日本語 での 代表し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国際移住特別代表し。
その会議に米国を代表し出席したのがペンス副大統領だ。
会長は、この会を代表し、その業務を執行する。
代表理事は、当法人を代表し、その業務を統括する。
The representative director shall represent the corporation and supervise its business.習主席は中国を代表し、私は米国を代表しています。
念の為に、Mrs.ギボンズはフロリダ州を、代表してます、。
Is representing the State of Florida For the record, Mrs. Dibbons.ピカード艦長ロミュラン帝国を代表し感謝申し上げます。
Please accept my sincere thanks on behalf of the Romulan Empire. Capt Picard.今年は勇敢な姪が家族を代表したいと。
My brave niece would like to represent the family this year.首相には座るイスがあり、それはイスラエル政府を代表し、ダビデの権威がイスラエルに回復しました。
The prime minister has a chair that represents the government of Israel, the authority of David being restored in the land of Israel.彼は神を代表し、神の心の声と訓戒、そして人類すべてに対する神の裁きの言葉を表現する。
He represents God, and expresses the heart's voice of God, the exhortations of God, and the words of judgment of God toward all mankind.彼は、東京のG8でBushを個人的に代表し、2008年に最初のG20サミットの陣頭指揮を執った。
He was Bush's personal representative to the G-8(Tokyo) and spearheaded the first G-20 summit in Washington in 2008.日本、ラテンアメリカ、または海外の企業を代表し、観光フェア、ビジネスミーティング、会議、その他様々なイベントの企画・立案・実施。
Representation of companies from Japan, the Americas or abroad in Tourism Fairs, Business Meetings, Conferences or other varied events.この研究の1つの可能性のある制限は、対照群が全体的な集団を代表しないかもしれないということである。
One problem with this samplingis that clusters may not be representative of whole population.TCCは多様な学生団体を代表し、学者、リーダーシップ、芸術などへの関わりを通して、学生の成長と成功を肯定します。
TCC represents a diverse student body and affirms the growth and success of our students through academics, involvement in leadership, arts and more.こういった意図や免責事項があるにもかかわらず、自分たちの好みにあわない変化をウィキペディアが代表し許容しているとみなす。
Despite these intentions, and any disclaimers,some people nonetheless see Wikipedia as representative and permissive of changes not to their liking.委員長と、ドナルド・トゥスク議長、そして私は、日本とＥＵ（欧州連合）を代表し、時代を画す文書に調印いたしました。
President Juncker, President Donald Tusk, and I, representing the EU and Japan, signed documents that marked a new era.はKDEコミュニティを代表し、サポートし、ガバナンスを提供する組織です。
Is the organization behind KDE, providing representation, support and governance to the community.はKDEコミュニティを代表し、サポートし、ガバナンスを提供する組織です。
Is the association that provides representation, support and governance to the KDE community.これらの車輌は4つの国家を代表し、それぞれに特別な強味や戦略、勇敢さを持ちます。
These tanks represent four different nations, and they each bring their own special brand of strength, strategy, and super-heroics to the battlefield.次いでレビ人が民を代表し，よく整えられた祈り をささげました。
Then the Levites represented the people with their well-prepared prayer.はKDEコミュニティを代表し、サポートし、ガバナンスを提供する組織です。
Is the organization providing representation, support and governance to the KDE community.プレイヤーはユニークな能力を持つ歴史的な一族を代表し、農産物、ウィスキーなどを生産、貿易、輸出するために競争します！
Players represent historic clans with unique abilities and compete to produce, trade and export agricultural goods and of course whisky!Inouye上院議員は50年にわたり米国上院でハワイを代表し、死去して大統領勲章を授与された。
Sen. Inouye represented Hawaii in the U.S. Senate for 50 years and was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom.ロビー活動で業界を代表し、業界標準を容易にし、そして統計を公表する様々な業界団体が世界中にある。
There are various trade associations throughout the world which represent the industry in lobbying, facilitate industry standards, and publish statistics.FrankAnthonyは、アングロ・インディアンのコミュニティーを代表し、H.P.Modiはパールシーを代表した。
Frank Anthony represented the Anglo-Indian community, and the Parsis were represented by H.P. Modi.MartinWillhite,COO&GeneralCounselはレジェンダリーを代表し、O'Melveny&MyersLLPはレジェンダリーの外部法律顧問。
Martin Willhite, COO& General Counsel represented Legendary and O'Melveny& Myers LLP acted as outside legal advisor.地元のエリアセキュリティ管理チーム（ASMT）のセキュリティの焦点としてNGOを代表し、会議メモと簡単なNGO代表を作成します。
Represent NGOs as security focal point in the local Area Security Management Team(ASMT), produce meeting notes and brief NGO representatives.MartinWillhite,COO&GeneralCounselはレジェンダリーを代表し、O'Melveny&MyersLLPはレジェンダリーの外部法律顧問です。
Martin Willhite, COO& General Counsel represented Legendary and O'Melveny& Myers LLP acted as outside legal advisor.
