伐採された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• harvested
• felled
• logged

日本語 での 伐採された の使用例とその 英語 への翻訳

違法伐採された木材。
(1) illegally harvested wood;

違法伐採、違法に伐採された木材・木材製品の取引。
Illegal logging or trading with illegally harvested wood or wood products.

伝統的権利及び人権を侵害して伐採された木材。
Wood harvested in violation of traditional and human rights.

山々が伐採された、剥離し、平らに。
Mountains were deforested, stripped and leveled.

年代までに郡内の樹木の大半が伐採された。
By the 1920s most of the timber in the county was harvested.

遺伝子組換え樹木が植えられたエリアから伐採された木材。
Wood from forests in which genetically modified trees are planted.

伐採された樹木は、木材として住宅や家具、あるいは紙として利用され、長い間にわたって炭素を保持し続けます。
Harvested trees are used as lumber for houses and furniture or as paper, retaining carbon over a long period of time.

たとえば、伐採された木や枝の一部だけを使用することができます。
For example, you could use a felled tree or just some parts of the branch.

持続可能な形で管理され、合法的に伐採された森林に由来する熱帯木材の国際取引の拡大および多様化を推進している。
They also encourage the expansion and diversification of international trade in tropical timber from sustainably managed and legally harvested forests.

フィンランドとヨーロッパでは、認定を受けた森林から伐採された持続的に生産される木だけが使われます。
In Finland and Europe, only sustainably produced wood harvested from certified forests is used.

FLEGT計画が目指すのは、違法に伐採された木材や、違法な木材を使った製品の流通を防止することです。
The FLEGT plan aims to prevent the sale in the EU of illegally felled wood and products made from it.

Asテラコッタ屋根タイル高品質の100％粘土原材料、高圧成形後、タイルの裏に防水、伐採された水なし。
As terracotta roof tile with high-quality 100% clay raw materials, after high pressure molding, waterproof in the tiles back, without logged water.

カミラ」は120の橋を破壊しました、輸送リンクは木が道で伐採されたため妨害されました。
Camilla" destroyed 120 bridges, transport links were disturbed due to trees felled on the roads.

管理活動により高い保護価値が危機に瀕している森林から伐採された木材。
Timber harvested from high conservation value forests that are threatened due to management activities;

毎年ヨーロッパ全域で、商業林が暴風雨で失う木の数は、ポーランドで伐採された木材の年間量に相当します。
Every year across Europe, the number of trees that commercial forests lose to storms is equivalent to the annual amount of timber felled in Poland.

管理活動により高い保護価値が危機に瀕している森林から伐採された木材。
(3) wood harvested from forests where high conservation values are threatened by management activities;

かつては、かなりの材木が収入のために伐採されたが、現在では減少している。
Formerly, substantial timber was cut for revenue but this has now been reduced.

このイグネが除染のために伐採された、という話をくりかえし聞いている。
I heard over and over again that the decontamination work has cut down such igune.

ITTOの使命は、持続可能に管理され合法的に伐採された森林を供給源とする熱帯木材の国際貿易の拡大と多様化を促進することです。
ITTO's mandate is to promote the expansion and diversification of international trade in tropical timber from sustainably managed and legally harvested forests.

ITTOの使命は、持続可能に管理され合法的に伐採された森林を供給源とする熱帯木材の国際貿易の拡大と多様化を促進することです。
The ITTO mission is to promote the expansion and diversification of international trade in tropical timber from sustainably managed and legally harvested forests and the sustainable management of tropical timber-producing forests.

伐採された森林地帯をきれいにする最も安い方法は、燃やすことであり、それは風に運ばれて数百、いや数千平方マイルを覆うかもしれない汚い白い煙の酸性の雲を生み出す。
The cheapest way to clear logged woodland is to burn it, producing an acrid cloud of foul white smoke that, carried by the wind, can cover hundreds, or even thousands, of square miles.

実際、木材生産者が過去数十年の間に伐採された樹木を補うために新しい木を植樹することで、1970年以来北アメリカの森林は20％増加しています。
Lumber producers have been replacing harvested trees so diligently over the last few decades that North American forests have actually grown by 20% since 1970.

実際、木材生産者が過去数十年の間に伐採された樹木を補うために新しい木を植樹することで、1970年以来北アメリカの森林は20％増加しています。
Lumber producers have been replacing harvested trees so diligently in that last few decades North American forests have actually grown 20% since 1970.

プログラムがいったん確立されれば、アチェ州の再建のために、責任を持って合法的に伐採された木を長期にわたって提供する手段が確保できることになります。
Once that is established, we will have a proven means to provide a long term supply of responsibly and legally harvested wood for the reconstruction of Aceh.".

我々の森林資源を保護するため，我々は，違法伐採及び関連する貿易の対策に特別な注意を払う一方で，合法的に伐採された林産物の貿易を促進する。
To protect our forestry resources, we will pay special attention to fighting illegal logging and associated trade, while promoting trade in legally harvested forest products.

木材は、再生可能な唯一の主要な建材であり、150年間伐採された後もカナダの森林基盤が豊かな理由にもなっています。
Wood is the only major building material that is renewable- a reason why Canada's forest base is still abundant after 150 years of harvesting.

INPEが今月発表したデータによると、ブラジルで伐採された森林は、今夏だけでも過去3年間の合計を超えるという。
Data released by INPE earlier this month indicated that more forest has been cleared in Brazil this summer alone than in the last three years combined.

原生林」という言葉の公式の名称はなく、ここの原始性は、最も頑丈なもみの木が船を造るために伐採された世界大戦の際に打撃を受けましたが、ここではトウヒ、もみの木、楡の木や楓の混在した原生林のブナの森の残りをご覧いただけます。
Although its official name does not include forest and its wild character suffered during the World Wars, when the strongest firs were harvested for shipbuilding, you can still discover here remnants of ancient beech forests with spruce, fir, elm and maple trees.