付き従う 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• follow
• following

日本語 での 付き従う の使用例とその 英語 への翻訳

影のように彼に付き従う。
I follow him like a shadow.

付き従うは一人の青年。
A young man to follow indeed.

人々は汝に付き従うであろう。
People will be following you.

以前と以後は互いに付き従う。
Before and after follow each other.".

付き従う者はいない。
There were no mourners to follow the hearse.

以前と以後は互いに付き従う。
Before(future) and after(past) follow one another.

あなたがたは付き従うと同時に、見ている。
They watch you eat, and they follow suit.

以後、貴方には私が付き従うことになります」。
Then I am going to ask you to follow me.'.

あなたがたは、神に付き従うこととは何かを知っているだろうか。
Do you know what it means to follow the Lord?

私たちの信仰について、より詳しく解説していますので、イエスに付き従う道?
Learn more about our faith and why we follow Jesus?

わたしはイエスに付き従ういわゆる聖徒全員に伝えたい。
So in fact we are all called to be saints who follow Jesus.

どうして常に疑わしい方法で支離滅裂に付き従う必要があるだろうか。
Why bother always confusedly following in a doubtful way?

服従することと付き従うこと以外に、あなたがたに選択肢は無い。
Aside from obeying and following, you have no other choices.

真理を追求しない者は、最後まで付き従うことができないであろう。
Those who do not pursue the truth cannot follow until the very end.

これら二章は、神に付き従う全ての人に対する警鐘である。
These two chapters are an alarm bell for all those who follow God.

次に、神に付き従う人々の生死周期について話をする。
Next, let us speak of the cycle of life and death of those who follow God.

共同、とは私に付き従うことではなく、心だ。
Together with' does not mean following me; it means being of the same mind.

こうした人々は、神は偶像であり、生涯を通して付き従う必要のあるものと考えている。
They see God as an idol that they must follow their whole life.

ペテロがイエスキリストに付き従うことができたのは、彼の信仰によるものであった。
That Peter could follow Jesus Christ, it was by his faith.

イエスに付き従う兄弟姉妹は皆イエスをよく歓迎したいだろう。
I think that every brother and sister who follows Jesus would like to give Him a good welcome.

そうした人々は、神に付き従うことにおいて、ただ一つの目的しかもっていない。
The reason for this has nothing to do with the desire to follow God's purposes.

あなたが私に付き従うことを望むのであれば、あなたはあらゆる物事において私に従う必要がある。
If you want to follow me, then you have to actually follow me with everything!

それでもなお、あなたはやはり神に付き従う者であるので、神に付き従うという主題について語ろう。
You are still a follower of God, so let us fellowship about the subject of following Him.

多くの人々が、金銭が原因となって、自らの本分を尽くして神に付き従う機会を失っていないであろうか。
Don't many more people lose the opportunity to perform their duty and follow God for the sake of money?

そうした混乱した方法で付き従う限り、救いを得られるであろうと考えているであろうか。
Do you think that you will attain salvation as long as you follow along in this muddled way?

位上と先途に付き従う山伏が6人ずつ左右に分かれ、烏と兎に見立て験力を競い合う。
Six Buddhist monks following a turning point in rank are divided from side to side and compete with a crow for choice omen to a rabbit.

ビジョンは基礎であり、あなたがその基礎に全く留意しなかったならば、あなたは最後まで付き従うことが出来ないであろう。
Visions are the foundation, and if you pay no attention to this, you will not be able to follow to the very end.

お金に付き従う人、知識に付き従う人、権力に付き従う人、このような人たちはすべてよこしまな人々です。
Some people follow money, some follow knowledge, and some follow power. All of them are wicked.

文で「付き従う」を使用する方法

→ うち靡く , つき従う , 付き従う , 付随う , 体する , 則する , 奉じる , 奉ずる , 従う , 循守 , 打ちなびく , 打ち靡く , 打靡く , 服す , 服する , 服従 , 添う , 遵奉 , 遵守 , 遵従 , 随う , 随順 , 靡く , 順守 , 順従