日本語 での 付け加えられました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
入り口の防御塔は、15世紀に付け加えられました。
たとえば安息日の律法には、1500以上の細則が付け加えられました。
To one Sabbath law was added over 1,500 secondary laws.双子の像は１５世紀に付け加えられました。
上階は、19世紀に付け加えられました。
The third floor was added in the 19th century.主は最後に付け加えられました。
外城壁は13世紀に付け加えられました。
The outer walls were added in the 12th century.ひげはアブラハム・リンカーンが大統領のときに付け加えられました。
The beard was added when Abraham Lincoln 後にジョニｰ・バークにより詩が付け加えられました。
Later, vocals were added to the song by Johnny Burke.そのとき、最後の２つの章が付け加えられました。
The last two chapters were added later.この部分は単に彫像を支えるために付け加えられました。
This part was added simply to hold the statues up.後にジョニｰ・バークにより詩が付け加えられました。
Lyrics were added later by Johnny Burke.付け加えられましたが、まさしくその通りだと考えます。
But I venture to add that I think it entirely right.おびえるな」と、付け加えられました。
年6月には1980年から2001年まで国際オリンピック委員会会長を務めたジョアン・アントニ・サラマンチの名前が、博物館に付け加えられました。
In June 2010, the name of Joan Antoni Samaranch,the International Olympic Committee president from 1980 to 2001, was added to the museum.世紀には、社名にコヒノールという名称が付け加えられました。コヒノール・。
In the 20th century, the name Koh-i-noor was added to the name of the company.城塞にはセルジューク朝やオスマン朝時代に城壁、城門といった部分が付け加えられました。
Structure groups such as walls and gates were added to the castle during Seljuk and Ottoman periods.広場は中央で2つに分かれており、7世紀には噴水が付け加えられました。
There ゴールドスミスハンドリングは経験の質を最大限にするために付け加えられました。
Bruce Goldsmith handling has been added to maximize the quality of the experience.ステータス・セクション中の段落は、これが改訂されたバージョンであると読者に通知するために付け加えられました。
A paragraph in the status section has been added to inform readers that this 世紀にはカトリック教会になり、鐘などが付け加えられましたが、今は教会としては使われていないそうです。
拡張により、新しいオフィス、トレーニング・ルーム、生産空間が付け加えられました。
新しい効果：いくつかの新しい視覚的な効果は、ユーザに新しい玩具を提供するために付け加えられました。
New effects: some new visual effects have been added to offer users new toys.彼のはたらきなしには三輪精舎法動の活動を維持することは難しいでしょう」と付け加えられました。
The activity of the Three Wheels Dharma movement wouldbe so hard to maintain without all that he does, she added.このとき、以前のガス室内部に壁が付け加えられました。
メロディーを特徴付ける最初の4小節は、発表前に友人であるチャールズ・A.ホフマンの助言によって付け加えられました。
The first four bars that characterize the melody were added just before publication at the advice of Charles A. Hoffmann, a friend.運転者ステップ-運転者コンパートメントに入るときの段差を減少させるために付け加えられました。
Operator Steps- Added to reduce the step height when entering the operator compartment.もちろん、これらのプログラムを書いている人たちはその仕事に興味を持つようになりましたし、多くの機能が様々な人たちによってそれぞれのニーズや関心によって付け加えられました。
Of course, the people writing these programs became interested in the work,and many features were added to them by various people for the sake of their own needs or interests.
