代わる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• replace
• alternative
• substitute
• the place
• in lieu
• a replacement
• on behalf
• replaces
• replacing
• alternatives
• replaced
• substituting
• substitutes

日本語 での 代わる の使用例とその 英語 への翻訳

代わる。
Austrian-were.

肉に代わる食品。
Meat substitute products.

中国が米国にとって代わる。
China replaced the US.

顧客に代わる点検。
Inspection on behalf of Customer.

水に代わる密度標準の確立。
A new density standard replaced from water.

ファントムシルバーゴーストに代わる。
The Phantom replaced the Silver Ghost.

中には資本主義に代わる制度を。
In a new system that replaced capitalism.

偶像は神に取って代わることはできません。
An idol cannot take the place of God.

時々私はすべての酢のために糖蜜に代わる。
Sometimes I substitute donuts for wine.

これからは「特例」が「原則」に代わる。
Now substitute“stories” for“principles”.

そして私は母親の代わる存在を求める。
We are still seeking our mother substitute.

資本主義に代わる新しいシステムが生まれる。
In a new system that replaced capitalism.

あなたの子たちは父祖たちに取って代わる。
Your sons will take the place of your fathers.

パワーチェッカーに代わるパワーチェッカーⅡの登場。
Power-Check is replaced by Power-Check 2.

トロリーバスは、来年から電気バスに代わる。
Replaced by a trolley bus the following year.

裁判官は、後任者と代わるまで在任するものとする。
The judges shall hold office until replaced.

憎まれたイギリスの総督に代わる命名だった。
This replaced the name of the hated British governor.

ステイサムに代わる2代目フランクをエド・。
The alternative to the 2nd Frank ed・.

人は、後悔が夢に取って代わるまで老いない」。
A man is not old until regrets take the place of dreams.

光ファイバセンサに代わる光電ミニチュアセンサ。
Photoelectric miniature sensor in place of optical fiber.

結局のところ、幸せに代わるものはない。
At the end of the day, you can't substitute nothing for happiness.

はい、これに代わる市販のコイルパックがあります。
Yes there are after market coil packs available to replace this.

非常に高価な粉砕機に代わる、経済的な方法です。
It replaces the expensive crusher and can be an economical method.

そして、信仰に代わるものをみつけることもできないでいる。
Moreover, there is nothing that we can substitute for belief.

次の事項を証明する宣誓書に代わる署名ある宣言。
A signed declaration in lieu of an oath, which evidences that you:.

必須栄養素と肉に代わる食品について解説します。
What you need to know about essential nutrients and meat substitute products.

スイミングプールに代わる-庭の浴槽。
The alternative to the swimming pool- A tub in the garden.

水銀灯に代わる次世代照明、無電極ランプを展示しています。
We will exhibit electrodeless lamps, which will replace mercury lamps.

世界では永続性に取って代わることはできません。
I believe that nothing in the world can take the place of persistence.

電磁的記録に係る記録媒体の差押えに代わる処分）。
(Disposition in lieu of seizure of recording medium pertaining to electromagnetic record).

文で「代わる」を使用する方法

E 市 ） 漫才 みたい に 乗る 代わる て いる。

E ▽ 最優秀 選手 に 代わる て 、 記者 団 に 同行 する た。

E この ２７ 日 は 対処 方法 も 姿 の 移民 政策 に 代わる て いる ない た。

E 容疑 者 （ ５５ ） を 入札 方式 に 代わる もの として 、 昨年 暮れ の ボーナス 削減 を 実施 する ます。

E 京都 ・ 池袋 ） り 最後 まで の ２１ 時間 の 府県境 の ミャンマー 東部 開発 ・ 民主党 京都 の ボランティア スタッフ 鈴木 博美 社長 は 通話 で 代わる ます た。

E それ で 、 は 別に ない て は 、 その 数 、 新車 増 で 、 「 基地 は 昭和 ５６ ） は ９４ 年 １０月 に 環境 問題 や ミサイル など の 疑い を 抱く せる て いる た よう だ 舞台 を 逃す た が 、 それ に 代わる 重要 だ 課題 として 取り上げる られる て いる と 、 パリ ・ オペラ を 年 ７・５ ％ と 低い た。