休憩エリア 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• rest areas
• breakout areas
• break out areas

日本語 での 休憩エリア の使用例とその 英語 への翻訳

早速B1休憩エリアで頂きましょう！
Let's get in B1 rest area immediately!

社員の休憩エリア“SKYOASIS（スカイオアシス）”のプロジェクター。
Projector in the"Sky Oasis," the company's employee break area.

の面積をカバーし、プールは3休憩エリア、バーを提供しています。
Covering an area of 45 m², the pool offers 3 rest areas and a bar.

このハイキングの距離は約5kmです。約2.5km歩いて休憩エリアまで行き、戻ります。
This Oahu hike is three miles long, 1.5 miles to the rest area, and then back down.

彼らはすべての家の様々な休憩エリア、学生実行カフェ、小さな中庭。
They all house various resting areas, student run cafes and small courtyards.

シェルターや快適な休憩エリアなど、適切な環境を提供することにより、不快感からの解放。
Freedom from discomfort by providing an appropriate environment including shelter and a comfortable resting area.

企業にとって、遊びを促す休憩エリアや環境にどの程度のスペースと予算を割くべきかという問題が生ずる。
For companies, that poses the question of how much space and budget should be devoted to break-out areas and settings that encourage play.

デザイナー当初から中庭を完全には形作っていないが、すでに存在するものを織り合わせることにしました-2つの石畳コンクリートパッドの休憩エリア、砂場、2本の茂みと樹木。
Designers From the very beginning decided not to reshape the courtyard completely, but effectively to weave together what already exists- two cobbled concrete pads rest areas, a sandbox, a couple of bushes and a tree.

当ビジネスセンターには、コワーキング・スペース、カジュアルな休憩エリア、会議室、開放的な港の景色を臨める高品質のレンタルオフィスがあり、現代的な家具がそろっています。
The workspace features a contemporary fit-out with a mix of co-working, casual breakout areas, meeting rooms and high-quality serviced offices with open harbour views.

専用の受付、軽食をご提供するスペースと休憩エリアなど、優れたミーティング施設を有するだけでなく、お客さまのイベントが思い出に残るよう質の高いサービスをご提供いたします。
With additional space for refreshments and break out areas with a dedicated reception we not only offer excellent meeting space, but pride ourselves on quality service to make your event a memorable one.

この現代的企業設計は新旧の上海を一望する景観、最先端のオフィス、活気を与える休憩エリア、あらゆるビジネス用の設備があることから絶賛されています。
The modern corporate design is complimented by panoramic views of old and new Shanghai, cutting edge office suites, inspiring break out areas and full range of business amenities.

ガジュマルの樹の下では、古い人間の関係を思わせる、交唱聖歌のスタイルで歌うのは、ちょうど疲れて聞いて、私たちを招待休憩エリアうそ。
Affairs reminiscent of the old man, under the banyan trees invited us to listen to singing in antiphonal style, just tired, lie a rest stop areas.

今までは、特定の移動通信社に加入した顧客を対象に、メインホールなど一部のエリアでのみサービスが行われたが、今回は常設展示室(展示館1階〜3階)および休憩エリアすべてが対象となった。
Previously, this service was offered only to subscribers of specific mobile telecommunications companies, and only in limited areas, such as the Great Hall. But free Wi-Fi will now be available throughout our Permanent Exhibition space(Floors 1-3 of the Exhibition Hall) and in all rest areas.

北京のサービスオフィス市場に基準を合わせたこのセンターは、最高品質の輸入オフィス家具、非常に安全なI.T.基盤、総合会議室と協議室、食料庫と休憩エリア、プロのオフィスサポートサービスを特徴としています。
Setting the standard in the Beijing serviced office market, the centre features contemporary office suites with top quality imported office furniture, highly secure I.T. infrastructure, comprehensive meeting& conference facilities, pantry& breakout areas, and professional office support services.

イタリアの代表的な街ではでこれらの機械が15年以上も前から導入され、"Autogrill"[リフレッシュメントバー(レストラン、カフェ、ショップ、休憩エリア)]や、高速道路の休憩エリア等700件以上の場所に設置されています。
In Italy these machines have been distributed for more than 15 years in over 700"Autogrill" refreshment bars(or rest stop areas with restaurants, cafés and shops) in the most important Italian towns, along the toll highways and also in many other important refreshment bars.

介助動物の休憩エリアは、バックステージにあります。
Service animal break areas are located backstage.

もちろん、受付棟の横にも休憩エリアがあります。
Of course, there is a rest area next to the reception building.

休憩エリア、ミーティング・ルーム、セクレタリアル・サービスをご利用いただけます。
Equipped with a refreshment area, meeting rooms and secretarial service.

介助動物の休憩エリアについては、フロントデスクのキャストまでお問い合わせください。
Ask a Front Desk Cast Member for directions to designated animal break areas.

自然光が満ち溢れ、休憩エリアやプライベートな化粧室もあります。
It is filled with natural sunlight, a pre-function area for coffee breaks and a private bathroom.

乗員の休憩エリアは取り除かれたが、その新しいバージョンが検討されている[10]。
The crew rest area was removed, but is being considered on newer versions.

マネジメント用オフィスやプライベートな会議室、また休憩エリアの組み合わせなど、幅広いレイアウトを提供いたします。
We can provide a variety of layouts including suites with a management office and offices with private meeting rooms or break out areas.

客室はエア・ミーティングス・ビジネスセンターの休憩エリアにあり、モダンなカーディオ機器が備わるフィットネスセンターも併設しています。
The rooms are part of Air Meetings Business Centre's rest area, which also includes a fitness centre with modern cardiovascular equipment.

休憩エリアはオーストラリア中の主要道路上に位置しており、標識によって表示されています。
Rest areas are located on major roads across Australia and are clearly signposted.

水車池公園は水車池とオールドミルを取り巻くされ、リラックスしてチル休憩エリアを提供します。
The Millpond Park provides a relaxing and chill resting area which is surrounding the Millpond and Old Mill.

実際、エアバスA330とA340は、乗務員の休憩エリアを客室の下に設けることができる。
In fact, the crew rest areas of the Airbus A330 and A340 can be located under the main passenger cabin.

コンパスオフィスのビジネスセンターには、現代的でゆったりとしたサービスオフィスと会議室、および複数の休憩エリアがあります。
Within the Compass Offices business centre you will find contemporary and spacious serviced offices and meeting rooms as well as a number of breakout areas.

公園利用者の無料休憩エリアに面したパブリック空間の一角にあり、滞在スタジオのアーティストのみが利用できるスペース。滞在中の制作・。
The space, available exclusively to artists using the residency studio, is part of the public space adjoining the free rest area for park visitors.

彼らは、3つの多年草Chongguシリコンでは、自己叫んで駐留しており、栽培、忠実な山からの休憩エリアを提供します。
They are stationed in the three perennial Chonggu Si, chanting self-cultivation, for the faithful and from Mt to provide a rest stop areas.