日本語 での 以外の通貨 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ユーロ以外の通貨を導入している国は？
Are there any Eastern European countries that use a currency other than the euro?USD以外の通貨でお支払い頂けますか?
Can you pay my rebates in currencies other than USD?自国以外の通貨。
Currencies other than their own.イラン、ドル以外の通貨で石油収入を最大化へ。
Iran is selling its oil in currencies other than dollars.EURUSDGBPCADPLNそれ以外の通貨。
Combinations with other parts of speech
米国ドル(USD)以外の通貨で支払いできますか?
Can I pay in other currencies other than USD?日本円以外の通貨による決済を行う場合には、当社所定の為替レートにて換算され、割引が適用されます。
If payment is made in a currency other than Japanese yen(JPY), the discount will be applied at the exchange rate specified by the company.日本円以外の通貨で決済の場合は、VISA、Master、JCB、AmericanExpressのみご利用いただけます。
If you are making a payment in a currency other than Japanese yen, then only VISA, MasterCard, JCB and American Express are accepted.さらに、サウジも彼らの石油を米ドル以外の通貨で売ることで、石油ドル体制の終了の可能性について話した。
Furthermore, the Saudis also talked about thepossibility of ending the petrodollar by selling their oil for currencies other than the U.S. dollar.ライセンスの販売が米ドル以外の通貨で行われている場合でも、ロイヤリティは米ドルで支払われます。
Even where sales of the licenses occur in a currency other than USD, your royalties will be paid in USD.商取引が、既に長年、ドル以外の通貨で行われているイランとロシアの例は教訓的だ。
The cases of Iran and Russia are instructive,with commercial exchanges being undertaken in currencies other than the dollar for a number of years now.米ドル以外の通貨で口座から送金する場合、変換手数料が請求されることを忘れないでください。
Do not forget that when transferring money from an account in a currency other than the US dollar, you will be charged a conversion fee;現状では、サウジアラビアなどアメリカ配下の産油国は、ドル以外の通貨で石油を売らない。
Oil producing countries like SaudiArabia do not sell their oil in currencies other than U.S. dollars.ユーロ以外の通貨で航空券の支払いをした場合、マイルはどれだけ獲得できますか？
How many Miles will I earn if I pay my ticket in a currency other than euros?ユーロ以外の通貨でお支払いの場合、銀行は外国為替手数料を請求する場合があります。
If you pay in a currency other than Euros, the bank may charge you a foreign exchange fee.米ドル以外の通貨でお支払いの場合は、CloudPlatformSKUに記載されている通貨での料金が適用されます。
If you pay in a currency other than USD, the prices listed in your 米ドル以外の通貨でお支払いの場合は、CloudPlatformSKUに記載されている該当通貨の料金が適用されます。
If you pay in a currency other than USD, the prices listed in your 米ドル以外の通貨でお支払いの場合は、CloudPlatformSKUに記載されている通貨の料金が適用されます。
If you pay in a currency other than USD, the prices listed in your イラクがアメリカに攻撃されたのは、イラクがドル以外の通貨で石油取引をしようとしたからです。
Iraq was destroyed because it tried to denominate its oil in a currency other than the dollar.取引外貨の影響は、機能通貨以外の通貨で発生する収益および費用の換算の影響を表します。
The impact of the transactional foreign 米ドル以外の通貨でお支払いの場合は、CloudPlatformSKUに記載されている料金の通貨が適用されます。
If you pay in a currency other than USD, the prices listed in your ユーロ以外の通貨での価格の表示は、更新された変換レートで情報提供を目的として提供されています。
The display of the price in a currency, other than the euro, is offered for information purposes with an updated conversion rate.およそ3年前、ベネズエラは石油とガスを米ドル以外の通貨で売り始めた。
Some three years ago,Venezuela started selling her oil and gas in other currencies than the US-dollar.円以外の通貨(米ドル、ユーロ等)による貸付も可能です。
Loans may be provided in currencies other than the Japanese yen チェックイン時のお支払いにUS$以外(US$以外の通貨、クレジットカードやデビットカード)のご利用は出来ません。
It is not possible touse a non-US$ payment at 日本円以外の通貨や、クレジットカードによる支払いはできません。
You cannot pay the exhibition fees in currency other than Japanese yen, nor can you pay by credit card.請求書を米国ドル(USD)以外の通貨で支払うことはできますか?
Can I pay in other currencies other than USD?請求書を米国ドル(USD)以外の通貨で支払うことはできますか?
Can I have 取引きが海外取引きとしてなされた場合または米ドル以外の通貨での取引きでは、MasterCardが定めた手数料のほかに最大3%の手数料が課されることがあります。
When a transaction is made as a foreign transaction oris requested in a currency other than USD, charges of up to 3% may be assessed above all charges assessed by MasterCard for the transaction.ユーロ以外の通貨で航空券を購入された場合は、購入時に換算して獲得いただけるマイル数を算出させていただきます。
If you buy your tickets using a currency other than the Euro, we will do the conversion at the time of your purchase, so that we can calculate the number of Miles you have earned.
