代わって 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• on behalf
• replacing
• instead
• in place
• in lieu
• replacement
• alternative
• substituting
• replaced
• replace
• replaces

日本語 での 代わって の使用例とその 英語 への翻訳

今日もあなたに代わって不満をぶつけますよ。
I will cling to you today instead of to my discontent.

スタンピーに代わってピーター・ジェームズ・ボンドだ。
Stumpy's replacement, Peter"James" Bond.

フォームピットに代わって。
Alternative to Foam Pit.

年、ソルトレイクシティがフィルモアに代わって準州都になった。
In 1856, Salt Lake City replaced Fillmore as the territorial capital.

でも、実際には代わってもらえる人なんかいないでしょ？？って。
You really can't replace someone, can you?

月1日、ボブ・アイガーがアイズナーに代わってCEOに就任。
On October 1, Bob Iger replaced Michael Eisner as CEO.

でも人に代わってもらえない。
But you cannot replace people.

あなたの人生は誰も代わってあげられない。
No one can replace his life.

ロボットが様々な分野で人間に代わって働いていた。
Robots could replace humans in many sectors of working life.

個人起業家に代わって変化を担える機関はない。
There are no institutional substitutes for individual entrepreneurial change agents.

Userid項目が代わって主キーになります。）。
(The userid item is substituted for the primary key.).

代わって、私たちが、。
But we, on behalf of.

誰がミセス・ループに代わってオルガンを弾くのですか?
Who will take Mrs. Roop's place on the organ?

これに代わって新しいライシーアム劇場が45丁目に建設された。
It was replaced by a new Lyceum Theatre on 45th Street.

テクノロジーが代わってくれます。
Technology will replace us.

その上司に代わってもらう。
So they replace your boss.

代わって、SteveFerroneを迎えました。
He was replaced by Steve Ferrone.

Eisenhower大統領がフランスに代わってベトナムに介入。
Republican Eisenhower took over from the French in Vietnam.

息子に代わってくれた。
It had replaced my son.

機械がますます人間に代わって仕事をしている中で。
More and more machines are replacing people in jobs.

彼は兄弟に代わってそこに登場した。
He was replaced there by his brother.

年3月、父親に代わって副会長に就任した。
She replaced her father as vice chairman in March 2018.

年3月、父親に代わって副会長に就任した。
In March 2018, she replaced her father as vice chairman.

誰に連絡して代わってもらえるのか。
Who should they contact to get it replaced?

副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
The President was represented at the ceremony by the Vice-President.

テクノロジーが代わってくれます。
Technology will replace you.

敵意に代わって愛情が生まれた。
Hostility was replaced by love.

版権所有このサイトは、DigitalRiverがマイクロソフトに代わってホストしています。
This site hosted for Microsoft by Digital River.

なぜなら彼は我々の考えていることを代わって言って。
We substitute what we think for what he said.

文で「代わって」を使用する方法

代わって G トニュ・フォノティ（そけい部）が、インジャードリザーヴとなる可能性も。

代わって 寺本考志のスマホ通信講座は そうゆう ２０年前から誰でも知ってるやり方ではない。

代わって tmux は、今もっともナウい Screen 系ソフトらしいので、ユーザ数や開発頻度、これからの改善にも期待が持てます。

さすがに 夏の 暑い日差しでは，全身が 熱くなり過ぎるのか「黒いヒト」はお休み． 代わって 夏に着るなら 白！

働いている母親に 代わって 私が 孫の世話を しているので その大変さを 少しでも わかってもらえてて 嬉しいです！

３月２５日に スコア責任者を中心とした ８名による 「試打会」 が行われましたが、その時 満開だった桜の花はもはやなく、 代わって 薄紫色の 石楠花の花が 黄緑色の木々の若葉をバックに 美しく映え 目を和ませます。

我が家は 今年は 介護状態の 旦那に 代わって 心強い 助っ人の 今は人妻の 長女が 小僧に 《バッティングマシーン》※電池で動く物 を サンタに 預かってきたよと 持ってきてくれました。