日本語 での 代表サンプル の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
原材料の代表サンプル選択。
代表サンプルの品質を保証することは、各工程における最重要事項です。
Guaranteeing a representative sample is of prime importance at each stage of processing.マーケットプローブが5カ国10,171人の代表サンプルを使用して実施した調査。
Survey conducted by Market Probe with a representative sample of 10,171 persons in five countries.銀行顧客の代表サンプルで実施された調査は、AbiILCLIENTEカンファレンス中に行われます。
Performed on a representative sample of bank customers, the survey will be presented during the Abi ILCLIENTE conference.本研究の参加者6,887人は国民健康栄養調査から選ばれており、米国の代表サンプル集団を構成している。
The study's 6,887 participants were drawn from the National Health and Nutrition Examination Survey,which comprises a representative sample of the U.S. population.したがって、彼らは、一般的な中国人の代表サンプルとしてみなすことはできない。
Therefore, they cannot be viewed as a representative sample for the general Chinese population.本研究の参加者6,887人は国民健康栄養調査から選ばれており、米国の代表サンプル集団を構成している。
For the study, the researchers examined 6,887 participants of the National Health and Nutrition Examination,a nationally representative sample of the US population.集まったインタビューは確率標本で、ナイジェリアの都市人口を反映した代表サンプル。
The resulting interviews comprise a probability-based, representative sample of the urban population of Nigeria.代表サンプル-同じ技術、同じ構造と、同一のセキュリティ要件に対応することによって、同じ材料から作られた同様の製品の群から選択されたサンプルパッケージ（閉鎖）;
A representative sample- A それ以外の多くのサイトもクローリングしていますが、定評あるサイトの代表サンプルを選ぶためにAlexaのトップ1000万サイト情報を活用しています。
We do crawl more sites,but we use the Alexa top 10 million to select a representative sample of established sites.IPCの毎月のPCB業界統計は、米国およびカナダで販売されているリジッドPCBおよびフレキシブル回路メーカーの代表サンプルによって提供されたデータに基づいています。
IPC's monthly PCB industrystatistics are based on data provided by a representative sample of both rigid PCB and flexible circuit manufacturers selling in the USA and Canada.同ファンドは通常、ターゲット指数で最大の1200～1300株の株式(ターゲット指数の時価総額の約95％をカバーする)、及び残りの株式の代表サンプルを保有する。
The Fund typically holds the largest 1,200 to 1,300 stocks in its target index(covering nearly95% of the index's total market capitalization) and a representative sample of the remaining stocks.テキサスA&M大学とフロリダ大学の研究者らは、全米の高校3年生2,835名の代表サンプルから得た薬物の使用パターンを評価した。
Researchers from Texas A&M University and the University of Florida,Gainesville evaluated drug use patterns from a nationally representative sample of 2,835 12th graders.IPCの毎月のPCB業界統計は、米国およびカナダで販売されているリジッドPCBおよびフレキシブル回路メーカーの代表サンプルによって提供されたデータに基づいています。
The information in IPC's monthly PCB industrystatistics is based on data provided by a representative sample of both rigid and flexible PCB manufacturers in the USA and Canada.読解・数学・理科のテストとあわせ、態度、信念、学習習慣などに関するアンケートを、世界中の15歳の各国代表サンプルに対して実施した。
Reading, mathematics and science tests, along with a questionnaire about attitudes, beliefs, learning habits and the like,are administered to nationally representative samples of 15-years-olds around the world.結果？私たちは全国的に代表サンプル7,000以上の学部生は120カレッジ初年度と2年次の両方のアンケートに回答した学生は、1年間の学校教育を受けてリベラシズムに対する感謝的態度が高まっていることを実証しました。
In our nationally representative sample of over 7,000 undergraduates at more than 120 colleges who answered both the first-year and sophomore questionnaire, students did demonstrate an increase in appreciative attitudes toward liberals after a year of schooling.GoogleConsumerSurveysを広告の認知度と関心度の調査に利用し、2016年8月6日～9日の期間に、検証済みの代表サンプル（最小回答者数750）を対象とするオンライン調査をアメリカで実施しました。
Using Google Surveys 360 to provide consumer ad awareness and interest research, an online survey was conducted in the United States during the period 8/6-8/9/16 using a validated, representative sample with a minimum of 750 respondents.この研究は、人間が苦痛や精神障害なしに日常生活動作を行なう能力を測定する「質調整生存年」という概念を用いて、オーストラリアのクイーンズランド州とビクトリア州の代表サンプル集団（19674人）から収集したデータを使って、国立公園の経済的価値を推定し、そのデータからオーストラリア全体と世界全体での経済的価値も推定しました。
Using a concept called quality-adjusted life years, which measures a person's ability to carry out the activities of daily life free from pain and mental disturbance, they estimated the economic value ofnational parks using data collected from a representative sample of the Australian population in the states of Queensland and Victoria(19,674).小麦粉サンプルの場合は代表サンプルを使用します。
For flour a representative sample is taken.サンプルが代表サンプルではないとすると、分析結果は無意味であろう。
アメリカ合衆国の2つのメトロポリタン地域の成人の代表サンプルを新型タバコ製品の使用について2011／2012年に調査した。
Representative samples of adults in two U.S. metropolitan areas were surveyed in 2011/2012 about their use of novel tobacco products.アメリカ合衆国の2つのメトロポリタン地域の成人の代表サンプルを新型タバコ製品の使用について2011／2012年に調査した。
Representative samples of adults in two U.S. metropolitan areas were surveyed by phone in 2011/2012 about their use novel tobacco products.この調査は1,000人のアメリカ国民を代表サンプルとしてアンケートを実施したものであり、許容誤差はサンプル全体の+/-3.1%です。
The survey polled a nationally representative sample of 1000 Americans and has a margin of error for the entire カテゴリの値の数が2,000を超える場合、グラフにすべてのカテゴリが表示されず、代わりに"代表サンプルを表示しています"というメッセージが表示されます。
If the category has more than 2,000 values,you see a note that the chart is“showing representative sample” rather than all the categories.どのように人々が不平等について学ぶかということを詳しく見るために、私は国の代表サンプルである14,000人の、99の大学に所属する学生に調査をおこなった。
To look more closely at how people learn about inequality,I studied a nationally representative sample of 14,000 students across 99 U.S. colleges.ピュー研究所では、全米における成人のTwitterユーザーの代表サンプルとして2,791人を抽出し、その年収、学歴、さらには人種や移民といった問題に対する意見など、あらゆる点を調査した。
Pew surveyed a nationally representative sample of 2,791 adult Twitter users about everything from their income and education to their thoughts on issues like race and immigration.気候変動の不確実性に関する科学者のメッセージに対する一般市民の反応をよりよく理解するために、研究者は、1,174アメリカ成人の全国代表サンプルに予想される海面上昇に関する科学的声明を提示しました。
To better understand how the public reacts to scientists' messages about the uncertainties of climate change,the researchers presented a nationally representative sample of 1,174 American adults with a scientific statement about anticipated sea level rise.
