代表生徒 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• representative
• national
• president
• representation
• typical
• student
• pupil
• school
• students
• pupils

日本語 での 代表生徒 の使用例とその 英語 への翻訳

新入生代表生徒による宣誓。
Oath by the representative of new graduate students.

代表生徒によるお礼の言葉。
Reply of thanks on behalf of students.

代表生徒２名が出席。
Represented by two students.

校内見学後、代表生徒との懇談会がもたれ、生徒から多くの質問があがりました。
Following a tour of the campus, the guests had a gathering with student representatives, during which the students asked the guests a lot of questions.

開会前には卒業記念表彰が行われ、代表生徒に賞状と記念品、盾が贈られた。
Prior to the graduation ceremony, the graduation awards ceremony was conducted, during which certificates, memorial gifts, and plaques were presented to student representatives.

図書館で代表生徒との交歓会を開催。花束・記念品の贈呈に続き、レオナルド合唱団による合唱を披露。
During the welcome reception with student representatives at the library, flowers and commemorative gifts were given to the guests, and then the Leonard choir put on a welcome performance.

月）より北京月壇中学から代表生徒が来校し、本校授業への参加や東京見学をする予定になっています。
Delegate students from Yuetan High School in Beijing arrived on Monday, February 1. They will join our classes and do sight-seeing in Tokyo.

月24日、REPIは地域の9つの小学校から2名ずつ代表生徒をお招きし、学校対抗のクイズ大会を開催しました。
On February 24, REPI invited 2 representative students from 9 nearby elementary schools, and held a interschool quiz competition.

午後には鳳友会館で箏曲部が演奏で歓迎し、その後ビクトリーホールで中学・高校の代表生徒との懇談会が行われました。
In the afternoon, the sokyoku(Japanese harp) club gave a performance in the Houyu Kaikan to welcome the guests. Following the performance, the guests were taken to the Victory Hall to meet with student representatives from the junior and senior high schools.

この大会では、予選を勝ち進んだ12人の代表生徒が、「農業」「自然環境」「地域の活性化」などについて意見を発表します。
In this event, the 12 representative students who won the preliminary rounds will give their opinions on"agriculture,""natural environment,""activation of the area," etc.

クラスでの歓迎集会では、司会の生徒が日本語と英語で進行し、最初に日本の代表的な花である「桜」の説明を代表生徒が英語で暗唱しました。
During the welcome receptions held at each classroom, while student MCs were using both Japanese and English, the student representatives delivered an English explanation of"cherry blossoms," a flower common to Japan.

創価学園ニュース|創価学園2015年度情熱の日「学園祭」において、GLP(グローバル・リーダーズ・プログラム)の代表生徒がこの夏に行った広島・京都・新潟のフィールドワークの報告としてポスターセッションを行いました。
SOKA GAKUEN At the school festival to commemorate the 2015"Day of Passion," student representatives from the GLP(Global Leaders Program) made poster presentations on the field work that they had done in Hiroshima, Kyoto, and Niigata during the summer break.

生徒代表による宣誓です。
Swearing in of student representative.

エリザベスカレッジ生徒代表あいさつ。
Congratulations Kirklees College students!

アイヴァンが生徒代表だ。
Ivan is the student council representative.

旅行の生徒代表は私よ。
I am the student leader for the trip to Springfield.

生徒代表から別れの言葉のときは、生徒が泣きながら読んでいました。
He was now reading his goodbye speech as a representative for the students while he was crying.

年01月児童・生徒代表がAFCアジアカップ大会に参加のサッカー日本代表を応援訪問。
January 2015 School captains greeted the Japan national football team participating in the AFC Asian Cup Games.

また、生徒代表2名によるスピーチ後、プロジェクト参加者全員による震災復興ソング「花は咲く」が披露されました。
After speeches by two student representatives, all the project participants sang"Hana wa saku", a symbolic theme song for Japan's recovery from the Earthquake.

生徒代表との懇談会では、ロシア語を学んでいる生徒たちによる人形劇「おおきなカブ」がロシア語で披露されました。
During the meeting between the guests and student representatives, students who study the Russian language performed a puppet play, The Giant Turnip.

続いて生徒代表が全校で取り組む「GCP企画」の報告、そして選抜生徒によって構成されるGLPの代表が貧困や環境をテーマに、フィールドワークを通して探究した研究成果を英語で発表しました。
Student representatives then reported on the"GCP event" in which all the students engage, and representatives from the GLP, which is composed of selected students, gave English presentations on their achievements made through various field work under the themes of"Poverty" and"The Environment.

各教職員評議会には、コーディネーター一人、参加機関ダイレクター、教職員部門を代表する顧問一人、生徒代表一人、研究者代表一人と、専門サイクル学術局部門の生徒代表一人、人文科学学校学位取得コース生徒代表一人、当該分野担当教授二人、高等学校評議会メンバーにより構成される。
Each one of these councils consists of a coordinator, the deans of the participating departments, a representative council of academic staff, one student and one researcher from each area, as well as one student representative of the Academic Unit of the Professional Cycle, of the College of Science Humanities' Graduate Studies, as well as two professors from each area, members of the Academic Council of High Schools.

中学校11校の代表生徒。
High school students in school.

代表生徒名は以下の通りです。
The names of the students are as follows.

代表生徒名は以下の通りです。
The students' names are as follows.

それぞれ代表生徒の挨拶がありました。
A personal greeting for every student.

代表生徒からお礼の手紙を頂きました。
A thank you letter sent from the students.

午後1時半に到着した一行は代表生徒に出迎えられたあと記念撮影。
They arrived at 1:30 p.m., were greeted by student representatives, and then posed for a commemorative photo.

蛍雪図書館や食堂を見学された教授は、中高の代表生徒約50名が待つ懇談会に参加。高校3年?
She looked around the Keisetsu Library and the dining hall, and then took part in a meeting with approximately 50 representative students from Tokyo Soka junior high and senior high schools?

交流会が終わりに近づき、最後に両国の代表がお礼の言葉を述べた時、タイの代表生徒は、「今日は楽しかった。
Toward the end of the social event, when the representatives from our two countries said their final words of thanks, the Thai representative said,"Today was fun.