他の研究者 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other researchers
• other investigators
• other scientists

日本語 での 他の研究者 の使用例とその 英語 への翻訳

科学の理論は、他の研究者によって検証される。
Some sub-theories are disputed by other scientists.

他の研究者によって証明されるかしかないと思うが…。
It must be confirmed by other scientists….

科学の理論は、他の研究者によって検証される。
The theory is then scrutinized by other scientists.

そして他の研究者。
And the other researchers.

このことは他の研究者も指摘をしていました。
This has also been shown by other researchers.

これは他の研究者も指摘しています。
This has also been shown by other researchers.

さて、他の研究者や内部告発者も同じことを話しており、これ自体。
Now, other researchers and whistleblowers have spoken about the same thing, and this is fascinating in itself.

しかし他の研究者達は、ロボットはそれを置き換えるのではなく人間の労働を補完すると信じています。
But other researchers believe the robots will complement human labor instead of replacing it.

ラオ博士の主張はまだ他の研究者により検証されていないようである。
Mason's work has not been checked by other scientists yet.

トマス・リンダールを含め、他の研究者と並行して、サンジャルは人間のヌクレオチド除去修復を研究した。
In parallel with other researchers, including Tomas Lindahl, Sancar investigated nucleotide excision repair in humans.

歳でキャリアパスを考える大切さに気づいたというのは、他の研究者からすると5、6年は遅いことになります。
At the age of 31, I had realized the importance of considering a career path, five or six years after other researchers.

さて、他の研究者や内部告発者も同じことを話しており、これ自体とても興味をそそられる話です。
Now, other researchers and whistleblowers have spoken about the same thing, and this is fascinating in itself.

したがって、科学的な観点から、我々は信頼するが、他の研究者の発見を検証する。
From a scientific perspective, therefore, we trust but verify the findings of other researchers.

私は彼女の思慮深いアプローチのために、Sugieのプロジェクトは他の研究者に貴重なモデルを提供すると思います。
I think that because of her thoughtful approach, Sugie's project provides a valuable model to other researchers.

ホワイトボードを前に他の研究者とセッションしているうちに、考えがまとまることが多い。
During sessions with other researchers, ideas begin to take shape right on the white board.

ORCIDは、他の研究者とあなたを区別するための永続的なデジタル識別子です。
ORCID is a persistent digital identifier that distinguishes you from other researchers.

さらに、この時期に他の研究者や学者とともに、初期の有機ELディスプレイ製造における性能と歩留まりを大幅に改善しました。
Also during this time he worked with other researchers and members of academia to make significant improvements in performance and yield of early OLED display manufacturing.

年から2056年まで外部被ばくの予測が出され、地域の他の研究者による予測と比較されている。
Prognosis for the external exposure from 1986 to 2056 is presented and compared with the predictions given by other investigators of the region.

私たちは自分たちの発見を皆に広め、他の研究者とデータを共有するために、科学雑誌に投稿したり、オンラインデータベースを構築したり、講義やセミナーをしています。
We communicate our findings and share our data with other researchers through scientific publications, via online databases and by giving lectures and seminars.

他の研究者（L.Bender）は、攻撃性は物体への接近または物体からの除去、あるいは個人が外力に耐えることを可能にする内的力であると指摘している（F.Allan）。
Other researchers(L. Bender) note that aggression is an approach to or removal from an object, or an internal force that enables an individual to withstand external forces(F. Allan).

自称冶金家の1グループが固体金属を探し求めている一方で、他の研究者達は、科学的に興味をかき立てる、液体水素金属を探し求めています。
While one group of would-be metallurgists is searching for solid metal, other investigators seek the scientifically intriguing liquid hydrogen metal.

近年、他の研究者と2つの論文を発表し、報告書に使用されている「産業前」のベースラインは19世紀後半のデータに基づいてはならないことを示しています。
He published two papers with other researchers in recent years to show that the"preindustrial" baseline used for the report should not be based on late 19th-century data.

同様に、テーブルは、副作用の発生率で提供します(パーセントで)臨床他の研究者によって得られたものと異なる場合があります,TK。
Similarly, the tables provided in the incidence of side effects(in percents) may differ from that obtained by other investigators clinical, tk.

ペンシルベニア州立大学医学部精神科の客員助教授ジョーダン・ゲインズ氏は、彼女と他の研究者達が、炎症と無呼吸のどっちが先に来るのかについてもっと知ることに関心がありました。
Adjunct assistant professor of psychiatry in the Penn State College of Medicine, said that she and the other researchers were interested in learning more about which comes first: the inflammation or the apnea.

そして最終的には、他の研究者達も興味を惹かれるように、捻転の中で、遺伝子の活性は酸化的ストレス、つまり毒素への過度な暴露に起因するある種の損傷によって影響を受ける。
And finally, in a twist that intrigues other researchers, the activity of the gene is affected by what is known as oxidative stress- the kind of damage one sees with excessive exposure to toxins.

学生は強いと活気のある研究培養による、両方の学校や大学内で支持されており、他の研究者、ワークショップの多種多様な、大学の図書館や研究施設へのアクセスを持っています。
Students are supported by a strong and vibrant research culture, both within the school and the university, and have access to other researchers, a wide variety of workshops, the university library and research facilities.

第二に、あなたはおそらく、他の研究者が、あなたの結果を確認し、拡張することはできないことを意味し、他の研究者とデータを共有することができません。
First, you will probably not be able to share your data with other researchers, which means that other researchers will not be able to verify and extend your results.

強調すべき重要な点だが、本アルゴリズムによりピックアップされる経済とそれに与えられるウェイトは全面的にデータ駆動型となっており、他の研究者による追試にも開かれている。
It is important to stress that the economies picked by the algorithm and the weight they are assigned is entirely data-driven and open to replication by other researchers.

Endで始まります。今日はスコットランドでの刑事司法の研究に深く関わっている他の研究者や実務家と意見交換し、アイデアを共有する絶好の機会でした。
It was a great opportunity to meet and share ideas with other researchers and practitioners who are deeply involved with the study of criminal justice in Scotland today.

機械が最大の快楽を保証するにも拘らずこの命題を考える他の研究者達の様に機械に繋がれるべきでない理由を彼は探し出しました。
Despite the machine's promise of maximum net pleasure, he still found reason not to plug in, as do many other experimenters who consider the proposition.