付加 給付 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• additional benefits

日本語 での 付加 給付 の使用例とその 英語 への翻訳

保険給付／付加給付。
Insurance benefits/additional benefits.

高額療養費と付加給付金の算定は「レセプト（診療報酬明細書）」ごとに行われます。
High-Cost Medical Care Benefits and additional benefits are calculated for each Rezept(medical cost details).

当組合は、独自の給付（付加給付）で、さらに自己負担を軽減します（訪問看護療養費付加金）。
Using its own independent benefits(additional benefits), the Health Insurance Society can reduce copayments still further(Home-Visit Nursing Care Additional Sum).

付加給付）ソニー健保の独自の給付として被保険者に５０，０００円を支給。
(Additional benefits) 50,000 yen will be paid to the insured as an additional benefit separately provided by Sony Health Insurance.

保険給付/付加給付一般被保険者と同種の保険給付・付加給付が受けられます(ただし、傷病手当金の支給はありません)。
Insurance benefits/additional benefits Under this system, you can receive the same insurance benefits and additional benefits as ordinary insured persons.

健保組合では医療費請求が受け付けられますと、自動計算して高額療養費や付加給付金が支払われますのでご安心ください。
Rest assured that high medical care costs and additional benefits will be calculated automatically and paid when the Association receives the bill.1.

また、ゲインの付加給付,どんなにとって、最も最新の更新ZooPlusクーポンコード。
You may also gain added benefit, as long as you have got the most up-to-date and updated ZooPlus coupon code.

付加給付もありますが、傷病手当金は受給できません。
Although you can receive additional benefits, you cannot receive illness or injury allowance.

保険給付の内法定給付はすべて受けられますが、ソニー健保独自の付加給付は受けられません。
Although all statutory benefits may be received, individuals will not receive any of the additional benefits provided by Sony Health Insurance.

なお、当組合では組合独自の付加給付（一部負担還元金）とあわせて、自動計算のうえ支給しますので、特に申請は必要ありません。
Since the Health Insurance Society automatically calculates these benefits together with its additional benefits(Patient Cost-Sharing Reimbursements and Additional Benefits), no special application is required.

ただし、「傷病手当金」のみで、当健保組合独自に行っている付加給付「傷病手当金付加金」「延長傷病手当金付加金」は受けられません。
However, in such cases only the injury and sickness allowance will be paid. The Society's additional benefits(injury and sickness allowance additional sum and extended injury and sickness allowance additional sum) will not be paid.

出産後に「出産育児一時金請求書」を提出していただき、付加給付20万円を健保から支給します。
Submit the Claim for Childbirth and Childcare Lump-sum Grant after the child is born to receive payment of the additional benefit of 200,000 yen from the Health Insurance Society.

医療機関から健保組合に届く診療報酬明細書をもとに自動計算し、自己負担が25,000円(家族:50,000円)を超える部分(付加給付および高額医療費給付合計)をお支払いします。
They are calculated automatically based on the medical cost details(rezept) sent from the medical care institution to the Health Insurance Association and paid for amounts beyond your copayment of 25,000 yen the total sum of additional benefits and benefits for high-cost medical expenses.

付加給付がない。
No additional benefits are provided.

保険給付及び付加給付の実施。
Providing insurance and additional benefits.

ただし、付加給付は支給されません。
However, in such cases, additional benefits will not be paid.

ただし、この場合、付加給付は支給されません。
However, in such cases, additional benefits will not be paid.

高額療養費および付加給付を事業主経由で支給することについて。
With regard to payment of high-cost medical care benefits and/or additional benefits via the employer(company).

親切な人生を生きているから取得するにはどのような素晴らしい付加給付。
What a great fringe benefit to get from living a kind life.

別表1一部負担還元金等の付加給付による「最終的な自己負担」額。
Appendix 1: Final copayment amounts for Patient Cost-Sharing Reimbursements and Additional Benefits, etc.

資格喪失後（被保険者のみ）6ヵ月以内の出産の場合は付加給付の支給はありません。
No additional benefits will be paid in cases of childbirth within six months after loss of coverage(insured persons only).

当組合では、独自の保険給付（付加給付）として「傷病手当金付加金」があります。
The Society also pays an injury and sickness allowance additional sum as its own independent benefit(additional benefit).

親切な人生を生きているから取得するにはどのような素晴らしい付加給付.つまり、ビーガンケーキの上のアイシングです!
What a great fringe benefit to get from living a kind life. That's the icing on the vegan cake!

入院して医療費が高額になり、健保組合から付加給付金が支払われるはずですが、3ヵ月たっても支払われていません。
I should be eligible to receive additional benefits from the Health Insurance Association, but three months have passed, and the benefits haven't been paid.

文で「付加 給付」を使用する方法

(11) 付加給付 医療保険各法の規定に基づき保険者または共済組合の規約、定款、運営規則等の規定により医療保険各法の規定による医療に関する給付(以下「保険給付」という。

療養を受けた者の氏生年月日名保険種別記号番号 国・政・組・共・日 明・ 大 ・ 昭・払込金融機関名・(記号-番号) 保 険 者 名 付加給付 長野八ヶ岳農業協同組合 性 別 男・女-有 円 無 北相木.。