, starting with the dramatic Norway Spiral in 2009 which included the magnetic spiral, a neon cloud, and a grounding of the charge to the Earth.

他の効果:不眠症の改善のために、頭痛、記憶低下、目まい、過敏症および他の徴候は、外傷性の脳損傷、cerebrovascular病気の後遺症、脳炎の後遺症、激しい大脳の梗塞形成および激しい大脳の外傷のsequelaeのリハビリテーションを促進できます。
Other effects: for the improvement of insomnia, headache, memory decline, dizziness, irritability and other symptoms, can promote the rehabilitation of the sequelae of traumatic brain injury, cerebrovascular disease sequela, encephalitis sequela, acute cerebral infarction and acute cerebral trauma.

カタロニア語の専門家は、頭痛や筋肉のけいれんなどの他の徴候は体内の水分の不足が原因であるため、決定要因は脱水であると述べています。
The Catalan specialist says that the determining factor is dehydration, since the headache and other signs, such as muscle cramps, are due to the lack of water in the body.

アレルギー反応の他の徴候としては、食べること、飲むこと、話すこと、または口を開くことが困難であることが挙げられる。
Other signs of an allergic reaction include difficulty eating, drinking, talking, or opening the mouth.

Baizhangji外で雨に加えて、その後、台風の他の徴候感じることはありません。
The Baizhangji in addition to the rain outside, and then do not feel other signs of a typhoon.

彼女の期間の変化に加えて、女性は更年期の他の徴候を経験するかもしれない。
In addition to changes in her periods, a woman may experience other signs of menopause.

電源および他の変数は徴候、whichcanモニターをシステムの操作の状態示します。
Power supply and other parameter state indication, whichcan monitor the operation condition of system.