他の懸念 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other concerns

日本語 での 他の懸念 の使用例とその 英語 への翻訳

彼らはしっかりと他の懸念に連結されている。
They're tightly coupled to other concerns.

我々の他の懸念もまた法律上のものでした。
Our other concern was also legal.

換気の分野では、ブラインドと厚いテクスチャの固定設置は、他の懸念なしに冷たい風を快適に楽しむことができます。
In the field of ventilation, the fixed installation of the blinds and the thick texture can comfortably enjoy the cold wind without any other concerns.

コストは2つの出荷方法間でバランスが取られていなければなりませんが、あるオプションを別のオプションと比較する決定に影響を与える他の懸念もあります。
Although costs must be balanced between the two shipping modalities, there are also other concerns that affect the decision to go with one option over another.

貯蓄は、医療観光の大多数の主要な動機であることでデスティネーションは、他の懸念に後部座席を取って、非問題になることができます。
With savings being the primary motivation for the great majority of medical tourism the destination can become a non-issue, taking the backseat to other concerns.

他の懸念点としては、57％が政治や宗教の過激主義への恐怖心を示し、56％が気候変動に伴う自然災害を挙げている。
Among other concerns in the survey, 57 percent of Germans expressed fear about political extremism and 56 percent said they were worried about natural catastrophes.

他の懸念点としては、57％が政治や宗教の過激主義への恐怖心を示し、56％が気候変動に伴う自然災害を挙げている。
Among other concerns in the survey, 57% expressed fear about political extremism and 56% said they were worried about natural catastrophes.

マタレラは、最近彼に話した人たちを報告し、現時点では、個人的な攻撃に遭う可能性を考慮していたが、他の懸念に押された踏み台に深く瞑想した。
Mattarella, reports those who spoke to him these days and at this time, he had considered the possibility of suffering personal attacks, but he meditated deeply on the steps pushed by other concerns.

そして、他の懸念があった。
And then there were other concerns.

他の懸念は、他の代謝ホルモンのインスリンを含む潜在的な混乱。
Other concerns include the potential disruption of other metabolic hormones including insulin.

彼はフリン氏には他の懸念があったことも付け加えた。
He added that he had other concerns about Flynn.

ガンダーセン氏は、２月に日本を訪れ、他の懸念を挙げました。
Nuclear engineer who visited Japan in February, has raised other concerns.

ワクチンの安全性に関する他の懸念もインターネット、非公式の会合、書籍、シンポジウムにおいて宣伝されている。
Other safety concerns about vaccines have been promoted on the Internet, in informal meetings, in books, and at symposia.

実用的な定義は、他の懸念とのバランスをとりながら、日々の快楽を最大限にしようとする人かもしれません。
A practical definition might be someone who tries to maximise the everyday pleasures while still balancing other concerns.

あなたの子供が屋外で家庭で右に感じるかもしれない、と自転車に乗る方法を知っていても、あなたが可能性があることを他の懸念されています。
Even though your kid may feel right at home in the outdoors, and may know how to ride a bike, there are other concerns that you will likely have.

しかし、特に冷戦後、他の懸念は、このような（気候変動や産業災害について）環境安全保障、（グループIDについて）社会保障と（福祉と開発についての）経済安全保障などの議題を占めます。
But especially after the Cold War other concerns occupy the agenda, such as environmental security(about climate change or industrial hazards), societal security(about group identities) and economic security(about welfare and development).

漏洩した2016年の社内メモについて、Facebookのある重役は会社の成長のためならば他の懸念はすべて脇に置いてもよい、たとえテロリストに力を与えることになったとしても、と発言した。
In a leaked internal memo from 2016, a Facebook executive said growth should outweigh all other concerns, even if it enabled terrorists.

事務局には、南アフリカやトラの繁殖飼育を行っている他の懸念される国(中国、チェコ、ラオス、タイ、米国、ベトナム)に対して働きかけを行うこと、また、トラの飼育繁殖と取引を終わらせる具体的な提言を策定し、2019年5月のCITES常設委員会会合で発表することが期待されている。
The Secretariat is expected to conduct missions to South Africa and other tiger farming countries of concern(China, the Czech Republic, Laos, Thailand, the USA and Vietnam) and formulate specific recommendations to end tiger farming and tiger trade, to be presented to the CITES Standing Committee in May 2019.

今、他の懸念のために:。
Now for the other concerns:.