他は全部 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• everything else
• all other
• all the rest

日本語 での 他は全部 の使用例とその 英語 への翻訳

他は全部大丈夫のようでした。
Everything else seemed to be ok.

他は全部自由時間です。
All other evenings are free time.

他は全部箱だったのに。
Everything else was just boxes.

写真は他は全部失敗です。
All other images fail.

他は全部クリーンとなっている。
Everything else is clean already.

他は全部砂あらしです。
All the rest is sand.

他は全部翻訳もの。
Everything else is translation.

他は全部その次自分がコントロールするから。
Puts everything else in perspective because the control is all mine.

オールナイトは行かなかったけど他は全部観た。
Rainier wasn't out but you could see everything else.

ピッコロはなんか違うけど他は全部上手い。
The gameplay is no different but everything else has improved.

機材は心配無用だが他は全部片付けて。
Don't worry about the tanks or equipment, but make sure you pack up everything else.

他は全部鳥です。
The rest are birds.

他は全部パロディ。
All else are pariah.

他は全部非効率だよ。
All else is ineffectual.

他は全部classです。
And everything else was classes.

他は全部男である！！
The rest are men!

アルコールは有料だけど、他は全部無料です。
You pay only for alcohol; all else is free.

分33秒』は当然無理ですが、他は全部登録しました」とバットは語った。
I couldn't get four minutes and thirty-three seconds, obviously, but I got everything else,' he said.

失敗への道がただ一つなら、他は全部、成功への道…。
If there's only one particular way to be successful, everything else is failure.

日だけ妻の出産で欠席しましたが、他は全部出席しました。
I have missed one parents evening but attended all the rest.

他は全部白か灰色つまりこの遺体は最近焼かれたの。
All of the others are uniformly gray and white. This body was burned recently.

これだけはきちんと認めなければならない、だが他は全部あぶく銭だ。
I have to admit right off that, after that, all else is gravy.

天気は仕方がないですが、他は全部対処できます。
We can't help you with the weather but we can with everything else.

この時点で、選択された心臓静脈内に配置される多電極ガイドワイヤは、定位置に残される一方、他は全部、抜去される。
At this point, the multi-electrode guidewire located in the selected cardiac vein is left in place until all other wires are withdrawn.

他は全部楽しいです!
But the rest is all fun!

他は全部あなたのよ。
But anything else in there is yours if you want it.

写真は他は全部失敗です。
All the pictures are complete failures.

他は全部やってもらった。
If everything else is already done.

他は全部「主」あるいは「神」です。
Yet they all get translated as“God” or“Lord.”.

他は全部、異性（あるいは同性）の好みが違うだけでしょ。
Others just want to impress the opposite(or same) sex.